Швейцария для всех

» Новости на русском о событиях и судьбах эмигрантов в Швейцарии для креативных, активных, неравнодушных.
Искусство, Литклуб
Европейская малиновка или зарянка (Erithacus rubecula) © Olga Vartanyan

В. Н. Порус. Из украинской поэзии-3

«Это больше беседа с самим собой, тем, кем я был полвека назад, кем и сегодня хотел бы оставаться. В переводы я вкладываю себя, поэтому они и не совсем переводы в точном смысле слова. На том стою и не могу иначе. Еще скажу, когда я думаю по-украински, я не всегда совпадаю ...
Японский сад в Интерлакене, Швейцария. 17.04.2021 г. Ирина Бюрки (© Irina Bürki)

Чудесные превращения в саду Интерлакена

Как часто нас поджидают чудеса? Насколько мы готовы замечать и переживать их? Путешествие по апрельскому саду в центре Швейцарии оборачивается волшебством. Между озерами Интерлакен известен приятным климатом и красивым пейзажем. Название городка происходит от латинского «inter lacūs», что означает «между ...
Посадить 300 деревьев на футбольном стадионе предлагает инсталляция «Для леса - вечное притяжение природы» базельского художника Klaus Littmann по рисунку Max Peintner. (© Gerhard Maurer)

Нет худа без добра? Ответ в швейцарском музее

Как связаны добро и зло? Ответ на фундаментальный вопрос искали в Швейцарском национальном музее в Цюрихе. Полистали прошлое и настоящее. И сделали небольшую увлекательную выставку «Вирус-кризис-утопия». Оригинальная экспозиция заглядывает в глубь веков. И оформлена не без улыбки. Проще говоря: не ...
Из альбома «Primavera 2021». (© Ольга Вартанян)

В. Н. Порус. Из украинской поэзии-2

Переводы из украинской поэзии и оригиналы стихотворений. Автор переводов российский философ Владимир Порус. Сергей Жадан *** Тебе по линиям гадают - Сулят удачу и покой. Ты только глянь, как кислотой ...
Митинг «Свободу Навальному!» на площади Наций в Женеве 23 января 2021. (© schwingen.net)

Вернуть Алексею Навальному статус узника совести требуют неравнодушные люди разных стран

Открытое письмо с призывом вернуть Алексею Навальному статус узника совести адресовано генеральному секретарю организации «Международная амнистия» Джулии Верхаар (Julie Verhaar). Оно опубликовано на странице фейсбук социолога культуры и музыканта Сергея ...
Светлана Васильева, Елена Щапова и Берн на пороге весны. (© ArtDialog with Svetlana)

О карантине, великой княгине, новом мюзикле и швейцарских хорах

У хорового пения длинная история и много поклонников. Любят его и в Швейцарии. Сейчас карантин диктует условия всему миру, и песне тоже. Как активные и креативные люди справляются с этим? ...

Комментарии Facebook

Рубрики

Архивы

Новостная рассылка

Чтобы всегда быть в курсе событий, воспользуйтесь нашей службой рассылки новостей.

Ваши персональные данные хранятся в дата-центре высоко в Альпах и охраняются Швейцарским законом о частной информации. Мы не передаем данные третьим лицам и не используем их в коммерческих целях.

Проверьте ваш почтовый ящик или спам, чтобы подтвердить свою подписку.