+100%-

Пьеса писалась в течение полугода на основании наблюдений за занятиями с детьми в студии Театра сценической классики под руководством Людмилы Майер-Бабкиной, где я на волонтерских началах работала помощником режиссера.

Премьера пьесы «Как мы делали театр с братьями Гримм» (сценическая версия — «Принцесса и Звери») состоялась 7 июня 2014 в постановке детской студии Театра сценической классики (Центр развития «Радуга», Цюрих), режиссер Людмила Майер-Бабкина

(по мотивам сказки братьев Гримм «Бременские музыканты»)

Шапочки-маски: Наталья Бадяка

Роли и исполнители:

Душа Театра, она же Актриса – Светлана Херцог
Принцесса – Настя
Осел Матвей – Жанна
Ослик Маруся – Мирра
Кошка Пушинка – Соня
Петушок Петя – Ричард
Пес Барбос – Родион
Разбойник – Кирилл

Ремарка: Душа театра присутствует на сцене постоянно, ее видят зрители. Для будущих актеров Душа театра невидима. Она станет зримой для них только в эпилоге.

ПРОЛОГ.

Занавес закрыт. Действие происходит на авансцене.

ДУША.

Не Бог меня манил с небес,
Не бес менял над сценой занавес,
А Ангел надо мной парил,
И мир чудесный мне открыл!
И над реальностью взлетая,
В себе театр я открываю!

КАРТИНА I. Ночной дождь.
В которой сказочные звери знакомятся с принцессой.

Занавес закрыт. Действие происходит на авансцене. Поздний вечер, идет сильный, холодный дождь. Звери один за другим появляются на авансцене, жмутся к столбу, пытаясь укрыться от дождя.

ДУША.

В мире жестоком, холодном и злом
Каждому нужен уютный дом.
Каждому нужен надежный друг.
Только вот друга встретишь не вдруг.

Холодный дождь. Озябшие звери,
Закрыты все двери. Никем не любимы,
И всеми гонимы. Бежит вода за воротник,
И холод до костей проник.

Мир к несчастным слеп и глух!
Два ослика, кот, пес и петух!
Бойтесь, дрожите, что было мочи!
Все вы – пленники Ночи!

Зверушки мокнут под зябким дождем…
А теперь поглядим, что же было потом…

Появляется Принцесса, она несет в руках корзинку с едой.

ПРИНЦЕССА. Бр-р-р. Как-к холодно! Какой сильный дождь! (Прячется у столба.) Ой! Кто здесь? Вы кто?

ПУШИНКА. (Принцессе сердито) Ты чего толкаешься? Мяу? Сейчас как как-зарапну! Кто мы? Мы – сказочные звери! Я, скажем, кошка Пушинка!

МАТВЕЙ. А я ослик Матвей. Иа!

МАРУСЯ. А я ослик Маруся. Иа!

ПЕТЯ. А я петушок Петя. Ку-ка-реку!

БАРБОС. А я пес Барбос! Ав!

ПРИНЦЕССА. Действительно, сказочные звери… А я! А я – настоящая принцесса!

БАРБОС. Не может быть!

ПЕТЯ. Мы тебе не верим!

БАРБОС. Принцессы такие не бывают! Ав!

ПРИНЦЕССА. А какие бывают принцессы?

БАРБОС. У них должна быть корона, дворец и красивое платье.

ПРИНЦЕССА. А я современная принцесса! Вот такие пошли теперь! А что же вы здесь делаете под дождем, сказочные звери?

ПУШИНКА. Я, скажем, прячусь от дождя.

МАРУСЯ. И я!

МАТВЕЙ. И я!

БАРБОС. И я!

ПЕТЯ. И я!

ПРИНЦЕССА. Да ведь тут не спрячешься! А у меня под мостом есть укрытие. Пойдемте со мной!

ДУША. И вот сказочные звери вместе с принцессой побежали в укрытие. (Открывает занавес.)

КАРТИНА II. У принцессы под мостом.
В которой сказочные звери вместе с принцессой строят мост, в укрытии рассказывают свои истории, едят и спят до утра.

