Назар Заторский. Папа Франциск утратил связь с реальностью
Встреча Папы Римского Франциска с российским президентом В. Путиным. Ватикан, 10 июня 2015 г. (kremlin.ru, Creative Commons Attribution 4.0 License)
Общество

Назар Заторский. Папа Франциск утратил связь с реальностью

Назар Заторский предлагает взглянуть на новости из Ватикана относительно войны России против Украины и теорию заговора посредством публицистики. Статья на украинском языке вышла в блоге священника Украинской грекокатолической церкви в интернет-издании Zaxid.net в начале мая.

Реальность и вымысел

Многие мои прихожане были шокированы высказываниями папы Франциска о войне в Украине и увидели в этом предательство или реверанс в сторону Москвы. В известной степени это правда, но есть еще кое-что. У меня создалось впечатление, что он (через возраст или какую-нибудь болезнь) просто ментально «сдал» и перестал критически мыслить и различать, где реальность, а где воспоминания или выдумки.

Признаки деменции заметны в высказывании «Теперь россияне захватили не только регион Донбасса, но и Крым, Одессу, порты на Черном море – всё!» (Now the Russians have taken not just the Donbass region, but Crimea, Odessa, the ports on the Black Sea, everything).

Видимо, папа путается в реалиях: Крым был аннексирован ещё 8 лет назад, а Одессу не взяли вообще! Похоже, что папа путает современность с событиями своего детства, когда фашисты действительно взяли Одессу. Об этом «всё» даже говорить не стоит, потому что «руzким» к захвату «всего», как до неба на четвереньках.

Смешно выглядит обвинение патриарха Кирилла в том, что он «алтарный мальчик Путина». (A Patriarch can’t lower himself to become Putin’s altar boy). Смешно потому, что папа сам стал таким путинским алтарным мальчиком, повторяя, как тот же Кирилл, основные мессиджи российской пропаганды.

Главным из которых является посыл, мол, это все НАТО виновато, что Россия напала на Украину. (Maybe it was «Nato barking at Russia’s gate» that compelled Putin to unleash the invasion of Ukraine. «I have no way of telling whether his rage has been provoked», Bergoglio wonders, «but I suspect it was maybe facilitated by the West’s attitude».).

Причина и следствие

Особенно лицемерно выглядит это заявление потому, что Россия аннексировала Крым еще тогда, когда в украинской Конституции было записано положение о нейтралитете Украины, а курс на НАТО появился после российской агрессии 2014-го как ответ на нее.


image description
image description
«Жена Чайковского» — драма Кирилла Серебренникова о том, каково это — быть заложником чужого таланта
| Искусство

«Жена Чайковского» — драма Кирилла Серебренникова о том, каково это — быть заложником чужого таланта

«Жена Чайковского» - кинофильм Кирилла Серебренникова о недолгом браке Петра Чайковского с Антониной Милюковой. Кинокритик Антон Долин назвал роль Алены...


Потому здесь Франциск путает причину со следствием. В отношении ретрансляции во время крестного хода в Ватикане в страстную пятницу российского нарратива, согласно которому Россия является жертвой, здесь только упомяну, потому что об этом уже много говорилось. К счастью, блаженнейший Святослав* соразмерно отреагировал на это [в интервью изданию «Суспільне»], чем частично спас имидж Украинской грекокатолической церкви.

Не менее противоречиво выглядит и заявление папы Франциска, что он отменил намеченную на 14 июня этого года встречу с патриархом Кириллом, «чтобы не посылать ложных сигналов». (I had a meeting with him, scheduled for June 14, in Jerusalem. It would have been our second face-to-face, nothing to do with the war. But we called it off, we agreed that it could send the wrong message).

И притом Франциск всеми силами пытается организовать свою поездку в Москву, чтобы встретиться с Путиным. То есть это, по его мнению, ложным сигналом не будет? Если вы видите логику, напишите в комментариях, потому что я здесь ни логики, ни причинно-следственной связи не вижу.

На стороне заговора

Однако мое наибольшее беспокойство вызывают утверждения папы, которые свидетельствуют, что он все глубже погружается в теории заговора и распространяет их.

Первым колокольчиком стало заявление, что война используется для испытания новых видов вооружения. (What seems indisputable is that in that country both sides are trying out new weapons. The Russians have just found out that tanks are useless and they might be developing new weapons. Wars are fought for this reason too: to test your arsenals).

Как минимум, здесь папа снова путает причину со следствием: войны могут для этого использоваться, но они из-за этого не начинаются. А папское высказывание (особенно последнее предложение) дает повод толковать это именно в таком ключе.

