Швейцария для всех и желтое на голубом
One for all, all for one - unus pro omnibus, omnes pro uno - один за всех, все за одного. Неофициальный девиз Швейцарии. Цюрих, 3 июня 2023 г. (© schwingen.net)
Литклуб, Общество

Швейцария для всех и желтое на голубом

Роскомнадзор ограничил с мая доступ россиян к «Швейцарии для всех». Второй месяц Россия на карте посещений сайта - белое пятно. Зато стало заметно больше читателей из Швейцарии, Украины, США, Израиля, Германии, других стран. Потому что из России нас можно читать, используя VPN-сервисы надежных компаний.

Эксперты посчитали, что с 2012 года Роскомнадзор заблокировал более 1,4 млн интернет-ресурсов. После 24 февраля 2022-го число таких блокировок резко выросло. И «Роскомсвобода» предложила как альтернативу  следующие VPN: Express VPN, Proton VPN и Private Internet Access. Притом ряд провайдеров, например, Amnezia VPN, Proton VPN и HighLoad VPN решили давать россиянам бесплатный доступ к заблокированным в России СМИ, соцсетям и сайтам гражданских инициатив.

В цифровом мире перемены происходят быстро. Роскомнадзор пытается отслеживать популярные VPN и систематически убивает их. А за надежность и безопасность бесплатных VPN ручаться трудно. Поэтому следите за рейтингом VPN и актуальной информацией на сайте «Роскомсвобода». Эта общественная организация создана в 2012 году IT-специалистами и юристами для защиты цифровых прав и расширения цифровых возможностей пользователей интернета.

Наша «Швейцария для всех» в будущем марте отметит десятилетие. За годы мы пережили несколько обновлений, воплотили много творческих идей, отразили множество DDoS-атак, встретили очень много друзей. Ежемесячно нас читают 12-15 тыс. раз. Две трети посетителей сайта из Швейцарии, Украины, России, остальные из других стран. В течение полномасштабной агрессии России против Украины люди часто интересуются: как получить убежище в Швейцарии, когда в Европе будет мир, что ждет Россию.

Жизнь состоит из событий, которые мы переживает врозь и вместе. И в первый день июля 14 миниатюр-настроений приглашают прогуляться к началу года.

Монтеверди

Певучее «меланхолия» обозначает не что иное как «разлитие черного гнева». Мрачное помешательство исследовали 25 июня в Цюрихском оперном театре. Художественный руководитель Ballett Zurich Христиан Шпук (Christian Spuck) создал музыкальный спектакль «Монтеверди».


image description
image description

Мадригалы четырехсотлетней выдержки, которые итальянский композитор Клаудио Монтеверди сочинил в эпоху метаморфоз между Возрождением и барокко, образовали дивный узор с итальянскими поп-хитами 60-70-х прошлого века и причудливой хореографией. Танцоры скользили по сцене времени, как по небу. Клавесины, лютня, виолы пели о любви, которая не бывает без грусти, ударах стального меча, бегущей из ран алой крови.

Вот рыцарь в поход снарядился, не знает, вернется ли он. Мадам увядает в печали, душой изболелась она. Лишь день озарится рассветом, глядит она вдаль дотемна. Звонит колокольня к вечере, слуга на дороге один. Не видеть ей счастья на свете, в далеком краю господин. В груди его рана зияет, кровь алая стала черна. Испито страданье до дна, от черной тоски умирает его молодая жена.

Совместились иллюзия и реальность. Человек одновременно стал всем и ничем. Он осознал себя, но не в силах понять, куда двигается и зачем. Повторяясь на разные лады в звуках человеческого голоса, музыкальных инструментов, вычурных и притом очень современных движениях, колдовская «Монтеверди» напомнила виртуозные и загадочные гравюры Альбрехта Дюрера.

Тысячный зал на протяжении двухактного спектакля был смирен, тих, как милое дитя, а когда медитативное таинство закончилось, рукоплескал, как сумасшедший.

