Дата / время
Date(s) - 07/12/2017 - 08/12/2017

Категории

Добавить в Google календарь Google calendar


7 и 8 декабря этого года делегация правительства Московского региона, во главе с заместителем председателя правительства Московской области, министром инвестиций и инноваций Московской области, Денисом Петровичем Буцаевым, посетит Базель и Цюрих с программой «Московская область: Комфортный российский регион для бизнеса. Возможности развития бизнеса для швейцарских компаний».

Конференция состоится:

7 декабря (четверг) с 09:30 до 13:00 в Базеле (Swissotel Le Plaza, Raum Helvetia 1, Messeplatz 25, 4005 Basel)

8 декабря (пятница) с 09:30 до 13:00 в Цюрихе (Walcheplatz 2, Sitzungszimmer Walcheturm 267 (sog. Ahnengalerie), Zürich)

Синхронный перевод (немецкий/русский). Вход на мероприятие свободный.

Открыв ссылки, можно найти Программу мероприятия на русском языке и Регистрационную форму. Благодарим за подтверждение участия по координатам, указанным ниже.

SwissRussianForum2017

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir laden Sie ein an der Veranstaltung „Präsentation der Moskauer Region in der Schweiz“ teilzunehmen.

Vertreter der Regierung (Minister aus dem  Innovation- und Investitionsministerium der Moskauer Region), der Industrieparks und der Sonderwirtschaftszonen sowie die Unternehmer der Region Moskau werden die Region als attraktiven Wirtschaftsstandort für verschiedene Branchen vorstellen, um  eine überregionale Zusammenarbeit neu aufzugleisen.

Do. 7. Dezember vom 09.30 bis 13.00 in Basel (Swissotel Le Plaza, Raum Helvetia 1, Messeplatz 25, 4005 Basel)

Fr. 8. Dezember vom 09.30 bis 13.00 in Zürch (Walcheplatz 2, Sitzungszimmer Walcheturm 267 (sog. Ahnengalerie), Zürich)

Simultanübersetzung Deutsch/Russisch

Das Programm der Veranstaltung (Deutsch) sowie das Anmeldeformular finden Sie in der Beilage.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen.

Svetlana Chiriaeva
Project Manager
Head Swiss Russian Chamber of Commerce

Swiss Russian Forum Foundation
Bellerivestrasse 29
CH-8008 Zürich

Tel +41 44 261 19 71
Fax +41 44 261 19 88

info@swissrussianforum.org
www.swissrussianforum.org


Понравился материал?

Чтобы знать о наших новых публикациях, воспользуйтесь службой рассылки новостей:



Перешлите адрес сайта своим друзьям, подписывайтесь на наш канал в Telegram или поделитесь ссылкой в социальных сетях.