В последнюю неделю сентября в черногорской Будве состоялся форум русской культуры СловоНово. Тон задавали русский язык и современное искусство: живопись и фотография, поэзия и проза, музыка и кинематограф.

«Швейцария для всех» стала одним из информационных партнеров уникального события. Потому всякий раз, когда над Адриатическим побережьем сгущалась тёмная ночь, впечатления солнечного дня преображались в краткие репортажи. Подробности программы легко найти на сайте форума. А здесь хроника настроений, день за днём.

СловоНово’21, 24 сентября

ЗИМИНЫ

— Деньги не могут быть самоцелью, — говорит 88-летний основатель «ВымпелКома» Дмитрий Зимин. Соучредитель премии «Просветитель» задает участникам форума русской культуры занимательные математические задачки, шутит. Сетует, что, когда основанный им фонд социальных инвестиций «Династия» обьявили шесть лет назад в России «иноагентом», он чувствовал себя глубоко оскорбленным: «Глупости наших властей вопиющие. Бред — не понимаю!»

50-летний Борис Зимин на форуме рядом с отцом. Он работает в структурах Zimin Foundation. С 2011 года поддерживает финансово политика Алексея Навального и Фонд борьбы с коррупцией. Именно он оплатил в августе прошлого года эвакуацию из Омска в Берлин Алексея Навального, когда тот впал в кому. Во время белорусских протестов Борис Зимин переводил деньги фонду солидарности Belarus Solidarity Foundation. Новый просветительский проект называется «Кипр, территория русской культуры».

Борис Зимин на форуме рядом с отцом, 88-летним основателем «ВымпелКома» Дмитрием Зиминым. (© schwingen.net)

Борис Зимин на форуме рядом с отцом, 88-летним основателем «ВымпелКома» Дмитрием Зиминым. (© schwingen.net)

ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Круглый стол о русской жизни за границей России ведёт научный сотрудник философского факультета Карлова университета Александр Морозов. За делами — люди. А для культуры нет границы. Евгений и Лена Коганы создали книжный магазин «Бабель» в Израиле шесть лет назад. С тех пор организовано множество интересных событий, издано несколько хороших книг. Ольга де Бенуа рассказывает о парижском клубе «Белый Феникс».



Художник Антон Литвин объединяет многих вокруг чешско-русских событий в Праге. Писательница, поэтесса и переводчица Линор Горалик живет в Израиле и России. Литовский поэт и переводчик Томас Венцлова родом из Вильнюса, жил в Америке, Германии, Польше, России, вернулся в Литву. Поэт Александр Дельфинов выбрал для жизни не Россию 20 лет назад. Поэтесса Татьяна Щербина приехала в Будву на фестваль русской культуры из Москвы, а художник и эссеист Екатерина Марголис из Венеции.



ЛЮБИЛИ И БУДУТ

Виктор Ерофеев читает несколько своих резких миниатюр. «В Будву я прилетела с родины русской революции — из Швейцарии, — задаю вопрос. — Там в воскресенье будет референдум «За брак для всех». А каковы перспективы этого для России?». Со слов писателя поняла: чтобы не заявляли российские власти, а люди любили, жили и будут любить и жить, как сами захотят.

СловоНово’21, Будва, 24-30 сентября

Изображение 1 из 20

(Что думают о «Браке для всех» швейцарцы — уже известно. 26 сентября нынешнего года Швейцария предоставила однополым парам право оформлять брак и усыновлять детей. В референдуме участвовал каждый второй избиратель, более широкие права человека поддержали 64,1%. – Прим. ред.).

КРАСИВЫЕ И СИЛЬНЫЕ

«Свободу Навальному!» — поэта Алексея Цветкова поддерживают аплодисментами. Лауреат премии Андрея Белого и Русской премии давно живет за пределами России. Как и другой участник поэтического дуэта, тоже лауреат многих премий, Бахыт Кенжеев. Старинные друзья, они не молоды, оба восьмой десяток разменяли, а чтение стихотворений преображает их, голоса красивые, сильные.

День заканчивается с музыкально-визуальным кабаре Псоя Короленко и Виктории Фельдман и документальным фильмом режиссера Юлии Вишневецкой «Катя и Вася идут в школу» от фестиваля «Артдокфест». Два молодых учителя с воодушевлением начинают работать в одной из российских провинциальных школ. Что их ожидает?

СловоНово’21, 25 сентября

СОВЕРШЕННО СВОБОДНО

Головокружительные новинки на СловоНово каждый день.

Впервые Виталий Комар и Александр Меламид показали истекающие кровавым маслом пародии на московской квартире в 1974 году. Тогда за такое художники платили судьбами. А в Будве с первого часа форума раритеты можно увидеть совершенно свободно на выставке «Ностальгический соцреализм».

