Верба Тараса раскинула зеленые ветви в парке Бруно Вебера
В День украинской письменности и языка в швейцарском парке Бруно Вебера в Дитиконе высажен росток Тарасовой вербы. Верба в украинской культуре является одновременно символом тоски и возрождения, духовной связи с родной землей, - отметил советник посольства Украины в Швейцарии Самвел Арустамян. Событие поддержали семья Вебер, город Дитикон и многие неравнодушные.
Корни «Тарасовой вербы» углублены в историю на 175 лет. А сама акция путешествует по миру с любовью к украинской культуре — творчество великого украинского поэта стало символом стремления людей к независимости. «Швейцария для всех» традиционно расказывает о событиях и судьбах, которые объединяются вокруг добрых обычаев для достижения в Украине и Европе справедливого и надежного мира (монологи переведены с украинского).
«В 1850 году, будучи в ссылке в казахстанском Мангишлаке, Тарас Григорьевич Шевченко посадил веточку вербы в Новопетровском укреплении и бережно ухаживал за ней, — рассказывает на исходе октября в швейцарском парке Бруно Вебера (Bruno Weber Park) в Дитиконе украинская певица Леся Королык (Бойко). — Вскоре выросла верба, в тени которой, вероятно, Тарас Шевченко отдыхал и, несмотря на императорский запрет, писал стихи, прозу или рисовал». Приказ об освобождении вольнодумца от принудительной службы поступил в укрепление в 1857 году.
Люди говорят, что у деревьев есть память. В 1963 году поэт и переводчик Андрей Малышко привез росток исторической вербы из Мангишлака и посадил его на подворье Максима Рыльского в Киеве. Добрые люди сохранили саженцы. С того времени верба Тараса путешествует по миру с любовью к украинской культуре. В 2012-2014 годы были разные красивые акции к 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко. Почин поэтессы Зои Ружин, руководительницы гражданского объединения «Поступ жінок-мироносиць», понравился людям. Тогда в разных регионах Украины высадили более 200 ростков Тарасовой вербы.
«24 августа в День Независимости Украины пани Зоя много лет организует гражданскую акцию «Обніміться ж, брати мої», — продолжает Леся, — из Киева в Канев в этот день едет делегация, чтобы вместе с работниками Национального музея Тараса Шевченко, деятелями искусства, многими причастными, почтить на творческих мероприятиях память Великого Кобзаря. Пани Зоя сама плетет к этому событию венок из колосков пшеницы, который является удивительным произведением искусства!»
В Каневе в прошлом году Зоя Ружин приобщила Лесю Королык (Бойко) к акции «Тарасова верба». В Жашковском историческом музее Черкасской области верба Тараса разрослась особенно хорошо. Именно от нее Зоя берет веточки для распространения. Два десятка веточек той вербы Леся привезла в итальянский город Губбио региона Умбрия, где она живет почти четверть века, будучи амбассадоркой украинской культуры и искусства. Вербовые веточки пустили в Италии корешки и листочки, Леся с того времени возглавляет организацию «Поступ жінок-мироносиць» в диаспоре и распространяет Тарасову вербу в зарубежье. Благодаря Лесе историческое дерево уже укоренилось в Хорватии, Польше, Италии, Испании, Германии, а теперь и в Швейцарии.
Тарасову вербу в швейцарском Дитиконе встречали украинские песни. «Швейцария для всех» рассказывала о бандуристке, певице и дирижерке Заряне Мазько, которая два года назад создала в Швейцарии украинский хор « Переспів» и руководит им. С тех пор украинские хоры «Переспів» для взрослых и детей под руководством Заряны или других дирижеров созданы во многих швейцарских коммунах и объединяются для совместных мероприятий.
Что такое дезинформация? Как пропаганда приспосабливается к обстоятельствам? Что помогает отличить факт от фейка? Как это работает в России, Германии,...
Российская пропаганда использует русский язык как оружие «русского мира». А каковы возможности украинского и русского языков как оружия против русской...
В книжках Иосифа Бродского этого произведения нет. Авторство стихотворения «На независимость Украины» долго оспаривалось, говорили, что это стилизация, что он такого...
Чтобы снизить нагрузку на бюджет, год назад швейцарские власти решили сделать так, чтобы к началу 2025 года 40% работоспособных временных...
Швейцария определяется каким иностранным языкам и на каком уровне учить детей в школе за бюджетный счет. Как это затронет преподавание...
Художник и композитор Туллио Зановелло создает мультимедийную бильд-машину, посвященную Украине, и помогает украинским волонтерам. «Швейцария для всех» рассказывает о швейцарском...
