Премьеры июня в театре «Synthese»: «ДНК» и «Господин Мюллер должен уйти!»
Театр и театр-студия "Synthese" приглашает зрителей на новые спектакли. Премьеры состоятся в июне и осенью.
«ДНК» по пьесе Денниса Келли
Это психодрама о травле и моббинге среди подростков. Британец Деннис Келли (Dennis Kelly), пишущий для кино, театра и телевидения, создал её в 2007 году для National Theatre Connections. С тех пор пьеса часто ставится в юношеских театрах-студиях.
13 и 16 июня 19:00 (kollekte)
11 июня 10:20 и 13:40 и 12 июня 10:20 (спектакли для школ)
Часто ли мы задумываемся о том, что поступки меняют наши души? Что изменяя и уничтожая окружающее нас, мы изменяем и уничтожаем самих себя?
Чтобы быть принятой в группу ровесников, Еве предстоят испытания. Она должна… съесть листья… выдержать боль от сигарет, которые гасят о её кожу… балансировать на решетке над глубоким рвом. Казалось бы, все пройдено. Но случается трагическое. Подростки пытаются скрыть свою причастность к этому. Не так уж это и сложно! Американский телесериал о работе криминалистов «C.S.I.: Место преступления» научил, как уничтожить следы преступления, чтобы запутать следствие. А что происходит, если у человека есть совесть?
13 и 16 июня в постановке юношеской группы театра «Synthese» на сцене Kleine Bühne «Mehrzwecksaal Kreuz» (Apothekerstrasse 13, Uster). Режиссёр Анжелика Оберхольцер-Смирнова, ассистент режиссёра Жоэль Итен. На немецком языке.
«Господин Мюллер должен уйти!»
Вторая премьера сезона — сатирическая комедия о взаимоотношениях родителей и школьных учителей. Пьеса немецкого драматурга, актера и режиссера Лутца Хюбнера (Lutz Hübner) написана в 2010-м.
В книжках Иосифа Бродского этого произведения нет. Авторство стихотворения «На независимость Украины» долго оспаривалось, говорили, что это стилизация, что он такого...
«Когда Шай-Зию нашли повешенным в его доме-мастерской, часть произведений расхватали галерейщики, и начался торг. Но прежде был взрывной успех нашей...
В залах Stiftung Kunstsammlung Albert und Melanie Rüegg по адресу Dufourstrasse 160, 8008 Zürich до 11 июля открыта выставка Михаила...
Российская пропаганда использует русский язык как оружие «русского мира». А каковы возможности украинского и русского языков как оружия против русской...
Вчера в Швейцарии прошла акция против российского террора в Украине. Среди собравшихся вечером на площади перед Бернским вокзалом были украинцы,...
Как часто нас поджидают чудеса? Насколько мы готовы замечать и переживать их? Путешествие по апрельскому саду в центре Швейцарии оборачивается...
На третьем году кровопролитной войны России против Украины и демократии в Цюрихе состоялась дискуссия «Россия вчера, сегодня, завтра». В ней...
«Тихо в чаще можжевеля по обрыву. Осень - рыжая кобыла - чешет гривы. Над речным покровом берегов Слышен синий лязг...
14 и 15 июня 20:00 (билеты в продаже)
У детей катастрофические оценки! Обеспокоенные родители просят классного руководителя г-на Мюллера назначить собрание. Они единодушны: в плохой успеваемости 5б класса виноват молодой учитель Мюллер! Он не соответствует педагогическим требованиям и должен отказаться от класса. Однако скоро оказывается, что не все так очевидно — новые сведения быстро провоцируют хаос и разногласия. И некоторые переосмысливают свои действия…
Как реагируют взрослые, когда речь заходит о школьных успехах детей? Каким должно быть идеальное образование для будущей оптимальной профессиональной карьеры? Насколько ослепленные собственными амбициями взрослые готовы учитывать интересы ребенка?
14 и 15 июня комедию «Господин Мюллер должен уйти!» представит актерская группа «Ensemble Synthese». Режиссер Анжелика Оберхольцер-Смирнова, ассистент режиссёра Жоэль Итен. Начало спектаклей в 20:00 в зале Kulturhaus Central (Brauereistrasse 2, Uster). На немецком языке.
Билеты можно приобрести онлайн.
«Дом Бернарды Альбы»
Третий спектакль года представит русская студия. Испанский поэт и драматург Федерико Гарсиа Лорка закончил пьесу «Дом Бернарды Альбы» в июне 1936 года, в июле в Ипсании началась гражданская война, а в августе Лорка был убит. Считается, что сюжет пьесы основан на реальных событиях. История, случившаяся в глухой испанской провинции почти век назад, актуальна и сегодня. О чём она?
Умер хозяин дома. Бернарда Альба, властная хозяйка и религиозная фанатичка, объявляет в семье траур на восемь лет. Дом закрыт для посторонних, а дочерям запрещено покидать его пределы. Пять девственниц оказываются в западне предрассудков, граничащих с мракобесием.
