Международный день родного языка в IMTA

Международный день родного языка отмечается с 2000 года, чтобы привлечь внимание мировой общественности к важности культурного и языкового разнообразия и многоязычного образования.

IMTA создана три года назад швейцарским учебно-образовательным центром «Матрёшка» и голландской русской школой «Матрёшка». Среди задач ассоциации — экспертиза, повышение квалификации и сертификация как преподавателей, так и оценка знаний изучающих русский язык. А одной из первых акций организации стало выступление учеников творческих студий обеих «Матрёшек» перед депутатами Европарламента в Брюсселе.

Проблема образования детей на русском языке в многоязычной среде весьма актуальна для IMTA. Опыт показывает, что внимание и «тщательный уход» требуются не только малым языкам, находящимся под угрозой исчезновения, но и языкам распространенным. В том числе и русскому, на котором теперь говорит несколько миллионов человек, за последние четверть века иммигрировавших в Европу. Методам оценки качества знания русского, как одного из билингвальных языков, участники мероприятия уделили особое внимание.

В рамках Дня родного языка состоялся вебинар Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина (Москва) — IMTA (Цюрих). Рассматривались предложения оптимизации тестов по русскому языку для детей и подростков. Фрагмент вебинара был показан в новостном сюжете телеканала «Культура».

Педагоги УОЦ «Матрешка» (Цюрих) также провели открытый «Белый урок», посвященный образу русской зимы в литературе и музыке, а ученики оформили школьные доски «2015 год — год литературы». На уроках изобразительного творчества прошли мастер-классы по искусству иллюстрации старинной русской книги.

В нынешнем году Международный день родного языка совпал с Масленицей и не ограничился «академическим» часом. Преподаватели подготовили заранее не только учебный материал, но и напекли золотистых блинов. Завершился праздник весёлыми фольклорными гуляниями.

Текст: Дмитрий Артюхов, IMTA