26 июня 2023

Підранок

Світе ясний, світе тихий,
Серце обмирає,
Понад лугом, понад гаєм
Край неба палає.

Верби коси похилили,
Задивились в воду
Місяченько з зірочками
На твою уроду.

Вітерець гуля по кручі,
Дзвони над рікою:
Україні — перемогу,
А мені — покою.

19 червня 2023

Что делать при встрече с волком?

Самое главное для волков — это естественная социальная жизнь.

Спокойно наблюдайте за зверем на расстоянии. Дайте ему достаточно места для отступления.

Возьмите собаку на поводок.

Если вам неудобно, встаньте и выпрямитесь. Громкий, энергичный крик или хлопки отгонят волка. Не бегайте и не гоняйтесь за зверем.

Пожалуйста, никогда не кормите и не маните волков! Фотографируйте их на расстоянии.

Медленно уйдите и поделитесь своим свидетельством с Организацией Охраны Натуры.

И последнее, тоже важное: насладитесь этим уникальным природным опытом!

Чем громче грохот украинских канонад, тем звонче песни голубей войны. Визжат они о том, что украинских волков и волчат убивать можно, а российских волков и волчат — нельзя.

28 мая 2023

Света Бень и Галя Чикис

Когда прошлого уже, а будущего еще нет, невесомость настоящего особенно невыносима. На 452 день кровопролитной войны России против Украины в Цюрихе пели и играли беларуские легенды Света Бень и Галя Чикис.

Ясные, чистые голоса артисток, игрушечные укулеле, гармошка, волшебная дуда, синтезаторы очаровывали экзотическим фейерверком цветов и форм, феноменальных, космических, искристых. Так эквилибристы танцуют под куполом цирка на нерве зрителя, осыпая его психоделическими блестками. Настройся на правильную волну, чтобы почувствовать свет другой души в хаосе безумного мира.

Вспомнились гипнотические щемяще-ироничные «Песенки Пьеро» Александра Вертинского и «ключ к сокровищам» Александра Блока. Вот подросток на крыше многоэтажки считывает со звездного неба мерки добра и зла, а на земле жестокая колония для малолеток простодушно теснит богатую на разнообразие свалку истории. Если не я, то кто же? Гармонию спасет динамическое равновесие жизни.

Kulturverein BelSwiss регулярно организует в Швейцарии замечательные концерты, литературные и киновечера, встречи друзей. Надо отдать должное и атмосфере Ourclub в Цюрихе, где отказываются от грубой политики в том числе в пользу творческого переосмысления реальности, которая способна рассказать о тоске, испуге, надежде, любви художественными средствам.


image description
image description

22 мая 2023

Встреча с Юнгом

«Буря разразилась в Германии, а мы [в Швейцарии] всё еще верим в погоду». «Германия — страна интеллектуальной катастрофы». «У меня всё еще были иллюзии [о человеке] до эпохи Гитлера». «Я никогда не думал, что люди могут быть настолько абсолютно злыми […], в Германии зло […] было невообразимо хуже, чем обычное зло».

И вывод: Гитлер «одержим» «коллективным бессознательным» немцев — Адольф Гитлер стал воплощением их сокровенных чаяний, потому они и влюблены в него, власть его ослабеет без их восторженной любви. Не так ли складываются и взаимоотношения Владимир Путина с его поклонниками?

Как фантазии и поступки одного влияют на слова и дела других? На образ мыслей и жизни многих? Как общество выносит на гребень власти лидера и чем готово поступиться ради жизни припеваючи? А что делать с теми, кто без башни Кремля в голове? Когда конец российскому фашизму и войне? В каком ноябре?

Заглянем в замочную скважину прошлого. Что показывают там?

Он хотел организовать диалог вокруг национал-социализма и еврейства, нацисты хотели записать его в единомышленники. Хранительница времени в доме-музее на берегу Цюрихского озера в коммуне Кюснахт осторожно напоминает про эссе 1945 года «После катастрофы» (Nach der Katastrophe). Фотографировать здесь запрещено — много личного.

