Антивоенное сопротивление Полины Зоммер
Полина Зоммер приехала из России в Швейцарию подростком, это было связано с работой отца. Временное пребывание стало для семьи постоянным. Полина получила швейцарское образование и гражданство, защитила диплом дизайнера в Цюрихской высшей школе искусств, сама открыла бизнес и создала семью. Два года назад мир изменился, и изменилась её жизнь.
Читайте интервью со швейцарской и российской гражданкой, участницей антивоенного сопротивления Полиной Зоммер в «Швейцарии для всех».
Впервые с Полиной мы встретились в Цюрихе на 105-й день войны России против Украины и демократии. В тот период активисты сообщества «Россия Будущего — Швейцария» почти еженедельно проводили антивоенные митинги в центре города на Ратхаусбрюке, пешеходном мосту через реку Лиммат. Люди на них собирались независимо от этнической принадлежности и гражданства. И однажды пришла Полина.
Неравнодушные в безопасной Европе тогда оказались перед выбором поведения в условиях гуманитарной катастрофы. Демократические страны заявили о солидарности с Украиной и в короткий период приняли миллионы украинских беженцев. А Буча, Ирпень, Бородянка, Мариуполь, Чернигов, многие украинские города и села стали известны миру в связи с военными преступлениями российский армии.
— Полина, какой была твоя первая реакция, когда два года назад 24 февраля ты узнала о нападении России на Украину?
— Это был шок, осознание большой беды. Колонны российских танков по направлению к Киеву, российские обстрелы украинских городов, люди в Украине спасаются от взрывов в подвалах, убитые и раненые, испуг и слёзы, горе взрослых и детей… За две тысячи километров от украинской столицы, в безопасной Швейцарии, у меня было такое чувство, что это происходит со мной. Я едва ни умирала от боли и страха за незнакомых мне людей, от ужаса и стыда за происходящее.
— И как складывалась твоя жизнь дальше?
Прежний мир рухнул. В Европу направились миллионы беженцев. На железнодорожный вокзал в Цюрихе тоже ежедневно приезжали десятки и сотни измученных людей, с одним рюкзачком за плечами. Власти страны и профильные организации, такие, как «Армия спасения» быстро взяли ситуацию под свой контроль. А в соцсетях образовалось много групп взаимопомощи, где шел постоянный обмен информацией. И я тоже предлагала там свою помощь как волонтер.
В книжках Иосифа Бродского этого произведения нет. Авторство стихотворения «На независимость Украины» долго оспаривалось, говорили, что это стилизация, что он такого...
Художник и композитор Туллио Зановелло создает мультимедийную бильд-машину, посвященную Украине, и помогает украинским волонтерам. «Швейцария для всех» рассказывает о швейцарском...
«У Трампа есть пять инструментов давления на Путина», - объясняет политолог Александр Морозов. Это радикальные меры военного, политического и экономического...
Российская пропаганда использует русский язык как оружие «русского мира». А каковы возможности украинского и русского языков как оружия против русской...
Чтобы снизить нагрузку на бюджет, год назад швейцарские власти решили сделать так, чтобы к началу 2025 года 40% работоспособных временных...
Карабаново, 90 год. За моей спиной котлован дома Анатолия Марченко, который он начал строить для своей семьи и который был...
Что такое дезинформация? Как пропаганда приспосабливается к обстоятельствам? Что помогает отличить факт от фейка? Как это работает в России, Германии,...
Швейцария определяется каким иностранным языкам и на каком уровне учить детей в школе за бюджетный счет. Как это затронет преподавание...
Россия систематически нарушает Женевские конвенции. «Московские конвенции» по форме напоминают международный оригинал, но отличаются по содержанию. Документальная книга свидетельствует о...
— Что это была за помощь?
