Дидье Буркхальтер: «Нужны новые дипломаты, умеющие говорить с Россией»
Общество

Дидье Буркхальтер: «Нужны новые дипломаты, умеющие говорить с Россией»

Автор: Людмила Клот, г. Женева, swissinfo.ch

В женевском Университете состоялась конференция «Россия — Европа: пути выхода из кризиса». Участие в ней приняли швейцарские, французские и российские политики, эксперты и деятели культуры. Больше всего это масштабное мероприятие напоминало попытку выяснить температуру отношений России и Запада сразу несколькими термометрами с нанесенными на них разными шкалами измерения.

Поводом к организации Конференции стала новая образовательная программа «Geneva Global», разработанная совместно университетами Лозанны, Женевы и Высшей политехнической школой Лозанны (EPFL). Возглавил её известный в Швейцарии специалист по России Эрик Хёсли (Eric Hoesli). «Программа позволит швейцарским студентам познакомиться с разными регионами мира и приобрести ценный практический опыт», — пояснил порталу swissinfo ректор Женевского университета Ив Флюкигер (Yves Flückiger). В дальнейшем эти исследования могут быть распространены на Африку, Азию, Средний Восток. Но самым первым направлением станет Россия!

Фото: Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер способен говорить о кризисе в Украине начиная с любого места и давая разумные ответы на конкретные вопросы. (© swissinfo.ch)

«Программа сейчас находится в стадии разработки». Об этом в кулуарах конференции swissinfo рассказала Вера Михалева, одна из участниц команды организаторов и разработчиков программы. «Студенты смогут начать учиться уже в 2016 году. К примеру, одной из интересных возможностей для студентов-магистров EPFL станет стажировка на российском Севере».

И тут на ум невольно приходит шутка о том, что самый большой спрос на специалистов по России на Западе случился во времена холодной войны. Впрочем, на самом деле это никакая не шутка, а реальная проблема.


image description
image description

Вожди на Мавзолее

После распада СССР на Западе были убеждены, что «советология» или «кремленология» больше никому не нужна, поскольку, как предполагалось, Россия отправится магистральным путем западной цивилизации и пытаться угадывать ее курс путем анализа порядка расстановки вождей на трибуне Мавзолея больше никому не понадобится. В связи с этим западные университеты, фонды и НИИ стали экономить — прежде всего на изучении восточной Европы. За ними последовала и пресса, резко сократив свою корреспондентскую сеть в странах постсоветского пространства.

Прошло четверть века, и стало ясно, что что-то «пошло не так», но достаточного числа молодых специалистов, владеющих языком, разбирающихся в исторических и социально-экономических особенностях стран бывшего СССР, и в силу этого способных понять логику того, что происходит внутри России, и, соответственно, логику ее действий на международной арене, на Западе не оказалось. При этом, вроде бы, недостатка в контактах сейчас нет. Любой россиянин способен при желании сесть в самолет и отправиться в Европу. Это же самое может сделать и любой европеец — прилететь в Москву, Киев или Ташкент.

А если взять конкретно отношения России и Швейцарии, то они всегда были замечательными, даже в период самых серьезных испытаний — вспомним только лето 2002 года и авиакатастрофу на Юберлингеном, а затем и дело Виталия Калоева, который, а об этом все уже как-то забыли, приехал в Швейцарию и убил одного из авиадиспетчеров компании «Скайгайд». В 2014 году Берн и Москва торжественно отметили 200-летие установления дипломатических отношений. Нет недостатка и в совместных научных, культурных, экономических программах.

Швейцария оказывает помощь людям по обе стороны «линии соприкосновения». (© Keystone), wissinfo.ch, 27.10.2015
Швейцария оказывает помощь людям по обе стороны «линии соприкосновения».
(© Keystone), swissinfo.ch, 27.10.2015

Швейцарский бизнес уверенно ощущает себя в России, а культура Швейцарии пользуется у россиян заслуженной репутацией «культуры для гурманов». При этом то, как функционирует страна-партнер, практически никто не понимал и не понимает до сих пор. Политические особенности, как правило, всегда выносились за скобки во имя того самого компромисса, которому, кстати, такое большое значение придается в швейцарской политике, и до поры до времени это не было проблемой. Но сегодня такое положение уже не может считаться удовлетворительным.