БАРБОС. А где же мост? Я ничего не вижу!

ПУШИНКА. И я!

МАТВЕЙ. И я!

МАРУСЯ. И я!

ПЕТЯ. И я!

ПРИНЦЕССА. Что нам строить мост построить?! Вот одна дощечка (Берет стульчик). А вот – другая (Показывает на стульчик Барбосу.)

ПЕТЯ. А вот третья.

МАРУСЯ, МАТВЕЙ. А вот четвертая и пятая. (Вместе.)

ПРИНЦЕССА. А вот и наш мост готов! (Идет первая по мосту.) Ну кто первый?

МАРУСЯ. Можно я? (Идет по мосту.)

МАТВЕЙ. И я! (За Марусей мост переходит Матвей.)

ПУШИНКА. А теперь я! Мяу!

ПЕТЯ. И я! Кукареку!

БАРБОС. Ну, вот и мой черед. Пойду следом. (Оборачивается, смотрит по сторонам охраняемой территории). Гав! (Переходит мост.)

ПРИНЦЕССА. Все здесь? В тесноте, да не в обиде. Ну, выкладывайте ваши истории.

МАТВЕЙ.

Возил я честно воду
В любую непогоду,
Когда мороз, когда жара
И верил, что тружусь не зря.

Теперь я стар, болит спина.
Тяжелый груз тащить не смог.
Меня прогнали за порог.

Вот вся моя беда:
Иду, не знаю сам куда! И-а!

ПРИНЦЕССА. Печальная история!

МАРУСЯ.

Хочу на свете все узнать,
Люблю я петь и танцевать,
Но был хозяин злой,

Прогнал меня долой,
Вот вся моя беда:
Иду, неведомо куда! И-а!

ПРИНЦЕССА. Печальная история!

ПУШИНКА.

Пушинка не спала ночей,
Ловила по ночам мышей.
Но ведь случаются на свете
Порою очень злые дети.

Они меня за хвост таскали
И очень часто обижали.
И как-то раз хозяин сам
За хвост меня схватил.

И выдержать тот дикий раз
Мне не хватило сил.
Его царапнула слегка,
А он на-мяу! мне бока

И вышвырнул ме-няу!
Куда идти? Где дом найти?
Не-мяу! пони-мяу!

ПРИНЦЕССА. Печальная история!

ПЕТЯ.

Я королевский Петя —
Известно всем на свете!
Хозяин мой меня дразнил:
Драчун и забияка,
Где ты — там будет драка!

Хоть я удал — меня прогнал!
А я хороший Петя —
Известно всем на свете!

Вот и вся моя беда:
Иду, не знаю сам куда!
Ку-ку-реку!

ПРИНЦЕССА. Печальная история!

БАРБОС.

Барбос!
Я самый верный в мире пес!
Я десять лет служил, ав!
Дом честно сторожил! ав!

Все изменилось вдруг, когда
Привел хозяин в дом щенка,
Меня прогн-ав!

Вот горькая моя беда:
Иду, не знаю сам куда. Ав!

ПРИНЦЕССА. Печальная, нечеловеческая история!

БАРБОС. Р-р-р (Рычит.) Именно, человеческая!

ПУШИНКА. А у тебя человеческая? Принцесса, живущая под мостом?

ПРИНЦЕССА. Меня не выгоняли, я сбежала сама.

Я знаю, как нам всем помочь
Беду как злую превозмочь.
Вчера не бродяжкой простой,
Я птичкой была золотой.

Жила я там – вон в том дворце.
На нашем золотом крыльце
Всегда о сцене я мечтала.
Но было одиноко мне;
Вот почему сбежала.

Я знаю, город Бремен есть,
В нем Сказочный театр.
И я сбежала из дворца,
И я оставила отца,

Чтоб в Сказочный театр пойти
И там друзей себе найти.
Артисты меж собой дружны
И зрителям всегда нужны.

БАБОС. Что, всегда-всегда дружны?

ПУШИНКА. Всегда-всегда нужны?