После пережитого шока человеку иногда трудно сориентироваться, особенно в чужой стране. А у меня есть опыт жизни в Швейцарии, немецкий язык. В моем дизайнерском ателье на короткий срок останавливались 35-летняя украинка Юля с 10-летним сыном, другие украинские мамы приходили с детьми поиграть и порисовать. Никто не спрашивал паспортов, не обращал внимания на язык, мы доверяли друг другу. И это доверие сохранилось по сей день, хотя судьбы очень разные.
— У тебя есть российский паспорт?
Да. Он важен для меня, потому что российское общество изменится. Это произойдет уже потому, что нет ничего постоянного. Уверена, когда и как это случится, зависит в том числе и от меня. Я разделяю мнение, что для безопасности Швейцарии и Европы необходим надежный и справедливый мир в Украине, а значит — поражение путинского режима, после чего последует, вероятно, длительный период большой работы по воссозданию гражданского общества. Возвращение государства к соблюдению международного законодательства, прав и свобод человека, позволит гражданам бывшей страны-агрессора восстановить международное уважение и доверие, обрести достойный образ жизни.
— В прошлом году накануне Международного дня защиты детей у российского посольства в Берне была в том числе и об этом акция «Спасем детей от путинизма» (Save children from putinism), она тогда прошла эстафетой более чем через 40 городов мира. А когда ты познакомилась с местными активистами?
Это случилось почти два года назад 8 июня в Цюрихе. Пришла вечером на Ратхаусбрюке и увидела там людей с плакатом «Stop War», украинскими флагами и бело-сине-белыми российскими. Разговаривали по-русски. Мне сказали, что сообщество «Россия Будущего Швейцария» регулярно проводит такие митинги. Стали знакомиться, выяснилось, что Даниэль и Регула родились в Швейцарии, Инна и Катя приехали сюда много лет назад, а Лена, Евгения и Анатолий — сосем недавно как беженцы из Украины.
И в тот же вечер была другая важная для меня встреча. Галина (имя изменено. — Прим. ред.) тоже была беженка, но из России. Вообще-то она с ребенком-дошкольником ждала решения судьбы в соседней стране. Швейцарская знакомая пригласила её на неделю в гости. Они пришли на митинг вместе. А после был разговор о жизни в России, скрытой мобилизации, срочниках и добровольцах, трудной работе правозащитников, и как российская власть преследует людей, которые против войны и политики Путина.
Вскоре я узнала, что в группе «Россия Будущего CH» в Telegram около 300 участников, еще больше — в Facebook, уже есть сайт, созданы разные рабочие группы и обсуждается устав, что деятельность антивоенных россиян в Швейцарии заметила местная и международная пресса. Это швейцарское сообщество быстро становилось частью международного антивоенного движения, постепенно находило свое место среди близких по духу антивоенных и правозащитных гражданских организаций в стране и мире.
— Публичные акции обычно получают резонанс, если они многочисленны. Хотя известны и другие примеры. 25 августа 1968 года восемь советских диссидентов на Красной площади в Москве протестовали против введения в Чехословакию советских войск и войск Варшавского договора. Демонстрантов судили, а акция стала одной из значимых в истории советского диссидентского движения. А какие возможности у российского антивоенного сопротивления в Швейцарии?
Как жители Швейцарии, мы можем продвигать свои идеи через публичные акции, прессу, швейцарских политиков. В марте прошлого года в Цюрих приезжал директор Фонда борьбы с коррупцией (Anti-Corruption Foundation) Владимир Ашурков. Мы организовали ему встречу в Федеральном дворце с депутатами Национального парламента от Швейцарской социал-демократической партии (SP) Фабианом Молина (Fabian Molina) и Селин Видмер (Céline Widmer).
Далее, более десятка швейцарских общественных организаций 24 мая 2023 года опубликовали открытое письмо в Национальный парламент «Налог на сверхприбыль от войны!» (Kriegsgewinne Besteuern!) с требованием ввести налог на сверхприбыль, которую сырьевые компании получают из-за войны России против Украины, чтобы перенаправить эти деньги на восстановление Украины. Демократически настроенные россияне в Швейцарии были среди тех, кто подготавливал и поддержал этот документ.