Поэтому факт запуска ведущими университетами и вузами Швейцарии такой образовательной программы, как «Geneva Global», не может быть случайным явлением. Не случайным является и факт проведения конференции «Россия — Европа: пути выхода из кризиса», хотя как раз это мероприятие и показало всю ограниченность старого «дискурса», в рамках которого партнеры смотрят друг на друга как бы «одним глазом». Так, участники конференции, словно сговорившись, решили не произносить слово «санкции», то есть, перефразируя старый анекдот, «санкции есть, а слова такого нет».

Поэтому, по большому счету, спикеры и участники конференции использовали предоставленную им трибуну для того, чтобы озвучить свою точку зрения, а не с тем, чтобы, как это обычно происходит на научных конференциях, предложить ее в качестве объекта критического анализа. Такой точкой зрения, например, было выступление Постпреда России при ООН и других международных организациях в Женеве Алексея Бородавкина, который начал свою речь с приветствия от Сергея Лаврова, а потом открыто намекнул, что искать того, кому, якобы, выгоден нынешний российско-европейский кризис, явно следует не в этом зале:

«Я не сторонник теории заговоров, но может быть есть смысл рассмотреть, кому выгоден кризис в отношениях между Россией и Европой. Ведь нельзя избавиться от ощущения, что нас в него втянули по старой как мир схеме «разделяй и властвуй». После этого он призвал Европу «объединиться с Россией в борьбе с угрозой терроризма и для разрушения игиловского проекта, так называемого халифата, дискредитирующего ислам, одну из величайших религий мира». Думается, что одних только «ощущений» здесь точно недостаточно, необходимо научное знание о своем партнере, а вот как раз его-то и не хватает как России, так и Европе.

Восток Украины в кризисе: пророссийские активисты занимают здания органов власти. (© Keystone) swissinfo.ch, 15.04.2014
Восток Украины в кризисе: пророссийские активисты занимают здания органов власти.
(© Keystone) swissinfo.ch, 15.04.2014

От украинского кризиса к общеевропейскому

«Украинский кризис перерос в глобальный кризис политики и безопасности, главными действующими лицами которого стали Европейский союз и Россия», — очертили проблематику Конференции ее организаторы уже в приглашении. Кто же в Швейцарии сейчас является лучшим специалистом по украинскому кризису? Как ни удивительно, один из них работает на высшем уровне, это был открывший Конференцию Дидье Буркхальтер, министр иностранных дел Конфедерации, который в 2014 году, в должности председателя ОБСЕ, как раз и занимался, главным образом, украинским конфликтом.

«У кризиса вокруг Украины глубокие корни и серьезные основания, тем не менее, международное сообщество было застигнуто им врасплох», — признал министр, подтвердив то, о чем и уже упоминалось, а именно, на отсутствие в Европе и мире адекватной научной экспертизы всего того, что связано с последними 25-ю годами истории постсоветского пространства. А вот министр-практик в деталях помнит, что и когда происходило, и способен говорить о недавних драматических событиях начиная с любого места и давая разумные ответы на конкретные вопросы.

