200 лет дипломатических отношений Россия – Швейцария

Дорогие друзья!

От всей души приглашаем Вас на вернисаж в МАГ (Монтре Арт Галери):

7 ноября 2014, с 18 часов по адресу: Гранд рю 24. 1820 Монтре.

7 ноября с 11 до 14 часов – мастер-класс руководителя детской художественной студии “Образ” Тамары Кулешовой. Приглашаем детей и взрослых.

С 18 часов – презентация работ художников Ассоциации “Русский Леман” при участии певицы Людмилы Мошек и аккордеониста Дениса Фёдорова, аперитив. Некоторые картины были ранее показаны на выставке в мэрии города Лозанны весной 2014 и имели большой успех.

8 ноября – день России, с 14.00 до 20.00 часов. С 15.00 до 16.30 – презентация работ 18 художников и скульпторов из 7 регионов России, концерт Карины Мкртчян (лирическое сопрано).

Не пропустите эту выставку, одну из самых престижных в Швейцарии, она продолжается только 5 дней!

Иллюстрация: репродукция картины Татьяны Третьяковой

/

Chers amis,

Nous vous invitons au vernissage du MAG (Montreux Art Gallery)

Le 7 novembre à partir de 18 h (Grand Rue 24, 1820, Montreux)

Le 7 novembre de 11h a 14h – workshop par Tamara Koulechova, cheffe de l’atelier artistique pour enfants “Obraz”.

A partir de 18h – présentation des œuvres de peintres de “Léman Russe”, avec la participation de Ludmila Moshek (chants) et Denis Fedorov (accordéon). Apéritif.

Le 8 novembre est la journée de Russie de 14.00 au 20.00 heures,
de 15 h à 16.30 présentation de peintres russes, concert de la soprano lyrique Karine Mkrtchyan.

Vous y verrez des œuvres de peintres de Léman Russe, qui ont exposé leurs tableaux à l’hôtel de Ville de Lausanne au printemps 2014 et y ont remporté un grand succès.

Dans le cadre de cette exposition, vous trouverez également des œuvres de peintres de Moscou. Cet événement ne va durer que 5 jours, ne le manquez pas!

Association “Léman Russe”

Montreux Art Gallery

Комментарий через Facebook