Художник и композитор Туллио Зановелло создает мультимедийную бильд-машину, посвященную Украине, и помогает украинским волонтерам. «Швейцария для всех» рассказывает о швейцарском...
Швейцария определяется каким иностранным языкам и на каком уровне учить детей в школе за бюджетный счет. Как это затронет преподавание...
Что такое дезинформация? Как пропаганда приспосабливается к обстоятельствам? Что помогает отличить факт от фейка? Как это работает в России, Германии,...
Россия систематически нарушает Женевские конвенции. «Московские конвенции» по форме напоминают международный оригинал, но отличаются по содержанию. Документальная книга свидетельствует о...
Чтобы снизить нагрузку на бюджет, год назад швейцарские власти решили сделать так, чтобы к началу 2025 года 40% работоспособных временных...
«У Трампа есть пять инструментов давления на Путина», - объясняет политолог Александр Морозов. Это радикальные меры военного, политического и экономического...
Российская пропаганда использует русский язык как оружие «русского мира». А каковы возможности украинского и русского языков как оружия против русской...
Карабаново, 90 год. За моей спиной котлован дома Анатолия Марченко, который он начал строить для своей семьи и который был...
В книжках Иосифа Бродского этого произведения нет. Авторство стихотворения «На независимость Украины» долго оспаривалось, говорили, что это стилизация, что он такого...
Дискуссии на злободневные темы являются формой гражданского просвещения. Встречи с правозащитником Львом Пономаревым, директором ФБК Иваном Ждановым состоялись в Швейцарии по инициативе сообщества «Россия Будущего». Разных людей объединяют вечера писем российским политзаключенным. Значимыми событиями стали инсталляция ШИЗО в Женеве, выставка «Лица российского сопротивления» в Цюрихе, вечера памяти Алексея Навального в разных швейцарских городах в день, когда объявили о его смерти в российской колонии. Международное антивоенное движение за демократические перемены в российском обществе консолидирует людей в разных странах.
— Какое твое мнение об акции «Полдень против Путина»?
Надо бы разделять значение этой акции в России и за границей. Само участие в «выборах Путина» мне видится бессмысленным. Спорщиков на эту тему рассудило время: российская власть трактовала высокую явку на президентских выборах как поддержку политики нынешнего российского правителя, который развязал в Европе кровопролитную войну против соседней страны и обвиняется Международным судом в геноциде украинцев. Масштабных российских протестов против фальсификации итогов выборов не последовало. В России это невозможно из-за репрессий, так, например, по данным ОВД-инфо, за три дня выборов там задержали в разных местах больше 100 человек, притом что, по данным ЦИК РФ, проголосовали больше 87 миллионов. Но протестов россиян против обмана не было видно и за пределами России, в странах, где можно выражать мнение свободно. В то же время опросы возле избирательных участков 17 марта дали важные сведения о настроениях российских граждан, которые голосовали за различных кандидатов, портили или уносили бюллетени, многие и «за Путина» поставили галочку.
— За три месяца до этих выборов Антивоенный комитет России опубликовал в интернете петицию о делегитимации президента Путина. Какая её дальнейшая судьба?
Петиция о делегитимации получила почти 35 тысяч подписей, в частности при моём содействии этот документ подписали 9 депутатов Швейцарского парламента. Это обращение к лидерам мировых сообществ сформулировало ключевые основания, почему Владимир Путин как российский президент нелегитимен, ранее они были изложены в документах Парламентской ассамблеи Совета Европы. На мой взгляд, петиция — хороший пример важного шага к цели на дороге из тысячи шагов.
— Какие направления деятельности ближе тебе в Швейцарской социал-демократической партии и что дальше?
