+100%-
Загрузка карты ....

Дата / время
Date(s) - 18/09/2019 - 19/09/2019
20:00 - 22:45

Местоположение
Grosser Saal Kirchgemeindehaus

Категории

Добавить в 0 | iCal | webcal


Русская студия театра «Synthese» приглашает в сентябре на премьеру спектакля «Дом Бернарды Альбы» по одноименной пьесе Федерико Гарсиа Лорки.

«Спать нам с тобою не хочется,
нас не тронет ни птица, ни зверь,
и сама перед нами откроется
коралловой хижины дверь.

В Вифлеем идем, в Вифлеем…»

«Дом Бернарды Альбы» поставила режиссер и театральный педагог Анжелика Оберхольцер-Смирнова. Новый театральный коллектив «Synthese» возник по её инициативе в швейцарском Устере близ Цюриха в 2003 году. За годы создано полсотни спектаклей по пьесам лучших мировых драматургов, классическим и современным. Русская студия в театре работает уже пятый сезон.

Зрители тепло приняли «8 любящих женщин» по Роберу Тома на премьере в Цюрихе 11 сентября минувшего года. В январе черную французскою комедию-детектив показали на русском языке в Рапперсвиле. А в июне на сцене Kleine Bühne «Mehrzwecksaal Kreuz», где уже 15 лет в Устере находится творческая лаборатория театра, состоялся закрытый показ нового спектакля.

Режиссер Анжелика Оберхольцер-Смирнова поставила в Швейцарии "Дом Бернады Альбы" с русской студией театра "Synthese". (© Lucy Koenig)

Режиссер Анжелика Оберхольцер-Смирнова поставила в Швейцарии «Дом Бернады Альбы» с русской студией театра «Synthese». (© Lucy Koenig)

Испанский поэт и драматург Федерико Гарсиа Лорка написал «Дом Бернарды Альбы» в 1936 году. Считается, что сюжет его последней пьесы основан на реальных событиях, свидетелем которых Федерико стал в детстве. Итак, почти век назад в глубокой испанской провинции… Однако жизнь гораздо сложнее и проще — потому что «Бернарды Альбы» есть и в наши дни.

И люди любят и страдают по-прежнему. Ах, если бы молодость знала! Если бы старость могла!.. А что бывает, если между ними глухая стена запретов и заблуждений? А что случается, когда сердце в огне, а вода в колодцах отравлена любовью? Покориться или бунтовать? И какова цена свободы?

Премьера спектакля «Дом Бернарды Альбы» в Цюрихе — 18 и 19 сентября 2019 года в зале Grosse Saal Kirchgemeindehaus по адресу Stauffacherstrasse 8/10 (трамваи номер 2, 3, 8, 9, 14, остановка Stauffacher). Представление идет на русском языке.

 

Дом Бернарды Альбы

 

18 и 19 сентября 2019 в 20:00 – Grosser Saal Kirchgemeindehaus Zürich

Театр и театральная студия «Synthese» – по пьесе Федерико Гарсиа Лорки
Режиссер, дизайн костюмов и декораций – Анжелика Оберхольцер-Смирнова (Anjelika Oberholzer Smirnova)

Хореограф – Анна Ренольд (Anna Renold)
Помощник режиссера, реквизитор – Ирина Борисова (Irina Borisova)
Костюмы сшила Юлия Шадлер (Yulia Schadler)

Роли исполняют:

Бернарда Альба – Марина Охримовская (Marina Okhrimovskaya)
Мария Хосефа, мать Бернарды – Елена Терентьева (Elena Terenteva)

Дочери Бернарды Альбы:
Ангустиас – Мария Ренч (Maria Wrench)
Магдалена – Татьяна Боголепова (Tatiana Bogolepova)
Амелия – Маргарита Жеребцова (Margarita Zerebcova)
Мартирио – Александра Туманова (Aleksandra Tumanova)
Адела – Полина Подолько (Polina Podolko)

Понсия – Анна Магард (Anna Magard)
Служанка – Оксана Борисова (Oxana Borissova)
Пруденсия – Анна Ренольд (Anna Renold)

 

 

Декорации помогли изготовить Герман Смирнов и Натали Френер
Технические оформление спектакля обеспечивает Джузеппе Пекорелли (Giuseppe Pecorelli)
Художница – Татьяна Штраузак

#

Текст: schwingen.net
Фотографии: Люция Кёниг (© Lucy Koenig)

Видеосъемка: Сергей Никокошев (Sergey Nikokochev)
Создатель трейлера : Александра Туманова

 

Билеты легко найти по ссылке http://www.theatersynthese.ch/ru-ru/afisha
Цена: Fr. 45-/ 35-, для категории AHV/студенты Fr. 35-/ 25-

Можно заказать билеты по адресу Internationales Theater und Theaterschule «Synthese»: info@theatersynthese.ch или телефону: +41 (0)79 731 55 37

Такие события — хороший повод встретиться со старыми друзьями и познакомиться с новыми. Приготовьтесь пообщаться с удовольствием — бар откроется за 40 минут до начала представления «Дом Бернарды Альбы», а спектакль идет в двух отделениях с антрактом.

Сrowdfunding: Theateraufführung Haus der Bernarda Alba

Предлагаем вам поучаствовать в становлении первого Русского театра «Synthese» в кантоне Цюрих.

Для привлечения средств задействован механизм общественного финансирования краудфандинг на платформе Funders.ch, безопасность переводов гарантирована швейцарским партнером. Подробности по ссылке: https://www.funders.ch/projekte/theater-synthese

Сrowdfunding: Мария Ренч

 

АНОНС

17 и 18 октября и 7 и 8 ноября этого года «Ensemble Synthese» представляет сатирическую комедию «Господин Мюллер должен уйти!» по пьесе современного немецкого драматурга, актера, режиссера Лутца Хюбнера (Lutz Hübner) о тонкостях взаимоотношений родителей школьников и школьных учителей. На немецком языке.

Режиссёр и дизайнер костюмов: Анжелика Оберхольцер-Смирнова.

Ассистент режиссёра: Жоель Итен.

Theater «Weisser Wind», Oberdorfstrasse 20, 8001 Zürich