Только вот не всем эти ответы могут понравиться, с учетом того, что министр все-таки не ученый, а человек, ведущий «реальную политику». И именно поэтому в одной фразе у него могли сочетаться и «аннексия Крыма», и пожелание «учитывать интересы России, чего Европа, к сожалению, долгое время не делала». Такая всеохватывающая, «надмирная» позиция Швейцарии многих раздражает. Куда удобнее было бы видеть ее по одну сторону от линии, разделяющей «своих и чужих», страной, однозначно поддерживающей ту или иную позицию.


image description
image description

«Но ведь в Швейцарии политика внешняя или внутренняя — это всегда диалог, обмен, стремление выслушать своего визави, такова наша политическая культура, вписанная в общую национальную культуру», — указал министр, проведя затем небольшой экскурс в собственное прошлое. «Сорок лет назад я был молодым, играл в футбол… и мечтал стать репортером. В эту эпоху в Женеве работало немало дипломатов, которые интересовались Россией, хорошо знали Россию и умели вести с ней переговоры. Объективно говоря, это умение сейчас утрачено. Нужны новые дипломаты, умеющие говорить с Россией. Речь не идет о том, чтобы признать (правомерность ее действий, — прим. ред), но чтобы понять их причины».

Что ж, каждый, кто хоть немного знаком со швейцарской политикой, подтвердит, что министры в этой стране находятся на своих постах не вечно, и однажды швейцарским МИД будет руководить другой человек, а у Дидье Буркхальтера появится время прочитать пару лекций студентам Женевского университета. На чем бы он мог сфокусироваться?

Ну, например, на необходимости искать общий язык с Россией, который помог бы той же ОБСЕ донести до Москвы, насколько важны мирные межгосударственные взаимоотношения в регионе ответственности этой организации. С другой стороны без понимания того, какие фундаментальные структуры и закономерности лежат в основе действий и поступков России на международной арене, мир так и не поймет, каковы причины конфликтов, которые в последние десять лет с пугающей регулярностью вспыхивали по периметру российских границ, начиная от Приднестровья, продолжая Грузией и заканчивая Украиной.

«Многие эти конфликты длятся уже годы, некоторые перешли в разряд замороженных», — констатировал швейцарский министр иностранных дел. «Швейцарская дипломатия работает в мире, полном кризисов. И она очень востребована. Мир стал более жестким, в нем стало больше насилия, вооруженных конфликтов, и это влияет и на все наше общество. Швейцарцы будут в большей безопасности, если швейцарская дипломатия сделает этот мир лучше», — уверен Д. Буркхальтер.

Прагматичный голос и благие намерения

Интригой конференции было то, что вслед за выступлением нынешнего министра иностранных дел в программе стояло выступление предыдущего. Такой расклад словно подталкивал к мысли: то, что по дипломатическим соображениям не произнесет министр «при исполнении», вполне может озвучить политическая фигура со сходным опытом, но более свободная в высказываниях.

Предшественница Дидье Буркхальтера на этом посту, Мишлин Кальми-Ре, сегодня — также в числе преподавателей Университета Женевы — прекрасно подготовилась к выступлению. Ровно за день до него в ведущей франкоязычной газете страны «Le Temps», под скромной рубрикой «Мнения» было опубликовано ее письмо, озаглавленное «В интересах Европы и России сделать свои отношения более мирными». Напомним, что если «конек» Дидье Буркхальтера — это российско-украинский кризис, то годы работы Мишлин Кальми-Ре (с 2003 по 2011 гг.) прошли под знаком так называемого «активного нейтралитета».

«Я лично придерживаюсь мнения, что мы должны задуматься над интеграцией России и бывших стран СССР в систему коллективной безопасности на европейском уровне. Но, как видно, в рамках ОБСЕ этот процесс был, возможно, преждевременным…» — отметила она. Поэтому «более прагматичным, хотя и менее амбициозным подходом», с точки зрения Мишлин Кальми-Ре, было бы просто «улучшить двусторонние отношения между Россией и Европой».

В качестве примера она привела свою родную Швейцарию, которая, хоть и не член ЕС, но связана с ним «целым комплексом билатеральных (двусторонних) соглашений, которые охватывают все основные сферы кооперации, от торговли до безопасности и окружающей среды». Что касается кризиса в Украине, то такой этот метод тоже мог бы включать в себя «совместную работу над возможными «билатеральными» соглашениями с Россией, а также над поиском решений общих проблем».