А что в начале? Отец был священником, мать общалась с призраками. Жил в этом доме более полувека. Дом и участок куплен на деньги жены, богатой наследницы. За 10 лет она захотела родить ему 5 детей. средства были, всё равно много работал. Сюда приходили Альберт Эйнштейн и Герман Гессе, другие знаменитости. Принимал пять дней в неделю, в день — до восьми человек.

Тут на конторке каллиграфически, как в Средневековье, 15 лет писал свою цветную, богато иллюстрированную «Красную книгу». Притягивал к себе людей, как мотыльков свет, и женщин тоже. Жена научилась с этим жить.

Любил дух воды, управлял яхтой, построил дом в верховьях озера, где проводил дни и месяцы один или с женщиной для постижения непостижимого. В библиотеке среди 5 тысяч книг немало эзотерики. Его отношение к идеям иудаизма и нацизма всё еще изучается. Был очень религиозен, вера его была индивидуальна.

Карл Густав Юнг (1875 — 1961)

Надгробие на деревенском кладбище в коммуне Кюснахт сохранило надписи «Vocatus atque non vocatus deus aderit» и «Primus homo de terra terrenus — secundus homo de caelo caelestis». Вольный перевод: «Бог со мной» и «Во мне — каждой твари по паре».

14 мая 2023

3 июня 2023 г. в Цюрихе на Europaplatz состоялась акция солидарности с Алексеем Навальным, политическими заключенными, людьми, которые подвергаются в России репрессиям. (© schwingen.net)
3 июня 2023 г. в Цюрихе на Europaplatz состоялась акция солидарности с Алексеем Навальным, политическими заключенными, людьми, которые подвергаются в России репрессиям. (© schwingen.net)

Кроме мёда

Какой бы ни была погода,
Ничто не вечно, кроме мёда,
И будет день, и будет гром,
И жёлтое на голубом,
И радуга взмахнет крылами
Над всколосившимся жнивьём,
Когда в военном страшном
Аде пойдёт на хули-ё-моё
За русским кораблём
И форма, и содержание её.

4 мая 2023

Анютины глазки Франсуазы

Мы тогда жили в многоэтажке. Окруженный с трех сторон современными строениями двор-колодец упирался одним боком в высоченную стену старинного монастыря. Из-за чего казалось, что вековые камни дворовой мостовой в этом месте земли изменили привычный путь, чтобы влезть на небо.

Вдоль балкона напротив висели ящики для цветов. С середины апреля в них пламенели роскошные анютины глазки. И иногда появлялась старуха.

Изредка мы встречались с ней во дворе. Малорослая, ссутулившаяся, элегантно одетая, аккуратные седые букли обрамляли её крупное пергаментное лицо, большие глаза, по всей вероятности, некогда голубые, теперь поблекли. Двигалась осторожно, говорила тихо, доброжелательно, невыразимое достоинство и щемящее сердце угасание исходили от облика пожилой женщины.

Познакомились и разговорились. Франсуаза родилась в Марселе, рано вышла замуж за врача, от Второй мировой бежали с мужем в Алжир. Там родились сын и дочь. После войны за независимость Алжира семья в начале 1960-х вернулась во Францию. Дети давно выросли, живут отдельно, уж десять лет как овдовела.

Наотрез отказалась от дома престарелых: пока в состоянии себя содержать, купила квартиру в новом доме на границе старой Тулузы, отремонтировала и обставила на свой вкус, приходящая работница убирается дважды в месяц, а в магазин ходит сама, и готовит сама, да и много ли ей надо-то в 87 лет? Я похвалила чудесный цветник. «Mon mari adorait les violettes», — ответила соседка.

