В. Н. Порус. Из украинской поэзии-3
«Это больше беседа с самим собой, тем, кем я был полвека назад, кем и сегодня хотел бы оставаться. В переводы я вкладываю себя, поэтому они и не совсем переводы в точном смысле слова. На том стою и не могу иначе. Еще скажу, когда я думаю по-украински, я не всегда совпадаю ...
Чудесные превращения в саду Интерлакена
Как часто нас поджидают чудеса? Насколько мы готовы замечать и переживать их? Путешествие по апрельскому саду в центре Швейцарии оборачивается волшебством. Между озерами Интерлакен известен приятным климатом и красивым пейзажем. Название городка происходит от латинского «inter lacūs», что означает «между ...
Нет худа без добра? Ответ в швейцарском музее
Как связаны добро и зло? Ответ на фундаментальный вопрос искали в Швейцарском национальном музее в Цюрихе. Полистали прошлое и настоящее. И сделали небольшую увлекательную выставку «Вирус-кризис-утопия». Оригинальная экспозиция заглядывает в глубь веков. И оформлена не без улыбки. Проще говоря: не ...
Пандемия не оттолкнула иностранных студентов от Швейцарии
Иностранная молодежь по-прежнему приезжает в Швейцарию учиться, даже несмотря на пандемию. Альпийская республика остаётся популярным направлением для получения качественного и в целом недорогого образования. Однако тем, кто только начинает здесь ...
Смешались в кучу мыши, люди… Что дальше?
Человек уже более года вынужден соблюдать специальные меры, чтобы защитить свое здоровье и жизнь. Но откуда взялся COVID-19? И какую пользу можно извлечь из нового опыта? О коронавирусе написано много, ...
Русский абсурд, биокосмисты, анархия и вокруг из Цюриха
Когда и почему расцветает абсурд? Чего ожидают футурологи? Что век назад предсказали биокосмисты? Какой образовательный эксперимент проходит в Цюрихе? Об этом разговор с доктором филологических наук Ольгой Бурениной-Петровой. Ольга Буренина-Петрова, ...
Комментарии Facebook