Водка. Даль. Приключения Хольгера Фритцше в России
Общество

Водка. Даль. Приключения Хольгера Фритцше в России

Профессиональный путешественник и фотограф Хольгер Фритцше (Holger Fritzsche) изъездил Россию вдоль и поперек. За тридцать лет он посетил самую большую по площади страну мира два десятка раз.

От Москвы до Иркутска. На Кавказе и Алтае. По Золотому Кольцу и тайге. Поездом и автомобилем «Жигули». На параплане над Эльбрусом и на велосипеде по замерзшему Байкалу в 36-градусный мороз. Поездки – от 3-х недель до 3-х месяцев. Дорога всегда преподносит сюрпризы: в Ижевске познакомит с героем Социалистического Труда – Михаилом Калашниковым, в Красноярке – с «Иисусом Сибири» святым Виссарионом. То вагон переполнен разбушевавшимися вахтовиками-строителями, то в радиусе 100 км – ни души и оглушающая тишина.

Захватывающих историй и фотографий накопилось на интересную книгу. И Хольгер ее написал по предложению издательства National Geographic. В этом ноябре немецкий путешественник встречается с читателями в разных швейцарских городах, чтобы представить свою книгу «Водка. Даль. Приключения». А журналисту Анастасии Отт герр Фритцше рассказал, чем привлекательна загадочная Россия для европейцев. И это его первое интервью русскоязычной прессе.

— Впервые Вы приехали в Россию в 1986-м нелегально. Почему именно так?

Туристы из ГДР ездили в СССР группами по заранее известному маршруту. Мы с другом не хотели так путешествовать и воспользовались пробелом в законе. В то время из ГДР в Болгарию поезда шли, в основном, через Чехословакию и Румынию. И можно было получить транзитную советскую визу Молдавской ССР, что мы и сделали. А потом, проезжая по Молдавии, сошли с поезда, что, конечно, было незаконно, и отправились на Кавказ, который нас манил красотой.

Кавказ. Россия. (© Хольгер Фритцше)
Кавказ. Россия. (© Хольгер Фритцше)

Мы знали, что за нелегальное пребывание на территории СССР нас могут посадить в тюрьму. Но за нелегальное пересечение границы между ГДР и ФРГ могли убить. Поэтому риск, на который мы шли, казался нам не таким уж и огромным в сравнении с мечтой побывать на Эльбрусе. Полтора месяца мы спокойно путешествовали по Союзу, пока нас случайно не остановила милиция. Все закончилось благополучно: депортировали из Советского Союза без наказания.

— А на каком языке общаетесь в России?

Не скажу, что горжусь своими знаниями русского языка. В бывшем ГДР уроки русского были обязательными. Но учить его у меня не было желания. В 1986-ом мои познания ограничивались кириллическим алфавитом да парой простейших слов. После 2000-го я стал приезжать в Россию регулярно. Понял, насколько прекрасна ваша страна и удивительны люди, живущие в ней. И мне захотелось выучить русский язык, чтобы общаться с новыми знакомыми.


image description
image description

— Вы считаете, что Россия все еще большая загадка для европейцев?

На мой взгляд, у европейцев абсолютно полярные представления о России. Одни думают, что там много криминала, а население живет в условиях жесткого политического режима. Другие (хотя таких, по-моему, меньшинство) рассказывают о гостеприимстве россиян. Также я слышал мнение, что уж лучше путинские методы, чем европейская толерантность. А мне кажется, что правда находится где-то посередине.

— Почему решили написать книгу о Ваших российских путешествиях?

Издательство предложило мне описать путешествие по Транссибирской железной дороге. Я не тот тип рассказчика, который с умным видом вещает о музейных ценностях, например. Делюсь тем, что видел, прожил, пережил, чему восхитился и удивился, о чем задумался. Если читатель, прочтя мою книгу, изменит свое представление о России в лучшую сторону – мне этого достаточно. Ведь можно и так содействовать улучшению имиджа этой удивительной страны.

— Водка, икра, необъятная ширь, холод, простые и даже в какой-то степени простецкие люди? Разве не эти штампы преобладают в однобоком мнении европейцев?

