Дорогие друзья!

Прощаясь с Вами на летние каникулы, ассоциация Русский Леман проводит заключительное мероприятие

16 июля в 19-00 в центре Маллей-Монтелли (Мартине 28)

Centre de quartier de Malley-Montelly

Мы приглашаем вас на премьеру  полнометражного фильма “Кухня в Париже”, который является продолжением 3 сезона сериала “Кухня”. Этот сериал получил премию НИКА за 2013 год как лучший российский комедийный сериал, и премию “ТЭФИ” за 2013.

Одну из ролей (французского кондитера Луи) в сериале и в фильме сыграл Никита Тарасов, который проводил для нас в этом году новогодний вечер в Пюйи.

После фильма будет наш традиционный чай с пирогами.

С наилучшими пожеланиями, Ассоциация “Русский Леман”

*

Chers amis,

Nous vous invitons à la dernière manifestation avant les vacances d’été.

La démonstration du film-comedie “Cuisine à Paris” aura lieu le 16 juillet à 19 h au Centre  Malley Montelly (Martinet 28). Un de rôles a été joué par Nikita Tarasov qui avait organisé pour nous la soirée du Nouvel An à Pully.

Le film sera en russe. Si vous souhaitez la traduction, annoncez-vous en avance et nous trouverons la solution.