В SP я сейчас сосредоточилась на теме прав женщин и мигрантов, новые знания, навыки, знакомства расширяют мои возможности. В третью неделю мая Антивоенный комитет России проводит в Берлине конференцию, я тоже участвую в ней. В июле в Цюрихе готовится дискуссия «Россия вчера, сегодня и завтра». Специалист по России, польский журналист Зигмунд Дзинчаловский (Zygmunt Dzienczylowski) расскажет, что он думает о возможности мира между Россией и Украиной, будут также активисты из украинской и российской диаспор в Швейцарии. В сентябре поеду на СловоНово: в России диктатура и военная цензура, а на этом форуме в Черногории — искусство и протест, Art as Resistance, Art and Democracy, свобода слова на русском языке. Это то антивоенное сопротивление, которым я сейчас живу.
— Большое спасибо за интервью, желаю тебе удачи и успехов!
- Как ты к работе, так и Швейцария к тебе. Статус S - 17 января 2025
- Туллио Зановелло строит бильд-машину и помогает Украине - 13 января 2025
- Почему «Букварю» не место в швейцарских школах - 7 января 2025
Изображения:
Полина Зоммер (в центре) на акции «Спасем детей от путинизма» у российского посольства в Берне. 30 мая 2023 г. (© schwingen.net)
Митинг солидарности с Украиной в центре Цюриха, сентябрь 2022 г. (© schwingen.net)
Митинг солидарности с Украиной вблизи городской ратуши. Цюрих, сентябрь 2022 г. (© schwingen.net)
Встреча участников сообщества «Россия Будущего Швейцария» с сотрудниками кафедры славистики Цюрихского университета. 3 марта 2023 г. (© schwingen.net)
Активисты сообщества «Россия Будущего Швейцария» в Федеральном дворце в Берне. Владимир Ашурков — третий слева, справа — швейцарские политики Фабиан Молина и Селин Видмер, а также Полина Зоммер. 15 марта 2023 г. (Из личного архива)
На митинге солидарности с Украиной после года российской полномасштабной агрессии, который организовали в Цюрихе демократически настроенные россияне. 25 февраля 2023 г. (© Илья Фомин)
ПАСЕ не признала легитимность Владимира Путина и прямо обвинила его в убийстве Алексея Навального. С момента прихода к власти 31 декабря 1999 года, Владимир Путин строит режим, целью которого является ведение войны против демократии и перекройка европейского и глобального порядка, установленного после распада Советского Союза.
Россию исключили из состава ПАСЕ в марте 2022 года за агрессивное нападение на Украину. Хочется надеяться, что резолюция «Смерть Алексея Навального и необходимость противодействия тоталитарному режиму Владимира Путина и его войне с демократией» повлияет на умонастроения, если не россиян, то европейских и американских политиков, от которых зависит необходимая и достаточная помощь Украине, чтобы путинский режим канул в прошлое.
Парламентская ассамблея Совета Европы выпустила резолюцию https://pace.coe.int/en/files/33511/html, в которой сказано, что российское государство преследовало и убило Навального. Режим Владимира Путина придерживается неоимпериалистической идеологии «Русского мира», которую Кремль превратил в инструмент разжигания войны. Поскольку Российская Федерация является федерацией лишь формально, режим Владимира Путина также объявил войну собственному народу. В частности, коренные народы, национальные и этнические меньшинства в РФ насильственно русифицируются, подвергаются репрессиям и дискриминации в нарушение обязательств РФ по Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Ассамблея считает, что РФ постепенно превратилась в государство, которое сегодня запрещает существование любой политической оппозиции. С помощью пропаганды в фашистском стиле она внедрила культ личности Владимира Путина. Русская православная церковь — это идеологическое продолжение режима, говорят в ПАСЕ и призывают государства в Совете Европы, а также Европейский Союз признать, что Кремль использует РПЦ как инструмент российского влияния и пропаганды, что не имеет ничего общего со свободой религии и свободой выражения мнений.