О том, что папа стал сторонником теорий заговора, больше всего свидетельствует его сообщение, что «война в Украине была вызвана другими участниками» (In Ukraine, the conflict was triggered by other actors.).

То есть, за всем этим стоит мировое правительство, «жидомасоны» или еще какие-то скрытые силы, спровоцировавшие бедную Россию напасть на бедную Украину, поэтому эти обе страны — жертвы, а виноваты во всем таинственные «other actors».

Кива** и Толя Шарий*** аплодируют стоя!

Пенсия для Папы Римского

Как видим, папское сознание поглотили сумерки теорий заговора и построенные с их привлечением кремлевские нарративы. И меня совсем не интересует, кто нашептал их папе на ушко. Меня беспокоит только то, что папа уже не в состоянии критически мыслить (чтобы отсеивать такие вбросы) и действовать последовательно.


image description
image description
«Жена Чайковского» — драма Кирилла Серебренникова о том, каково это — быть заложником чужого таланта
| Искусство

«Жена Чайковского» — драма Кирилла Серебренникова о том, каково это — быть заложником чужого таланта

«Жена Чайковского» - кинофильм Кирилла Серебренникова о недолгом браке Петра Чайковского с Антониной Милюковой. Кинокритик Антон Долин назвал роль Алены...


Поэтому проблема с коленом, из-за которой он не смог встать, чтобы приветствовать журналиста — наименьшая. [В начале интервью «Папа Франциск: я готов встретиться с Путиным в Москве» понтифик жалуется журналисту итальянской газеты «Corriere della Sera» на боль в колене. — Прим. ред.].

Похоже, пора пример папы Бенедикта кодифицировать и превратить в правило. [11 февраля 2013 года на собрании кардиналов Бенедикт XVI объявил о решении отречься от престола с 28 февраля из-за слабого здоровья, что и последовало в дальнейшем. 13 марта 2013 года был избран нынешний глава Римско-католической церкви — Хорхе Бергольо, взявший себе имя Франциск. — Прим. Ред.].

Точнее, пора правило, касающееся священников и епископов, последовательно применять и к папам: стукнуло 75 — пора на пенсию. Ибо весьма сомнительно, что руководить приходом или епархией в таком возрасте становится слишком тяжело, а руководить всей Церковью, насчитывающей более миллиарда верующих на всех континентах — без проблем!

P. S. Статья di Luciano Fontana на английском языке «Pope Francis: «I am ready to meet Putin in Moscow»

Назар Заторский

Перевела на русский язык Марина Охримовская

Изображение:

Встреча Папы Римского Франциска с российским президентом В. Путиным. Ватикан, 10 июня 2015 г. (kremlin.ru, Creative Commons Attribution 4.0 License)

Дополнительно:

Теория заговора — образ мыслей, который объясняет важные события в жизни общества или ход истории заговором некой группы лиц, которые управляют чем-то из личной корысти или клановых интересов. Поклонникам этой теории нравится наделять неведомых «властителей мира» магическими свойствами, а конфликты представлять как борьбу добра и зла.

Однако если видеть, например, в коррупции или агрессивной войне не преступления конкретных людей, а следствие влияния загадочных «общественных сил» или естественный изъян мироздания, то вроде бы и жаловаться не на что, и осуждать некого, и влиять на такое невозможно.

Потому к теории заговора любят прибегать лицемеры. Соответсвенно, российской пропаганде пришлось по вкусу двусмысленное интервью понтифика итальянской газете «Corriere della Sera», на которое ссылается Назар Заторский.

* Блаженнейший Святослав (Шевчук) — верховный архиепископ Киево-Галицкий, глава Украинской грекокатолической церкви.

Замысел Папы Римского, чтобы украинка и российская во время крестного хода 15 апреля 2022 года в Колизее вместе держали крест и символизировали «примирение народов», многим показался неоднозначным и преждевременным. «Мы должны победить в этой войне для того, чтобы наступил справедливый мир. Только тогда будет заявлено первое условие», — сказал глава Украинской грекокатолической церкви в интервью https://suspilne.media/.

** Илья Кива — украинский политический, государственный и общественный деятель, его политические взгляды крайне противоречивы. 6 марта 2022 года Генеральный прокурор Украины Ирина Венедиктова объявила подозрение Киве в государственной измене и посягательстве на территориальную целостность Украины.

*** Анатолий Шарий —  украинский политический деятель, журналист, видеоблогер, бизнесмен. 16 февраля 2021 года Служба безопасности Украины объявила Шарию о подозрении в государственной измене и нарушении равноправия граждан с различными особенностями.

 

Поделитесь публикацией с друзьями

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Похожие тексты на эту тематику