В 146-миллионной России живут очень разные люди. Я встречал интеллектуалов, играющих классическую музыку и декламирующих стихи Пушкина. Но в книге я рассказываю не о них. А о других людях – необычных, возможно даже странных, но от этого еще более интересных. Мне действительно нравится наблюдать жизнь россиян, например, в Сибири. Удивляет их «настоящность», естественность: мороз 30 градусов, а для местных жителей это привычная норма.

Знаете, мне не приходило в голову, что я однобоко изображаю Россию. Да и немецкие журналисты не укоряли меня в этом. Такой вопрос мне задали впервые.

Водка. Россия. (© Хольгер Фритцше)
Водка. Россия. (© Хольгер Фритцше)

Когда, например, я рассказываю в Европе о том, как ходил в России на охоту, то упоминаю, что мы пили водку. После презентации живущие на Западе мужчины-россияне подходят и говорят мне: да, все так — все правильно. В то же время женщины-россиянки возмущаются: ну почему опять водка?! Но что я могу поделать? Такова российская реальность. Однако я не утверждаю, что немцы, например, пьют алкоголя меньше, чем русские.

— А чем необычны люди, которых Вы встречаете в России?

Однажды мы с другом путешествовали на автомобиле и встретили старовера-велосипедиста. Это был типичный в европейском понимании русский деревенский мужик; одет соответственно, с длинной бородой. Он рассказал, что двигается на Восток, чтобы повстречаться с Богом. Мы разговорились и немного сблизились. И он неожиданно спросил, а нельзя ли и ему поехать с нами на машине. Поколебавшись, мы согласились. Тогда он радостно выкинул велосипед на обочину и забрался в наш автомобиль.

Абсолютно абсурдна для меня история «Иисуса Сибири» (как его называют последователи) – некоего Виссариона. Он организовал религиозное поселение около Красноярска. Нам было интересно, и мы решили посмотреть на это своими глазами. «Новый мессия» нас не принял, но в поселении и на воскресной встрече общины с Виссарионом мы побывали. Он отвечал довольно нервно на вопросы своих прихожан — понятное дело, заботы у людей постоянно одни и те же, и это может раздражать «пастыря».

Могу понять, люди ищут альтернативу образу жизни, который сложился в современном обществе. Они жаждут духовности, хотят жить в экологически чистой среде. Поэтому приходят к таким, как Виссарион. Но почему они его обожествляют – это за гранью моего понимания.

Транссиб. Селенга. Россия. (© Хольгер Фритцше)
Транссиб. Селенга. Россия. (© Хольгер Фритцше)

Больше всего меня поразило, как общаются жители в российской деревне. Когда кто-то, например, строит дом, соседи ему помогают. А потом они устраивают общий праздник, каждый что-то приносит, вместе веселятся, ведут задушевные беседы… В Европе сейчас такого нет: каждый сидит в своем доме и практически не общается с соседями.


image description
image description

— Несколько раз Вы путешествовали по России на российском автомобиле «Нива». Почему именно на «Ниве»?

Все очень просто: деньги! Это была одна из первых поездок в современную Россию, году в 2000-ом. И у нас тогда было туговато с финансами, купили старенький советский внедорожник примерно за 500 евро. Кроме того, мы подумали, что если машина вдруг сломается, то в России её смогут починить в любом гараже. Мы сели в нашу «Ниву» в Дрездене и через 10 дней уже были в Иркутске. Хотя без поломок не обошлось, порой приходилось толкать машину в грязи и тащить несколько километров, но в целом все прошло нормально. Мы потом ездили на ней в Москву и по Золотому Кольцу. А когда она окончательно сломалась – купили другую, тоже «Ниву», и отправились на Алтай.

Золотые купола. Россия. (© Хольгер Фритцше)
Золотые купола. Россия. (© Хольгер Фритцше)

— А где Вы живете во время путешествий по России?

Или у кого-нибудь в гостях, или снимаю комнату. А зимой на Байкале обычно в палатке.

— ???

Ну да! А что удивительного?! Мы же двигаемся по замерзшему Байкалу, естественно, что никаких гостиниц и пансионатов там, прямо на озерном льду, нет.