МАТВЕЙ. Даже старенькие?

МАРУСЯ. Даже маленькие и беззубые?

ПЕТЯ. Даже хвостатые?

БАРБОС. Даже лохматые?

ПРИНЦЕССА. В театре всякие нужны! В театре все дружны! Лишь бы только талантливые были.

ЗВЕРИ ВМЕСТЕ. Мы хотим быть талантливыми!

ПРИНЦЕССА. Обязательно будем! А сейчас надо перекусить и хорошенько выспаться. (Достает из корзинки угощение. Звери едят и засыпают.)

ДУША. Конечно, нашим будущим артистам обязательно надо спать, потому что ночь дождлива, холодна и темна, а дорога в театр и длинна, и трудна.

За океан уходит Солнце
И ровно через семь часов
Протянет луч в твое оконце
И улыбнется: будь здоров !

Смешная девочка не плачет,
В ее ладонях – теплый лучик,
Он может принести удачу,
Он самый светлый, самый лучший.

Когда мы будем спать ложиться,
Мы поцелуй пошлем Луне.
Смешная девочка приснится
И улыбнется нам… во сне.

ДУША. Утро!

ПЕТУШОК. Ку-ку-реку-ку!!!

ПРИНЦЕССА. Доброе утро!

МАРУСЯ. Доброе утро!

МАТВЕЙ. Доброе утро!

ПУШИНКА. Доброе утро!

БАРБОС. Доброе утро!

ПРИНЦЕССА. А дождь закончился! Ну, в путь! (Берет с собой кувшин с водой, перебирается через мостик, за нею Маруся, Матвей, Пушинка, Петя и Барбос).

КАРТИНА III. Дорога.
В которой принцесса и сказочные звери отправляются в путешествие, попадают в сказочный лес и знакомятся с разбойником.

ДУША. О, какой путь ожидает нашу дружную компанию! Они еще не знают, какие их ждут удивительные приключения и встречи!

БАРБОС. А где же дорога? Я ничего не вижу! Куда же мы пойдем?

ПРИНЦЕССА. Конечно. Мы пойдем-пойдем лугами и зелеными полями, и дремучими лесами. Мы пересечем долины, степи, горы и равнины…

БАРБОС. А где мы их найдем, поля и горы, равнины, степи, косогоры?

ПРИНЦЕССА. Кто ищет, тот всегда найдет!

ПУШИНКА. А я знаю! Мы дорогу построим так же, как и мостик!

ПРИНЦЕССА. Правильно, Пушинка! Лес и горы, долины и рощи мы построим сами. Смотрите: вот деревья, вот кусточки и цветочки, вот листочки.

(Зверушки преобразуют предметы сообразно их фантазии в сказочный лес.)

ПУШИНКА. А это птичка-невеличка.

МАРУСЯ. А вот лягушка-квакушка.

МАТВЕЙ. А вот зайка.

ПЕТЯ. А вот динозавр.

БАРБОС. А вот медведь!

ДУША. Солнышко ясно на небе сияет, каждому лучик оно посылает. (Изображает солнышко. Звери и принцесса повторяют за ней.) Тучки гурьбою по небу бегут (Все изображают бегущие тучки.) Птички, по небу порхают, поют (Изображают птичек.) Лес молодою листвою шумит (Изображают лес.) Вон – меж деревьев дорога бежит! (Изображают дорогу.) И по этой чудесной дороге будущие артисты отправляются в сказочный лес!

(Принцесса идет, петляя между деревьями, первая. За нею Маруся, Матвей, Пушинка, Петя и Барбос.)

ДУША.

Александр Блок — стихи,
Антология русской поэзии:

«О, весна без конца и без краю —
Без конца и без краю мечта!
Узнаю тебя, жизнь! Принимаю!
И приветствую звоном щита!

Принимаю тебя, неудача,
И удача, тебе мой привет!
В заколдованной области плача,
В тайне смеха — позорного нет!

Принимаю бессонные споры,
Утро в завесах темных окна,
Чтоб мои воспаленные взоры
Раздражала, пьянила весна!