Что случается, когда жизненный опыт старших вступает в противоречие с дерзостью молодых? Как жить дальше — подчиниться или бросить обстоятельствам вызов? Что будет с энергией созидания, если свобода передвижения и личности ограничена? Какую цену человек готов заплатить за свободу? И разрешим ли конфликт поколений?
Русская студия тетра «Synthese» воплотит «Дом Бернарды Альбы» 26 октября. Режиссер Анжелика Оберхольцер-Смирнова. Хореограф Анна Ренольд. На этот спектакль мы пригласим зрителей дополнительно.
#
Текст: театр и театр-студия «Synthese» и schwingen.net
Иллюстрации: театр и театр-студия «Synthese»
Анжелика Оберхольцер-Смирнова
Анжелика Оберхольцер-Смирнова окончила Киевский государственный институт театрального искусства имени И. К. Карпенко-Карого (драматическая актриса, курс Н. Н. Ружковского), Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК) (актриса мюзикла и рок-оперы). В Швейцарии живет более двадцати лет.
Интернациональный театр и театр-студия «Synthese»
Интернациональный театр и театр-студия «Synthese» создан в швейцарском городе Устер Анжеликой Оберхольцер-Смирновой в 2003 году. За годы поставлено более сорока спектаклей по произведениям Александра Володина, Евгения Шварца, Вильяма Шекспира, Мольера, Макса Фриша, Леси Украинки, Бруно Кохера, Антуана де Сент-Экзюпери, Мишеля Бушара пьесы для детей Самуила Маршака, Алексея Толстого, Николая Носова, других российских и зарубежных драматургов.
Спектакли, как правило, идут на немецком языке. Каждая новая постановка театра «Synthese» открывает зрителю роскошь театральной традиции. Залы на спектаклях всегда переполнены. С 2017 года в театре «Synthese» работает русская студия. Спектакль на русском языке «8 любящих женщин» по пьесе французского драматурга Робера Тома с успехом прошел в Цюрихе (сентябрь 2018-го) и Рапперсвиле (январь 2019-го).
«Спать нам с тобою не хочется,
нас не тронет ни птица, ни зверь,
и сама перед нами откроется
коралловой хижины дверь.
…
В Вифлеем идем, в Вифлеем…»
В «Theater Synthese» состоялась закрытая премьера. Режиссер Анжелика Оберхольцер-Смирнова поставила «Дом Бернарды Альбы» с Русской студией по одноименной пьесе Федерико Гарсиа Лорка.
23 июня впервые спектакль показан в узком кругу в зале Kleine Bühne «Mehrzwecksaal Kreuz». Здесь, в швейцарском городе Устер близ Цюриха уже пятнадцать лет находится творческая лаборатория «Theater Synthese». Русская студия открылась в театре в 2017-м. Зрители тепло приняли «8 любящих женщин» по Роберу Тома на премьере в Цюрихе 11 сентября прошлого года.
Лорка написал «Дом Бернарды Альбы» в 1936-м. Считается, что сюжет последней пьесы испанского поэта и драматурга основан на реальных событиях, свидетелем которых он стал в детстве. Итак, почти век назад в глубокой испанской провинции… Однако жизнь гораздо сложнее и проще — потому что «Бернарды Альбы» есть и в наши дни.
А люди любят и страдают по-прежнему. Ах, если бы молодость знала! Если бы старость могла!.. А что бывает, если между ними глухая стена запретов и заблуждений? А что случается, когда сердце в огне, а вода в колодцах отравлена любовью? Покориться или бунтовать? И какова цена свободы?
В Швейцарии широкая публика увидит спектакль «Дом Бернарды Альбы» в конце сентября-начале октября.
Режиссер, дизайн костюмов и декораций Анжелика Оберхольцер-Смирнова (Anjelika Oberholzer Smirnova)
Хореограф Анна Ренольд (Anna Renold)
Помощник режиссера Irene New
Костюмер Юлия Шадлер (Yulia Schadler)
Роли исполняют
Бернарда Альба – Марина Охримовская (Marina Okhrimovskaya)
Мария Хосефа, мать Бернарды – Елена Терентьева (Elena Terenteva)
Ангустиас, старшая дочь Бернарды – Maria Wrench
Магдалена, вторая дочь Бернады – Tatiana Bogolepova
Амелия, третья дочь Бернарды – Маргарита Печкина-Жеребцова
Мартирио, четвертая дочь Бернарды — Александра Туманова (Aleks Tumanova)
Адела, младшая дочь Бернарды – Полина Подолько (Polina Podolko)
Понсия, служанка – Anna Magard (Anna Wilson )
Служанка – Оксана Борисова
Пруденсия – Anna Renold
Internationales Theater und Theaterschule «Synthese»