В Лозаннском Дворце Дед Мороз уже поставил огромную елку и украсил дворец тысячами огней!

Новогодняя сказка для детей с участием Деда Мороза и Снегурочки состоится 11 января в 14 часов в Отеле Лозанн Палас, зале Ричмонт. Приглашаем детей и взрослых.

Стоимость билета на спектакль и подарок от Деда Мороза CHF 30 – на ребенка, чьи родители являются членами “Русского Лемана” (сопровождающие взрослые приходят бесплатно), CHF 60 – подарок и спектакль для остальных детей.

Оплата до 5  января 2015 по платежному поручению (уточните Noël).

Справки и запись по тел.: 079 244 54 48 и 077 455 07 87

Ассоциация “Русский Леман”

/

Chers amis,

Le Nouvel An s’approche et plusieurs centres russes préparent des manifestations dans toutes la Suisse.

L’association Léman Russe quant à elle vous propose une fête magique en janvier, au Lausanne Palace :

le 11 janvier 2015 à 14h Fête de Noël pour les enfants. Père Noël, Snegourotchka, spectacle et distribution de cadeaux.

Prix : CHF 30 – par enfant dont les parents sont membres de l’association, autres – CHF 60. Au moyen du bulletin de versement (préciser Noël). 

Délai de paiement : 5.1.2015

Renseignements et inscriptions : 079 244 54 48 et 077 455 07 87

Meilleurs salutations
Léman Russe