Новогодняя ёлка в Отеле Лозанн Палас (Лозанна)

приглашают на Новогоднюю елку в Отеле Лозанн Палас
10 января 2016 года в 14 час.

Вас ждут:

— волшебная сказка
— песни, танцы, хороводы
— подарки от Деда Мороза и Снегурочки

Запись и оплата с указанием Елка и имени ребенка до 15.12.2015 года (на сайте: www.lemanrusse.ch)

021 647 33 44 Андре Бовар

Стоимость: CHF 30.- за ребенка для членов Русского Лемана и CHF 50.- для остальных.

С наилучшими пожеланиями
Русский Леман и школа Теремок.

/

Chers enfants et parents,
L’association Léman Russe et l’école Térémok vous invitent

à fêter le Noël russe au Lausanne Palace
le 10 janvier 2016 à 14 h.

Au programme :

— un conte de fées
— chansons, danses, jeux
— cadeaux du Père Noël et de Snegourotchka

Inscription et paiement (avec la mention Iolka et le prénom de l’enfant) jusqu’au 15.12.2015 (voir www.lemanrusse.ch)

021 647 33 44 André Bovard

Prix: CHF 30.- par enfant pour les membres de Léman Russe, autres CHF 50.-

Cordialement
Léman Russe et l’école Térémok