И смотрю, и вражду измеряю,
Ненавидя, кляня и любя:
За мученья, за гибель — я знаю —
Все равно: принимаю тебя!»

(Уставшие звери валятся с ног на лесной поляне.)

МАРУСЯ. Пить хочу!

МАТВЕЙ. И я!

ПУШИНКА. Ужасно хочется пить!

ПЕТЯ. Да, не мешало бы промочить горло!

БАРБОС. Вся пасть пересохла! Гав!

(Принцесса протягивает Марусе воду, но кувшин падает, вся вода «выливается».)

ЗВЕРИ(Хором.) Ой! Ах! Гав! Мяу! Иа!

ПРИНЦЕССА. Ждите меня здесь. Побегу за водой. (Уходит.)

(Медленно-медленно, наблюдая за непрошенными гостями, подкрадывается разбойник.)

ДУША. А вот и кульминация нашего путешествия в Бремен!

(Разбойник обижает зверей. Каждое действие противников отыгрывается. Сначала звери испуганы. Но самая маленькая и храбрая Маруся швыряет разбойника о стенку, Матвей дает ему пощечину, а Пушинка делает «кота». Барбос победно лает. Петя кричит торжественное «Ку-ку-реку!» После чего избитый разбойник уползает в зрительный зал, звери тоже убегают со сцены и прячутся в зрительном зале).

ДУША. Сколько страсти, обиды, синяков и шишек! И какой азарт! Прямо, как у великих актеров! И уже даже и не понятно – по настоящему или понарошку! Театр это или жизнь?! Но кого это я там вижу? Наш разбойник возвращается, горько плача.

РАЗБОЙНИК.

Я книжки не читаю,
Законов я не знаю!
Я злой и страшный,

Ах! Сбился я с пути!
Куда теперь идти?!
Как грустно без друзей!
Как плохо без друзей!

(Незамеченные разбойником, появляются звери. Они стоят в сторонке, наблюдая за ним.)

ПУШИНКА. Несчастный, у него нет друзей.

МАТВЕЙ. Бедный, он совсем один.

МАРУСЯ. Давайте возьмем его с собой!

БАРБОС. Но ведь он злой!

ПУШИНКА. От был злой, потому что у него не было друзей!

МАРУСЯ. (Подходит к разбойнику и протягивает ему руку. Разбойник боится.) Не бойся. Я не буду тебя обижать. Давай дружить!

ПЕТЯ. (Приближаясь к разбойнику) Хочешь с нами дружить? (Пушинка, Петя, Матвей, Маруся, Барбос протягивают разбойнику руки.)

РАЗБОЙНИК. А вы не будете драться?

ПУШИНКА. Нет! Мы с друзьями не деремся!

РАЗБОЙНИК. А вы кто?

ПУШИНКА. Мы – сказочные звери.

(Появляется принцесса, она несет кувшин с водой.)

ПРИНЦЕССА. Вот вода. Что вы делаете? Кто это с вами?

РАЗБОЙНИК. Я сказочный разбойник.

ПУШИНКА. Бывший разбойник. А теперь наш друг.

ПРИНЦЕССА. А я настоящая принцесса. Хочешь пить? (Протягивает разбойнику воду. Разбойник берет воду, думает, протягивает кувшин с водой Марусе.)

МАРУСЯ. Спасибо (Пьет. Затем отдает воду разбойнику. После разбойника воду пьют Матвей, Пушинка, Петя и Барбос. Все друг друга благодарят.)

ПРИНЦЕССА. Мы все теперь друзья! По рукам! (Все берутся за руки, затем становятся в линейку и повторяя движения Души, идут )

ДУША. И так они дошли до Бремена!

КАРТИНА IV. Бременский театр.
В которой наши герои попадают в волшебный мир театра и становятся артистами.

(Звучат фанфары.Душа выносит картинку города и руководит его созданием.)