Взяли привычку приветствовать друг друга с наших балконов. А восьмого мая сорвался ураганный ветер, ливень, крупный, как перепелиное яйцо, град сбил листья, поломал ветви больших деревьев, до голых стеблей ободрал виноградную лозу на монастырской стене, измолотил, смешал с черноземом нежные анютины глазки на соседском балконе. Вид погибшего цветника расстроил меня до слез.


image description
image description

На следующий день после природного катаклизма Франсуаза в опрятном фартуке поверх привычного наряда и в доходивших ей до локтей специальных оранжевых перчатках маленьким совком и грабельками приводила в порядок свои хрупкие висячие сады: убирала погибшие растения, высаживала новые. К обеду балкон напротив вновь светился живыми цветами анютиных глазок.

18 апреля 2023

Час кота

Ночь. Двадцать пятый
День угас.
Разбойник чёрный кот
В глухонемой полночный час
У марта час крадет.

Часов не ведая, летит
Прелестная пора.
За белой кошкой
Чёрный кот
Гоняется с утра.

Не зря по осени котят
Считает зоркий глаз.
Двадцать восьмого
Октября
Родится новый час.

25 марта 2023

Анна Каренина

Все тоталитарные режимы похожи один на другой, каждая демократия демократична по-своему. Кто не читал «Анну Каренину»? И кто читал — почувствует и промыслит многое, посмотрев балет «Анна Каренина» в Цюрихской опере.

Стива Облонский заводит шуры-муры с горничными, чем огорчает свою жену и нравится зрителям. Каренина оглядывается на Вронского, чтоб посмотреть, не оглянулся ли он. И хотя красивая женщина принадлежит свету, а не только мужу, жить в обществе и быть свободным от него нельзя. И мерный стук колес железных крошит закат в кровавых безднах: наш паровоз вперед летит, а под колеса брошена Россия. Впрочем, расцветка спектакля стремится к монохромной, разве что режут глаз алый наряд Анны да белый невесты Кити.

Балет «Анна Каренина» по мотивам одноименного романа Льва Толстого (1828-1910) поставил в Цюрихе хореограф Кристиан Шпук. Про людей вокруг и судьбу и смерть одной красивой и страстной женщины рассказали классический и современный танец, вокал, музыка Сергея Рахманинова, Витольда Лютославского, Сулхана Цинцадзе и Иосифа Барданашвили.

Почему Кити не сразу вышла замуж за Левина? Потому что была влюблена во Вронского. Почему Анна изменила мужу? Потому что 18-летней её без любви выдали замуж за 38-летнего Каренина. А потом пришла пора, и в 26 Анна стала без ума от Вронского, которому 21, пренебрегла семьей и светом. Затем ревность, истерики, морфин, товарный поезд на подмосковной станции Обираловка…

Новая хореодрама «Анна Каренина» задается вечными темами любви, взаимоотношений человека и общества, чувства вины и предчувствия гибели. Похожие страсти захлестывают российское общество и сегодня, через девять лет после премьеры этого балета в Швейцарии в 2014 году.

«Анна Каренина» на сцене Цюрихской оперы напоминает советскую постановку балета «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева: действие развивается как по нотам, мотивы поступков понятны, причинно-следственные связи логично подводят героев в красивых исторических костюмах к трагическому финалу.

19 марта 2023

Корабли

Встань пораньше, только
Утро замаячит на районе,
Там по крышам, там по крышам
Золотые скачут кони.

А над ними, а над ними
От земли и до земли
Бело-синим-сине-белым
Проплывают корабли.

Трюмы их полны сокровищ,
Драгоценностей не счесть.
Ей, на палубе! Швартовка!
На земле причалы есть.

Вольным — воля! Майна! Вира!
За надежду! За мечту!
И корабль причалил ливнем
В богом избранном порту.

10 марта 2023

Около 50 человек скандировали: Свободу Навальному! Свободу России! Свободу политическим заключенным! Победу Украине! Цюрих, 3 июня 2023 г. (© schwingen.net)
Около 50 человек скандировали: Свободу Навальному! Свободу России! Свободу политическим заключенным! Победу Украине! Цюрих, 3 июня 2023 г. (© schwingen.net)

Он был как все

Собравшиеся вечером 2 февраля 2023 г. в Литературном клубе в Цюрихе пришли послушать беларуского писателя Сашу Филипенко. А еще людей интересовало, почему так мало россиян выходит на митинги. Саша пообещал, что скоро в швейцарской газете NZZ выйдет его статья об этом.

