Пиковая дама
Графиня
Добро и зло – как наказанье.
Смысл жизни груб.
Не вырвать тайное признанье
Из мертвых губ.
Куда бежать? Кому изведать?
С небес судьбы
Светило счастье нам. Но небыль
Сильней, чем быль.
Что было и что будет с нами?
На карте – жизнь.
Пускай играет рок судьбами,
За жизнь держись!
И крик, и плач. Горячка душит.
Дрожит рука.
На небесах сольются души,
Ведь смерть легка.
Уж шорох слышится над нами.
И дальний звон.
То машут ангелы крылами
Со всех сторон.
Режиссер Людмила Майер-Бабкина поставила в Швейцарии «Белые ночи». Артисты Театра сценической классики, создателем и руководителем которого она является более десяти...
Что такое пропаганда? Как понять, что вами пытаются манипулировать? Какие слова, образы, методы применяются для достижения целей пропаганды? Как лживые...
В книжках Иосифа Бродского этого произведения нет. Авторство стихотворения «На независимость Украины» долго оспаривалось, говорили, что это стилизация, что он такого...
Как русская культура чувствует себя вне российской территории? «С поднебесья никто не спускается…» - пела группа cheLovek в последнее воскресенье...
СловоНово’24 начнется в Черногории 24 сентября, на 943-й день кровопролитной войны России против Украины и демократии. Это пятый форум свободной...
Карабаново, 90 год. За моей спиной котлован дома Анатолия Марченко, который он начал строить для своей семьи и который был...
20-й Международный Цюрихский кинофестиваль приглашает профессионалов и поклонников кинематографа в Швейцарию с третьего по тринадцатое октября. Для публики приготовили сотню...
Российская пропаганда использует русский язык как оружие «русского мира». А каковы возможности украинского и русского языков как оружия против русской...
Вчера в Швейцарии прошла акция против российского террора в Украине. Среди собравшихся вечером на площади перед Бернским вокзалом были украинцы,...
Иные – те, что после жили.
Из бытия.
И голубая стынет в жилах
Кровь замогильная ея.
Герман
Добро и зло – все преступленье.
Порочный круг.
Отбросим тайное сомненье,
Мой нежный друг.
Как ночь мрачна, гроза и громы,
И мгла кругом.
Лишь ты светла, мой ангел, кроме…
Я – о другом.
С другим обручена, проклятье!
Я обречен.
Позволь коснуться края платья,
Ты слышишь звон?
То колокол звонит за мною,
И на краю
Я страсть тебе мою открою,
Тоску мою.
Что наша жизнь? Игра – мгновенье!
Все мрак и тлен.
Спаси меня! Ты – откровенье,
Я – у колен…
Кто ты? Тебя совсем не знаю!
Бежать! Скорей!
В игорном доме двери рая!
Я – у дверей!
Лиза
Добро и зло нам неподвластно.
Как ночь темна.
Ты смотришь на меня так страстно.
Бледна луна.
Ты – божество, я это знаю.
Замкнулся круг.
С тобой открою двери рая,
Мой милый друг.
Тебе я вверилась, как Богу.
Нам век с тобой
Идти теперь одной дорогой,
Одной судьбой.
Сомнение терзает душу.
Мой скарабей,
Свою я клятву не нарушу,
Приди скорей.
Любовь и боль неразделимы.
Твоя жена,
Всегда я буду, мой любимый,
С тобой нежна.
Безумец! Бедный… Все пропало!
Обречена.
Вода реки темнее стала.
Бледней луна.
#
Марина Охримовская
08.01.2014
Фото: schwingen.net
- «С поднебесья никто не спускается…» Дневник СловоНово’24 - 2 октября 2024
- ZFF-20. Охота пуще неволи, или «Русские на войне» - 21 сентября 2024
- СловоНово’24. Перекресток идей и искусств в Черногории - 18 сентября 2024
Светская повесть Александра Пушкина «Пиковая дама» впервые опубликована в 1834-м. Через пятнадцать лет Проспер Мериме перевел этот «психологический детектив» на французский. Композитор, и тоже – француз, Ф. Галеви превратил его в оперу. Вскоре сюжет вдохновил австрийского композитора Франца фон Зуппе. Ранней весной 1890-го, во Флоренции, Петр Чайковский пишет музыку к «Пиковой даме» за 44 дня.
Версию Чайковского публика впервые услышала в том же 1890 году, 19 декабря, в Мариинском театре Санкт-Петербурга. Затем были постановки в Киеве, Праге, Вене, Москве, Нью-Йорке, Лондоне, Цюрихе… За сто двадцать пять лет мистическую историю гибельной страсти воскрешали на разных мировых площадках Самуил Самосуд, Мстислав Ростропович, Альгис Жюрайтис, Сэйдзи Одзава, Иржи Белоглавек и другие дирижеры.
У прошлого и будущего есть протяженность. Чтобы её измерять, придумано время. А настоящее мгновенно, точечно. Оно одномоментно стремится к нулю и бесконечности, что одно и то же. Вот это ничто и оказывается в итоге всем. Не потому ли его так трудно ценить кое где у нас порой?
Не то с литературным персонажем. В книжке он существует как бы весь и целиком, сразу от начала до конца, во всех измерениях, в каждую секунду нашего циферблата проявляя все свои сущности одновременно на разных страницах: параллельно дискретный и цельный, окаменелый и трепетный, румяный и бледный, мокрый и сухой.
Теперь о театре.
В 14 году смотрела «Пиковую даму» в Цюрихской опере. Графиня из респектабельной дамы превратилась в старуху, сошла с ума от ужаса и умерла. А теперь представьте, что все когда-либо сыгранные Графини, как и книжные герои, зафиксированы в каком-то измерении. Там Графиня живет и умирает постоянно и бесконечно в рамках своей роли и ничего не знает о нас (так и литературный персонаж не знает о читателе, тираже, числе страниц и тому подобное).
А иногда случается вот что. Искусство на миг может исказить пространственно-временной континуум. И тогда Графиня очнется и на краткое мгновение обнаружит себя в нашем мире, и разглядит сквозь ослепляющий свет рампы тысячи лиц полутемного зала. И не поверит глазам, подумает, что это привидения, мираж, наваждение; отмахнется от зыбкого марева и вернется к существованию в своей «Пиковой даме».