ДУША. Очистить городскую площадь! Построить городскую стену. (Звери, принцесса и разбойник строят городскую стену.) Зажечь театральные огни (Зажигается иллюминация.) Уважаемая публика, поприветствуем горячими аплодисментами наших новых артистов!

ДУША.

Импровизация: город.

В Солнечном городе — солнце и ветер,
Алы закаты и светлы рассветы.
В Солнечном городе люди и звери
Дружно живут и в хорошее верят.

Мечта тут взлетает над бытом, как птица,
И голубем белым в ладони садится.
Его не ищите на картах Земли.
Мы с вами сейчас в этот город пришли!

ДУША. Дорогие зрители, встречайте! На сцене известная артистка, Ослик Маруся!

МАРУСЯ.
Хочу на свете все узнать!
Могу я петь и танцевать!
Я в Сказочный театр
Пришла и буду вам играть!

(Маруся исполняет свой номер. Аплодисменты.)

ДУША. Дорогие зрители, на сцене Большой настоящий друг, знаменитый барабанщик, бывший разбойник

(Разбойник играет на барабане. Аплодисменты.)

ДУША. Милые зрители, встречайте известного, всеми любимого музыканта: Ослик Матвей!

(Матвей играет на губной гармошке. Аплодисменты.)

ДУША.

Хорошая певица
В театре пригодится!
Знаменитая певица – Кошка Пушинка!

(Пушинка поет песню. Аплодисменты.)

ДУША. Боевые искусства! Петя Петушок и Пес Барбос! Встречайте наших знаменитостей!

ПЕТЯ.

Я мастер боевых искусств!
Я лучший среди всех!
Я знаю точно – ждет меня успех!

(Петушок демонстрирует боевые искусства. Барбос ему помогает. Аплодисменты)

ДУША. Дорогие зрители, для вас на сцене известный всем талант Пес Барбос!

(Барбос исполняет свой номер. Аплодисменты.)

ДУША. Самая настоящая лучшая в мире принцесса!

(Принцесса исполняет танец принцессы. Бурные, продолжительные аплодисменты, переходящие в овации 🙂

ЭПИЛОГ.

Душа театра закрывает занавес. Принцесса, разбойник и звери остаются за занавесом. Зрители их не видят.

ДУША. Ну вот и подошло к концу наше сказочное приключение. Нам вечные сказки – желанные гости, пускай – небылицы, в них детства улыбки и слезы дрожат.

Вместе с нашими чудесным актерам, мы все стали творцами обыкновенного чуда, вместе совершили маленькое путешествие в большой мир театра. Сказочного театра – дарящего миру добро и свет. (Оглядывается. ) Да где же они, наши милые, добрые актеры? (Зовет.)

Большой настоящий друг! (Разбойник выходит и кланяется публике) Пушинка! (Появляется и кланяется Пушинка.) Маруся! Принцесса! Матвей! Петя! Барбос! Актеры выходят и становятся таким образом, что Душа и Принцесса оказываются в центре, влево от них Маруся, Пушинка и Разбойник. А направо от Принцессы и Души – Матвей, Петя и Барбос. Все берутся за руки и кланяются зрителям. Бурные, продолжительные аплодисменты, переходящие в овации 🙂

КОНЕЦ.

Конфеты, сладкая вода и шампанское!!!

ХАРАКТЕР: АКТРИСА — ДУША ТЕАТРА

Пролог

АКТРИСА

Не гром раскатами звучит с небес,
А поднимется чудесный занавес!
И над реальностью взлетая,
В себе – театр – я открываю!

(Дождь. Один за другим на сцену выкатываются выброшенные зверушки)

Первая сцена – «Встреча под дождем»

В мире жестоком, холодном и злом
Каждому нужен уютный дом.
Каждому нужен надежный друг.
Только вот друга встретишь не вдруг.

Холодный дождь. Озябшие звери,
Закрыты все двери. Никем не любимы,
И всеми гонимы. Бежит вода за воротник,
И холод до костей проник.

Мир к несчастным слеп и глух!
Два ослика, кот, пес и петух!
Бойтесь, дрожите, что было мочи!
Все вы – пленники Ночи!

