Новогодний Лермонтовский Бал-Маскарад (Лозанна)

Новый год не за горами!

Ассоциация Русский Леман начала подготовку к Новогоднему Лермонтовскому Балу-Маскараду. Готовятся музыканты, певцы, авторы, танцоры, артисты. Дворцовая кухня предлагает ассортимент изысканных блюд!

Приглашаем вас записаться на новогодний бал, который состоится 9 января 2016 года в Отеле Лозанн Палас в 19 час. Запись по телефону 021 647 33 44 или по mail (al******@ci*******.ch). Оплата на расчетный счет Русского Лемана.

Мы надеемся на ваше активное участие:
— купите очки-маску
— выучите стихотворение Лермонтова по вашему желанию
— принесите ваше хорошее настроение

С наилучшими пожеланиями
Ваш Русский Леман

/

Chers amis,

La fin d’année approche… Nouvel An aussi…

L’association Léman Russe organise un Bal-Mascarade pour le Noël russe sur le thème de Mikhaïl Lermontov. Chanteurs, danseurs, scénaristes, musiciens et artistes se préparent, les cuisiniers du Lausanne Palace sont prêts à vous offrir un excellent repas.

Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire pour cette manifestation, qui aura lieu le 9 janvier 2016 au Lausanne Palace à 19 h, par mail (al******@ci*******.ch), ou par téléphone 021 647 33 44 (voir détails et mode de paiement en annexe).

Amenez votre bonne humeur, un masque et un poème de Lermontov si vous le désirez.

Cordialement
Léman Russe