***

Год кончается, усталый и замученный,
Растерявшийся, испуганный, больной.
Время вылечит. И что-нибудь получится.
А зима закончится весной!

 

О-ля-ля-о!

Зябко. Туман.

Осень шила одеяло.
Осень краски подбирала
Разноцветные заплаты,
Чтобы был узор богатый.

Листопадно. Не грусти.

Пригоршню ритмов в горсти
Очень легко унести,
Чтоб не сквозило – заплату:
О-ля-ля-о! не за плату
Всласть ноябрем угости!

Ночью приснится зима.

 

 

Дождь

Дождь по улицам метался
Ливнем лил, в дома стучался,
Побежал, что было сил,
Хныкал, хлюпал, моросил,

Простудил и проросил,
Сыпал, шпарил, налетал,
Улепетывал, хлестал,
До костей озяб, продрог,

Шел из предпоследних ног,
Износился, изструился,
Окончательно пролился
И на горы, и на дол,

Совершенно. Как глагол.

23 октября к ночи движется не зря

 

Беседа с пианистом Андреем Гавриловым. Цюрих, 27 августа 2020. (© Люси Кёниг)

Беседа с пианистом Андреем Гавриловым. Цюрих, 27 августа 2020. (© Люси Кёниг)

 

Старая чашка

Андрею Гаврилову

У озера зеленый холм, цветет миндаль.
А на холме старинный дом. И в тишине
Высокий кто-то и седой там виден при луне.

А в доме шелк и серебро, картины и рояль,
Фарфор, хрусталь. Огонь в камине. Нет места
Страсти. И ни души в помине.

Играет музыка в угоду свету и белые
Горошины на чашке голубой. С собой
Всегда старик приносит чашку эту.

Зачем? Как только прячется луна, и ночь стоит
Темным-темна, высокий и седой
Из чашки голубой неутолимо время пьет.

Века идут по кругу. Нежданно в дом заброшенный
Явился гость непрошеный. Угас огонь.
И чашка голубая лишилась власти рук.

Таинственный, нездешний звук раздался вдруг.
В осколках голубых весь дом. А белые горошины
Упали там и закатились по векам.

#

Марина Охримовская
Люция Кёниг

 

#24кадравсекунду: Андрей Золотухин

 

Карантинные меры в Швейцарии

В Швейцарской Конфедерации продолжают действовать специальные меры для сохранения здоровья людей и сдерживания эпидемии коронавируса.

Бары и рестораны работают до 23:00, за одним столом могут сидеть не более четырех человек, за исключением семей с детьми.

Запрещены организованные мероприятия с участием более 50 человек. Это относится ко всем спортивным, культурным и другим мероприятиям, кроме парламентских сессий и муниципальных собраний граждан.

Политические демонстрации и сбор подписей под вопросами, выносимыми на референдумы, возможны с соблюдением санитарных мер.

В Швейцарии маска требуется во многих местах. Проще говоря: предлагается закрывать нос и рот гигиенической маской, если человек не дома и не может держаться от других людей на расстоянии 1,5 метра.

Маски необходимы в общественном транспорте, на вокзалах, в местах ожидания транспорта, общедоступных пространствах по месту работы, в магазинах, ресторанах, барах, на рынках, на улицах с интенсивным движением пешеходов, когда невозможно соблюдать санитарное расстояние.

Маски носят в школах начиная с четвертого (пятого) класса, а также на работе, кроме, если может быть гарантировано санитарное расстояние между рабочими местами (например, если у сотрудника отдельный кабинет).

По данным статистики, большинство случаев инфицирования происходит в Швейцарии в домашней обстановке. Поэтому в кругу семьи и друзей не должно собираться более 10 человек.

В свободное время в спортивных и культурно-развлекательных мероприятиях могут участвовать не более 15 человек. Маску можно не надевать, если есть достаточно свободного пространства, например на крытых теннисных кортах или в больших спортивных залах.

На открытом воздухе достаточно сохранять санитарную дистанцию, то есть заниматься спортивным бегом (джоггингом) можно. Контактные виды спорта запрещены. Фитнес-центры могут быть закрыты (решают кантоны). Дети до 16 лет масок не носят.

Высшие учебные заведения на дистанционном обучении. Очное обучение по-прежнему разрешено в обязательных средних школах, включая гимназии и профессионально-технические училища.

Памятка Федерального совета Швейцария в формате pdf (425 Kb) для скачивания и другие подробности на сайте организации.

О работе транспорта и поездках в Швейцарию.

Информацию о возможности въезда в Швейцарскую Конфедерацию не из шенгенской зоны лучше всего искать в консульстве Швейцарии в стране пребывания человека.

Швейцарцы и обладатели швейцарского вида на жительство могут свободно въезжать в страну и выезжать из неё. Поездки по Швейцарии не ограничены, ночные поезда и автобусы пока отменены. Общественный транспорт работает до 23:00.

Поездки из Швейцарии в страны ЕС и Великобританию возможны, но число поездов в Италию, Германию и Францию уменьшилось из-за сокращения пассажиропотока и карантина у соседей.

Граждане стран вне Шенгенского договора, в том числе США, могут въехать в Швейцарию только в исключительных случаях.

 

 

Комментарий через Facebook