Карабаново, 90 год. За моей спиной котлован дома Анатолия Марченко, который он начал строить для своей семьи и который был...
Россия систематически нарушает Женевские конвенции. «Московские конвенции» по форме напоминают международный оригинал, но отличаются по содержанию. Документальная книга свидетельствует о...
«У Трампа есть пять инструментов давления на Путина», - объясняет политолог Александр Морозов. Это радикальные меры военного, политического и экономического...
«Зоре моя вечірняя,
Зійди над горою,
Поговорим тихесенько
В неволі з тобою.
Розкажи, як за горою
Сонечко сідає,
Як у Дніпра веселочка
Воду позичає», — пелась под швейцарским небом украинская песня на слова Тараса Шевченко, которые стали народными.
Теплые слова о бережном отношении к культурному наследию и значении культурных отношений сказал Андрей Лужницкий, почетный консул Украины в Швейцарии: «Деревья символизируют долгосрочные связи и стабильность. Кроме того, деревья — это жизнь, поскольку они обеспечивают убежище, еду и кислород. В нашей культуре посадка дерева также может означать новые начинания, память и желание оставить долгосрочное наследие. Потому что дерево представляет собой воплощение циклов жизни, важность сохранения окружающей среды и наших отношений с ней».
«Художники и поэты выражают эмоции, мысли и идеи, которые иначе трудно сформулировать, их творения могут передавать сложность человеческого опыта, они часто размышляют об обществе, культуре и состоянии человека, побуждая аудиторию тоже мыслить об окружающем мире. Благодаря своей работе они укрепляют связи между людьми, преодолевая разлады между разными опытами и взглядами. Художники и поэты могут вдохновлять изменения, поощряя людей к действиям по социальным вопросам, таким важным темам, как идентичность, природа, любовь и потери, приглашая аудиторию глубже исследовать эти концепции. По сути, художники, как и деревья, играют важную роль в обогащении человеческого опыта и понимания, формируя как личное, так и коллективное мировоззрение», — подчеркнул Андрей Лужницкий, языковед, директор Американской программы колледжей в университете Фрибура.
«Я не могу придумать более подходящего места для посадки этой ветки из вербы Тараса Шевченко, чем в парке Бруно Вебера, — говорил Андрей Лужницкий. — Бруно Вебер имеет некоторые общие черты с Тарасом Шевченко, поскольку он тоже был художником, провидцем, объединителем, мыслителем, культурное наследие этих творцов будет долго служить людям. Мы надеемся, что будущие поколения придут, чтобы любоваться красотой парка и рассуждать о значении его многочисленных поразительных художественных сооружений, и, возможно, остановиться в тени под вербой Тараса Шевченко, чтобы выразить свою солидарность с Украиной. В завершение благодарю всех присутствующих, организаторов сегодняшнего мероприятия, особенно Заряну Мазько и Лесю Королык, Украинский хор «Перспів» в Швейцарии, семью Вебер, всех, кто имеет энергию для поддержки Украины. Слава Украине!»
В парке Бруно Вебера к песням с украинским хором «Переспів» под управлением Заряны Мазько присоединились хористы из кантона Граубюнден под руководством Елены Дворицкой и все желающие петь украинские песни. В замечательном концерте также участвовали музыканты семьи Синчишиных, пианистка Юлиана Яблонская, певица Анастасия Хилько, бандуристка Юлия Шевченко и сама Леся. Прошел аукцион картины художницы Елены Роговой в поддержку детей Украины.
Ростки вербы Тараса растут во многих местах в Украине и других странах по всему миру, объединяя людей вокруг украинской культуры, добрых обычаев и поступков.
- Как ты к работе, так и Швейцария к тебе. Статус S - 17 января 2025
- Туллио Зановелло строит бильд-машину и помогает Украине - 13 января 2025
- Почему «Букварю» не место в швейцарских школах - 7 января 2025
Иллюстрации:
В швейцарском парке Бруно Вебера отныне растет Тарасова верба, потомок дерева, который Тарас Григорьевич Шевченко посадил в 1850 году в Новопетровском укреплении, где он был в ссылке на полуострове Мангишлак, на восточном побережье Каспийского моря в Казахстане. Дитикон, Швейцария, 27 октября 2024 г. (© Ігор Григоренко)
Совместная украинская и швейцарская культурная акция «Тарасова верба». Дитикон, Швейцария, 27 октября 2024 г. (© Ігор Григоренко)
«Тарасова верба». Швейцария, 27 октября 2024 г. (© Ігор Григоренко)
Поделитесь публикацией с друзьями