Творческая карьера 38-летнего автора книг началась 14 лет назад в Москве на «Первом канале», где он с другими сценаристами писал шутки для разных шоу. Затем работал на «Дожде» и RTVI. В 2014-м вышел «Бывший сын» — его первый роман. А теперь их уже шесть. И по мрачным вспышкам смыслов с ними мало что сравнится.

Прочесть такую книгу можно быстро. В её центре обычно маленький главный герой, который живет как все. Затем в мироздании или где-то рядом случается большая беда. Добро и зло закручивают сюжет. Когда время летит со скоростью 200 страниц за три часа, размышлять некогда, надо действовать.

Последний роман о директоре 1-го Московского крематория Петре Ильиче Нестеренко называется «Кремулятор». Этот реальный человек днем кремировал именитые трупы, а ночью — безвестные с Лубянки. Благодарный читатель вряд ли узнает, что думал главный герой о смертной казни.

Зато от смертельных советских ужасов душа похолодеет. И наверное, мало кто будет спорить, что лучше узнавать об этом из книг, чем на собственном опыте. Писатель подчеркнул, что его произведениям предшествует кропотливая работа в архивах. В том числе швейцарских, например, для книги «Красный крест».

Творчество Саши Филипенко отмечено премиями и наградами. А недавно он получил орден журнала «Знамя», который первым печатает его романы. Затем они традиционно выходят в московском издательстве «Время». Книги писателя переводятся на многие языки.

3 февраля 2023

Рапсодия в Театре Stock

Театр Stock расположен в центре Цюриха, у подножия университетских кварталов. Музы его облюбовали полвека назад. Под крестовыми сводами из доисторического камня — черный танцпол, барная стойка, лучи света. И арфа. 28 января музыкант, композитор, педагог Александр Болдачев дарил поклонникам музыку на свой день рождения. Неделю назад ему исполнилось 33.

Гостей пришло больше, чем 80 мест. К счастью, у амфитеатра есть ступени, а у камерных концертов — привилегии. Украинский «Щедрик», произведения Моцарта, Баха, Чайковского, Прокофьева, Мусоргского… Умные руки музыканта, похоже, сами знали, что делать, чтобы запели 47 разноголосых цветных арфических струн. Александр только иногда поглядывал на них.

Слушала, смотрела и думала, что руки музыканта подобны крыльям. Движения были такие, словно взлетают обитающие в таинственном пространстве арфы невидимые поющие птицы. Виртуозный танец пальцев извлекал из потустороннего яркие, чистые, свободные звуки. И уже невозможно было отличить, человек играет на арфе, или арфа на человеке.


image description
image description

И была «Богемская рапсодия». Легенда рока моложе Театра Stok на 4 года. Queen разделил её с миром осенью 1975-го. Что это было за время? Через два года после Парижских мирных соглашений закончилась война во Вьетнаме, длившаяся почти 20 лет. Потери скрывались, называли до 4 млн. Гражданских погибло вчетверо больше, чем военных.

«So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can’t do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here…»

Ты увидишь, как мир победит войну, всего лишь дай жизни шанс.

Вечер арфической музыки с Александром Болдачевым в Театре Stok организовало агенство Konzertreihe Marina Korendfeld, с которым давно дружит и «Швейцария для всех».

30 января 2023

Любовь к Груше. 18+

Кто грушевое ел варенье,
Почувствуй вкус стихотворенья.

«Я вас люблю», — сказал он Груше.
Как Ледовитый холодна,
Она посла его на.
Как сердцу высказать себя?
Другого как познать, любя?
Минули годы как в тумане.

«Яваслю…» было глуше-глуше:
Поэт повесился на груше.

