Загрузка карты ....

Дата / время
Date(s) - 09/05/2015
11:00

Местоположение
Friedhof am Hörnli

Категории

Добавить в Google календарь Google calendar


К 70-летию Победы Ассоциация «Русский Леман» приглашает на два мероприятия.

9 мая 11:00 в Базеле

Церемония возложения венков к могиле советских воинов.
Friedhof am Hörnli, Hörnliallee 70, 4125 Reihen, Базель.

Русский Леман готовит поэтическую композицию. Руководитель Марина Александровская.

9 мая 18:00 в Лозанне

Зал Ричмонт, Отель Лозанн Палас (Salle Richemont, hôtel «Lausanne Palace»).

Спектакль с участием вокального ансамбля «Лирика» и танцевальной группы «Ивушка», группы бальных танцев, детского хора школы «Теремок», певца и композитора Марека Могилевича, чтецов театрального ателье и музыкантов. Коктейль. Фильм «Баллада о солдате» ( на русском языке с субтитрами на французском). Песни под гитару.

Приглашайте знакомых швейцарцев и ваших друзей. Вход свободный.

С уважением, Ассоциация «Русский Леман».

/

Chers amis,
Notre association vous invite à 2 manifestations consacrées à la fin de la deuxième guerre mondiale (70 ans).

Le 9 mai 11 h à Bâle

Dépôt de gerbes sur la tombe des soldats soviétiques. Friedhof am Hörnli, Hörnliallee 70, 4125 Reihen.

Léman Russe y présentera une composition poétique (Marina Alexandrovskaya)

18 h à Lausanne

Salle Richemont, hôtel «Lausanne Palace». Ensemble vocal «Lyrica», groupes de danse «Ivouchka» et de danses de salon, chœur d’enfants de l’école «Térémok», chanteur et compositeur Marek Mogilewicz, récitants de l’atelier théâtral, musiciens. Apéritif. Projection du film «Ballade sur un soldat» (en russe, sous-titres français). Chansons à la guitare.

Venez avec vos familles et amis. Entrée libre.

Cordialement, Léman Russe.


Понравился материал?

Чтобы знать о наших новых публикациях, воспользуйтесь службой рассылки новостей:



Перешлите адрес сайта своим друзьям, подписывайтесь на наш канал в Telegram или поделитесь ссылкой в социальных сетях.