Question prémondiale

Question prémondiale

La comptabilité
Nous donne la liberté.
J’adore la cotisation
Qu’a fondée Fillon.
Chaque jour, toujours,
Avec beaucoup d’excitation
Je compte les dettes
Et les recettes.
Mais pourquoi,
Mais pourquoi
Mon propre budget,
Mon propre budget
Ne bouge pas ?

Архиважный вопрос

Кредит и дебит –
Символом свободы,
Подарком редуксьен,
Что учредил Фийон.
А сальдо на счетах –
Златые наши годы.
Ах, жизнь-копейка!
А ну, налей-ка!
Подшито дело:
К расходу – чёрно,
К приходу – бело!
Как сыр в сметане,
В цветном тумане
Катить на Фиджах
Хотел я в бриджах.
Ан нет!

#

Марина Охримовская

Фото: schwingen.net

Поделитесь публикацией с друзьями

Комментарии на сайте

Марина Охримовская

АРХИВАЖНЫЙ ВОПРОС

Кредит и дебит –
Символом свободы,
Удавкой редуксьен,
Что учредил Фийон.
А сальдо на счетах –
Златые наши годы.
Ах, жизнь-копейка!
А ну, налей-ка!
Подшито дело:
К расходу – черно,
К приходу – бело!
Как сыр в сметане,
В цветном тумане
Катить на Фиджах
Хотел я в бриджах.
Ан, нет!*

Перевод мой, а Восенаго проверил

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Похожие тексты на эту тематику