Чтоб насладиться до конца,
Ещё шесть строчек пиросмани.

Из петли Грушей извлечен,
Под грушей похоронен он.
Плодов тяжёлых ягодицы
Румяны, сочны, круглолицы
Созрели. Груша зеленела,
И груши Груша ела-ела.

15 января 2023

La blanche neige

Les anges les anges dans le ciel
L’un est vêtu en officier
L’un est vêtu en cuisinier
Et les autres chantent

Bel officier couleur du ciel
Le doux printemps longtemps après Noël
Te médaillera d’un beau soleil
D’un beau soleil

Le cuisinier plume les oies
Ah! tombe neige
Tombe et que n’ai-je
Ma bien-aimée entre mes bras

Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913

Белоснежка

Ангелы, ангелы в небе плывут
Тот одет как офицер
Тот как повар одет
Другие хором поют

Цвет неба наряд офицера
Минует Ноель и юница весна
Медалью из ясного солнца
Тебя осчастливит она

Повар ощипывает гусей
Ах! Снега-то
Снега мне бы любимую
Обнять для полной неги

Марина Охримовская, Цюрих, 2023

Марина Охримовская

Изображения:

One for all, all for one — unus pro omnibus, omnes pro uno — один за всех, все за одного. Неофициальный девиз Швейцарии. Цюрих, 3 июня 2023 г. (© schwingen.net)

3 июня 2023 г. в Цюрихе на Europaplatz состоялась акция солидарности с Алексеем Навальным, политическими заключенными, людьми, которые подвергаются в России репрессиям. (© schwingen.net)

Около 50 человек скандировали: Свободу Навальному! Свободу России! Свободу политическим заключенным! Победу Украине! Цюрих, 3 июня 2023 г. (© schwingen.net)

Поделитесь публикацией с друзьями

Комментарии на сайте

Марина Охримовская

Диваны и кресла с красной обивкой, кофемашина, искусственная зелень в кадках, упорядоченные будни крупного международного аэропорта за широкоформатными окнами. В глубине казенного помещения над журнальным столиком склонился единственный посетитель. Крепкий мужчина в военной форме поднял голову, и во мне ёкнуло. Это был Валерий Залужный.

— Добрый день! Простите пожалуйста, протяженность российско-украинского фронта больше трех тысяч километров? — выпалила неожиданно для себя.

— Так, це відомо, що довжина фронту приблизно така сама, як була в 2-гій світовій між СРСР та Германією, — спокойно ответил главком Вооруженных сил Украины.

Тут за окнами сверкнуло, громыхнуло, хлынул ливень. Изображение замутилось, и я проснулась. Неумытая, нечёсаная, в пижаме побежала в интернет — проверить сведения источника. И вот. 2 января 2023 г. Валерий Залужный сказал, что Украина сдерживает Россию на сухопутном участке фронта общей протяженностью 3 786 км, в том числе активный участок фронта с агрессором составляет 1500 км.

Завтра Валерию Залужному — 50 лет.

Бывало и другое необычное при пикантных обстоятельствах.

23 января 2020 года Владимир Зеленский находился в Давосе на Всемирном экономическом форуме. И я тоже. К ночи подмораживало. С новыми приятелями грелись в фойе гостиницы Grischa, ждали поезд. А вокруг — оживление, знакомые лица из Посольства Украины. Через четверть часа мимо нас после ужина в ресторане Grischa очень быстро прошел Президент Украины Владимир Зеленский, окруженный по периметру охраной.

Все буде — Україна!

7 июля 2023

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие тексты на эту тематику

Богдан-Игорь Антонич. Четыре стихотворения из «Книги Льва»
| Искусство, Литклуб

Богдан-Игорь Антонич. Четыре стихотворения из «Книги Льва»

Произведения украинского поэта Богдана-Игоря Антонича были запрещены советской властью. Отличающиеся живописными и музыкальными ассоциациями, философским взглядом, чутким восприятием мира через...