В теории все это звучит неплохо, правда, здесь нужно не забывать, что в свое время Россия и ЕС уже формулировали так называемые «Дорожные карты четырех общих пространств», которые были утверждены на саммите Россия-ЕС в Москве 10 мая 2005 года. Что от них осталось и почему эта программа так и не была реализована? Это большой вопрос. Одним словом, швейцарская сторона считает, что плохой мир в любом случае лучше доброй ссоры, и что совместная работа над пусть даже небольшим проектом в узкой сфере шире открывает дверь для дальнейшего сотрудничества и в других областях.

«Я верю в неизбежное улучшение отношений России и Европы. Потому что альтернативы этому нет», — полагает Мишлин Кальми-Ре. И это правильно. Но сначала все, и европейцы, и россияне, и швейцарцы, должны отправиться на студенческую скамью, чтобы наконец, на новом витке истории, научиться заново понимать друг друга. Россиянам предстоит понять, что такое прямая демократия и почему Швейцарии не нужен сильный президент, а европейцам и швейцарцам: в чем заключается российское «понимание демократии». В противном случае они и дальше будут вести диалог глухих, довольствуясь малым. А ведь история требует от нас, как известно, быть реалистами и пытаться добиваться невозможного. Программа «Geneva Global» могла бы стать замечательным началом нового процесса взаимного познания.

Конференция

Конференция «Россия-Европа: пути выхода из кризиса» прошла в Женевском Университете 10 декабря 2015 года. Рассчитанная на один день, она состояла их трех панельных дискуссий.

Первая касалась причин кризиса между Россией и ЕС, вторая – последствий этого кризиса, третья – возможных путей выхода из кризиса.

Осуществлялся синхронный перевод на русский и французский языки. Среди выступивших были ректор МГИМО Анатолий Торкунов, вице-президент «Транснефти» Михаил Маргелов, директор Института Европы РАН Алексей Громыко, вице-президент РСПП Игорь Юргенс.

Поделились своими взглядами один действующий министр иностранных дел, швейцарец Дидье Буркхальтер, и два бывших: Мишлин Кальми-Ре от Швейцарии и Адам Ротфельд – от Польши.

Затем состоялась дискуссия писателей Виктора Ерофеев и Оливье Ролена, в роли ведущего выступил швейцарский журналист и специалист по России Эрик Хёсли.

 

Изучение Швейцарии в России

В Москве при Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ) существует Российско-швейцарский учебно-научный центр (РШУНЦ). Руководит им канд. филологических наук, заместитель директора кафедры Германской филологии РГГУ Наталья Кемпер-Бакши.

В РШУНЦ всего три группы студентов: первый курс историко-филологов, а также 3 и 4 курсы студентов нового факультета Международных отношений и зарубежного регионоведения. Всего 25 студентов.

В рамках факультета Международных отношений Швейцария рассматривается как часть Альпийского региона. Регионоведение — это попытка уйти от страноведения в сторону более сложных интернациональных взаимосвязей.

К Швейцарии применяется комплексный подход, то есть рассматривается экономика, политика внешняя и внутренняя, социальные отношения, культура и история страны.

Со РШУНЦ активно сотрудничает посольство Швейцарии. В следующем семестре будет прочитан цикл из 8 лекций представителями различных отделов посольства.

Что касается историко-филологического направления, то здесь Швейцария преподается как часть германистики с упором на историю и литературу страны.

Автор: Людмила Клот, г. Женева, swissinfo.ch

 

Поделитесь публикацией с друзьями

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Похожие тексты на эту тематику

Александр Архангельский:  «Культура – не зона табу или отказа от табу, а зона человеческой свободы»
| Общество, Школа

Александр Архангельский: «Культура – не зона табу или отказа от табу, а зона человеческой свободы»

Александр Архангельский, российский литератор и просветитель, вскоре приедет в Женеву, чтобы прочесть лекции в клубе интеллектуального досуга Lemanika. Темы определила история...