Хотелось пройти от Листвянки (это поселок со стороны Иркутска) до селения на противоположном берегу – Северобайкальска, по всему озеру, по продольной его линии. Но в первый раз дошли только до полуострова Святой Нос. В ту зиму было экстремально холодно, даже для Сибири, лед взломался и поверхность озера стала бугристой. В какой-то момент мы не смогли уже крутить педали велосипедов, были вынуждены везти их рядом. Ехали мы не налегке, а со снаряжением и припасами, тащить нагруженных двухколесных коней по снегу и льду стало невозможно, и нам пришлось остановиться.

Байкал. Велосипед. Россия. (© Хольгер Фритцше)
Байкал. Велосипед. Россия. (© Хольгер Фритцше)

Будучи в следующую зиму на Байкале, я, уже наученный опытом, взял напрокат в Листвянке машину и поехал на ней по замерзшему озеру.

— Как Вам больше нравится путешествовать — в вагонах класса «люкс» или плацкартных?

На «люксе» я ездил потому, что так решило издательство. «Герр Фритцше, книга будет стоит 50 евро, а вы путешествуете в плацкартном вагоне. Он не совсем ориентирован на людей, готовых купить Вашу книгу по такой цене. Надо протестировать «люкс», — сказали мне. Ну я и «протестировал» — комфортно, но лично я предпочитаю плацкарт.

Когда вагон переполнен строителями, которые едут в Сибирь на заработки, это то еще удовольствие. Они вынуждены искать работу вдали от дома, уезжая почти в никуда на долгие месяцы. Досаду топят в водке, ругая при этом всё и вся. Знаете, забавно наблюдать, как мужчины «конспируются», прячут под столом бутылки с алкоголем. Ведь распитие спиртных напитков в российских поездах запрещено – в отличие от немецких, например. Поэтому в целом путешествовать на поездах в России намного спокойнее, чем в Германии.

В поезде. Россия. (© Хольгер Фритцше)
В поезде. Россия. (© Хольгер Фритцше)

Однако в купе, на мой взгляд, наладить контакт проще, чем в плацкарте. За раздвижной дверью пассажиры общаются свободнее, потому что нет сторонних ушей и глаз. А в плацкарте все на виду, и даже тот, кто хотел бы с иностранцем, выпить, поговорить по душам, в плацкарте более сдержан, осторожен. Мол, что скажут окружающие, если я начну с немцем общаться? Мне это было странно.

Когда едешь в поезде так долго, как в России, время утрачивает значение. В Европе сел в вагон – и часа через два-три уже выходишь. Кто-то из пассажиров читает, другой работает на ноутбуке, тот смотрит в окно, но человек мысленно уже на месте. А в России можно ехать и 36, и 48 часов, и ощущение времени теряется. Прекрасное чувство.

#

Текст: Анастасия Отт

Фотографии и видео (youtu.be) предоставил Хольгер Фритцше

Russland: Wodka. Weite. Abenteuer

 

 

Russland, das grösste Land der Welt – und für viele ein noch grösseres Rätsel. Holger Fritzsche hat Russland erkundet: Von Moskau bis Sibirien; mit der Transsib, dem Auto – und dem Velo bei minus 36 Grad! Der humorvolle Vortrag erzählt Geschichten aus dem alten und neuen Russland – und räumt auf mit Klischees und Missverständnissen. Denn nie war Reisen in Russland so einfach wie heute.

https://www.explora.ch/programm/russland

 

 

Поделитесь публикацией с друзьями

Комментарии на сайте

Дорогая Марина! Мы недавние подписчики, но как же интересно читать Ваши публикации! Кристина

Марина Охримовская

Кристина, добрый день! Хольгера Фритцше, который так любит путешествовать по России, нашла моя коллега, журналистка Анастасия Отт. Обязательно передам ей Ваши слова 🙂 Всего хорошего, Марина

Марина Охримовская

Дорогая Кристина! Большое спасибо за добрые слова, мнение читателей очень важно для нас. С уважением, Марина

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Похожие тексты на эту тематику