Tango love stories. Балет и живая музыка. Швейцарские гастроли

Музыку корифеев-композиторов танго Астора Пьяццоллы, Карлоса Гардела, Херардо Родригеса, Карлоса Элета Альмарана адаптировал композитор Вячеслав Самофалов. А режиссер и хореограф Артём Шошин поставил с солистами Киевского муниципального балета спектакль о любви… о той любви, которую знает и умеет выразить только танго. Премьера состоялась в Киеве в 2018 году.

Четыре пары танцоров расскажут о нежности, ревности, надежде, разочаровании, гибели. Виртуозная исполнительская техника воплотится в чувственных и поэтических образах. Это будут разные истории: трогательные, романтические, трагические. Среди чарующих достоинств танго не только его волнующая чувственность, но и свобода импровизации. Любовь, ненависть, ревность, радость, отчаяние оживут в страстном танце. Экспрессивное танго эмоционально поведает тайны, которые скрыты в сердце каждого любящего человека.

Организатор гастролей «ColossArt Production» приглашает насладиться душой танго в весенние дни в лучших концертных залах разных швейцарских городов.

25.03.19 | 20:00 | Théâtre du Leman Genève

26.03.19 | 20:00 | Théâtre de Beaulieu Lausanne

27.03.19 | 20:00 | CO2 La Tour-de-Trême

28.03.19 | 20:00 | Theatersaal National Bern

29.03.19 | 20:00 | Kultur & Kongresshaus Aarau

30.03.19 | 20:00 | Théâtre du Martolet Saint-Maurice

31.03.19 | 18:00 | Schadausaal KK Thun

01.04.19 | 20:00 | Lorzensaal Cham

02.04.19 | 20:00 | Tonhalle Wil

Музыка: Астор Пьяццолла, Карлос Гардел, Херардо Родригес, Карлос Элета Альмаран
Аранжировка: Вячеслав Самофалов
Либретто, хореография, режиссура: Артём Шошин
Костюмы: Кристина Мамедова

Билеты можно приобрести у организатора гастролей ColossArt Production: https://www.colossart.com/

А таже на сайте ticketcorner.ch, поиск TANGO LOVE STORIES

И в заключение стихотворение аргентинского поэта и писателя, автора романа «Дон Сегундо Сомбра» Рикардо Гуиральдеса. Он танцевал танго и был его популяризатором. Гуиральдес был в числе тех аргентинцев, которые столетие назад впервые представляли в салонах Парижа пламенный танец, возникший на окраинах Буэнос-Айреса в конце XIX века.

ТАНГО

Танго суровое и печальное.
Танго угрозы.
Танго, в котором каждая нота падает, тяжелая, и, словно в отчаянии, опускает руку, привыкшую сжимать рукоять ножа.
Танго трагическое, мелодия которого звучит борьбою.
Медленный ритм, сложная гармония враждующих препятствий.
Танец, внушающий головокружение возбуждения в душах, замутненных алкоголем.
Создатель силуэтов, безмолвно скользящих, что ослабляет гипнотическое действие кровоточащего сна.
Наклоненные шляпы над насмешливыми гримасами.
Властная любовь тирана, ревностно хранящего свою господствующую волю.
Увлеченные женщины, покорившиеся, словно послушные звери.
Сложная насмешка насилия.
Дыхание борделя. Воздух, пахнущий грубой красоткой и мужчиной в поте борьбы.
Предчувствие внезапного взрыва криков и угроз, что закончатся приглушенным стоном, пролитой человеческой кровью, словно последним протестом бесполезного гнева.
Красное пятно, свертывающееся черным цветом.
Танго роковое, надменное и грубое.
Мучаются ноты, медленно, на расстроенных клавишах.
Танго суровое и печальное.
Танго угрозы.
Танец любви и смерти.

Перевод: Павел Алешин, «Заметки об искусстве и поэзии». (https://paleshin.livejournal.com/43926.html)

Stadtballett Kiew mit Orchester LIVE

FANTASIE | TANGO LOVE STORIES
Ballett in 2 Teilen

Musik: F. Schubert, A. Piazzola, G. Rodríguez, C. E. Almarán.
Libretto, Choreographie, Inszenierung: Artyom Shoshin.
Kostüme: Christina Mamedova.

Der erste Teil ist ein choreografisches Märchen mit Musik «Fantasie in f-Moll» von Franz Schubert. Eine berührende und etwas traurige Geschichte über die Liebe zweier junger Herzen, die der böse Zauberer in Mond und Sonne verwandelte, so dass sie sich nie wieder sehen konnten.

Der zweite Teil — Tango Love Stories — ist ein aufrichtiges Gespräch von einsamen Herzen. Ein Rätsel, das zu zweit getanzt wird. Die Atmosphäre der Taverne ist sehr ansprechend für den sensiblen und poetischen Moment, in dem Musik und Gestik verschmelzen. Ein faszinierendes Spektakel im modernen Stil mit heissen Tango-Rhythmen. Macht der tiefen Gefühlen, wildes Meer der Leidenschaft, virtuose tänzerische Technik – all das in der musikalischen Live-Begleitung vom professionellen Orchester. Die Premiere fand am 19. April 2018 in Kiew statt.

Текст: schwingen.net и ColossArt Production

Изображения: предоставлены ColossArt Production