(Появляется Принцесса: диалог со зверями…)

Принцесса: «Занавес!» (Актриса открывает занавес)

Вторая сцена – «Мост».

Импровизация: все строят мост и переходят по нему в укрытие.

Третья сцена – «Печальные звериные истории».

Принцесса: «…Давайте спать! Дождемся утра!»

АКТРИСА

За океан уходит Солнце
И ровно через семь часов
Протянет луч в твое оконце
И улыбнется: будь здоров !

Смешная девочка не плачет,
В ее ладонях – теплый лучик,
Он может принести удачу,
Он самый светлый, самый лучший.

Когда мы будем спать ложиться,
Мы поцелуй пошлем Луне.
Смешная девочка приснится
И улыбнется нам… во сне.

Четвертая сцена – «Утро».

Принцесса: «…Давайте попробуем! Главное – захотеть! Превратимся, к примеру,… в …» (Появляется АКТРИСА – ГОЛУБЬ. Этюд-импровизация)

Пятая сцена – «Путь в Солнечный театр».

Импровизация: появление леса – его соорудили зверушки.
Импровизация: компания шагает по лесу.

АКТРИСА.

Александр Блок — стихи,
Антология русской поэзии:

«О, весна без конца и без краю —
Без конца и без краю мечта!
Узнаю тебя, жизнь! Принимаю!
И приветствую звоном щита!

Принимаю тебя, неудача,
И удача, тебе мой привет!
В заколдованной области плача,
В тайне смеха — позорного нет!

Принимаю бессонные споры,
Утро в завесах темных окна,
Чтоб мои воспаленные взоры
Раздражала, пьянила весна!

И смотрю, и вражду измеряю,
Ненавидя, кляня и любя:
За мученья, за гибель — я знаю —
Все равно: принимаю тебя!»

Импровизация: все устали – отдых – привал.
Импровизация: внезапная и опасная встреча с Разбойником.

Шестая сцена – «Несчастный разбойник».

Импровизация: зверушки предлагают дружбу разбойнику.

Седьмая сцена – «А вот и Солнечный театр».

АКТРИСА

Импровизация: город.

В Солнечном городе — солнце и ветер,
Алы закаты и светлы рассветы.
В Солнечном городе люди и звери
Дружно живут и в хорошее верят.

Мечта тут взлетает над бытом, как птица,
И голубем белым в ладони садится.
Его не ищите на картах Земли.
Мы с вами сейчас в этот город пришли!

АКТРИСА.

Дорогие зрители, встречайте! На сцене всеми признанные артисты, Маленький Ослик Маруся и Старенький Ослик Матвей.

МАРУСЯ.

Хочу на свете все узнать!
Могу я петь и танцевать!
Я в Сказочный театр
Пришла и буду вам играть!

МАТВЕЙ.

И я не буду унывать.
Я – музыкант! Могу играть!

АКТРИСА.

Дорогие зрители, на сцене знаменитый барабанщик, бывший Разбойник, а ныне Лучший друг зверей и Принцесс, Актер Солнечного театра:

(Разбойник играет на барабане. Аплодисменты.)

АКТРИСА.

Хорошая певица
В театре пригодится!
Знаменитая певица – Кошка Пушинка!

(Пушинка поет песню.)

АКТРИСА.

На сцене — Боевые искусства! Исполняет Королевский Петя. Ассистирует Пес Барбос! Встречайте нашу надежду и защиту!

ПЕТЯ.

Я мастер боевых искусств!
Я лучший среди всех!
Я знаю точно – ждет меня успех!

АКТРИСА.

Дорогие зрители, непревзойденные тонкость и разнообразие собачьих проявлений. Этюды. На сцене – Пес Барбос!

АКТРИСА.

Юное дарование, надежда Солнечного театра, Настоящая Принцесса Анастасия.

(Принцесса исполняет танец принцессы.)

Мелодии, как стаи птиц,
Летят, не ведая границ.
Наш танец всех объединяет!
И солнце на небе сияет!

Январь-июнь 2017 года, Цюрих