В субботу на разных этажах тех же стен материализовались абстракции живущего в Лондоне и Киеве украинского художника Винни Реунова (Vinny Reunov) «Tate future» / Semi abstract narrative». Серия изображений как бы зафиксировала развитие образных смыслов. И так возникла возможность проследить движение мысли и чувств автора.

МНОГОУГОЛЬНЫЙ КРУГ

Виталий Комар, Дина Маркон, Ирина Дюпорт, Игорь Цуканов размышляли об ответственности художника. «Круглый стол» вышел многоугольным. Что можно и нельзя вчера в СССР? А сегодня в Америке? Израиле? Франции? России? Произведение искусства — приёмник или передатчик мыслей и чувств?

Вроде бы договорились, что для арт-объекта очень важны история его происхождения и судьба создателя. И если уж художник собрался влепить пощечину времени и месту, надо бы быть готовым к благодарности.

Художественные выставки на СловоНово открывались каждый день. (© schwingen.net)

Художественные выставки на СловоНово открывались каждый день. (© schwingen.net)

Или тоже животрепещущее. Почему мужское искусство дороже женского? И что с этим дальше будет? А русское искусство по отношению к мировому дешевое или дорогое? Почему? За кофе, чаем и булочками поиск ответов продолжился в перерыве.



Одновременно в параллельном пространстве прошла поэтическая встреча с Леонидом Швабом и Фёдором Сваровским.

НОВОЕ СЛОВО

Благодаря современным технологиям и хорошим людям, писательница Людмила Улицкая телепортировалась в Будву по интернету. Людмила Евгеньевна прочла эссе о книголюбии и несколько своих стихотворений, которые никогда не печатались. А на СловоНово их услышали. Далее свои стихи читали Татьяна Щербина и Юлий Гуголев.



Музыкальному вечеру с Джа Дивижн Герберт Моралес предшествовал поэтический слэм с Александром Дельфиновым, Анной Русс, Андреем Родионовым и Кириллом Марковым.

И в завершение — фильм режиссера Кати Устиновой «Штетл» от «Артдокфеста». Слово «штетл» переводится с идиша как «городок». Уютных еврейских местечек до Холокоста в Восточной Европе было немало. А что теперь?

Беларусь на СловоНово’21, 26 сентября

ПРОТИВ ПРОИЗВОЛА

На календаре — новый день и новые события. Владимир Цеслер, Наталья Залозная, Алесь Фалей, Сергей Гриневич, Андрей Бусел, группа EG, Максим Тыменько, Дарья Темра, Артур Клинов. Выставка белорусских художников открылась в последнее воскресенье сентября в Будве в галерее Dukley Rasidens вблизи Старого города.

— Хотел показать в Москве, — сказал на открытии арт-директор форума русской культуры СловоНово, галерист Марат Гельман. — Но подумал, что её там не увидят, закроют на второй день. Поэтому выставка здесь. В Беларуси почти каждый второй художник поддержал протесты против произвола властей. А в России пока иные картины: преобладает конформизм.

СВОБОДА ВЫБОРА

На другой творческой площадке белорусская певица, театральный режиссёр, поэтесса, актриса Светлана Бень пела и читала стихотворения «Из ямки земляной».

Кинозал вечером предложил итог исследования хаоса в головах, стихии насилия и протеста как реакции на насилие якобы в декорациях Беларуси. 80-минутный художественный кинорассказ с подходами компьютерной игры снят в один прием, без монтажа.

Протестные настроения в Беларуси отразились в работах белорусских художников. (© schwingen.net)

Протестные настроения в Беларуси отразились в работах белорусских художников. (© schwingen.net)

Пока в таких странах, как Россия и Беларусь, бессовестная и лживая власть грубо, систематически попирает права и свободы человека, фестиваль русской культуры СловоНово в Будве сохраняет для активных и креативных возможность выбора.

В этот же день: разговоры о перспективах авангарда; проза Михаила Шишкина; поэзия Сергея Гандлевского и Дмитрия Веденяпина; фортепианная музыка с Полиной Осетинской.

СловоНово’21, 27 сентября

ПРОСТИ, ОРУЖИЕ!

«Проблема культуры в период трансформации. Беларусь и Украина». Темы на толстую книгу хватит. И даже на несколько книг. Впрочем, участники круглого стола на форуме русской культуры в Будве, похоже, не претендовали на академическое исследование.

Кто-то обижался, мол, в Украине душат русский язык, требовал его защищать. Другой заявлял, что украинский в Украине спасают. А то, что язык агрессора не мил, так чего ещё ждать от войны? Соглашались, что язык — часть культуры, и надо бы его беречь. Разные были точки зрения, хотя спорщики говорили на одном языке.

Мне понравилась мысль кинодокументалиста, президента кинофестиваля «Артдокфест» Виталия Манского. Из его объяснений следовало, что россиянам стоило бы забыть претензии и упрёки, но помнить чувство вины по отношению к Украине. Почему?

А потому, что оккупирован Крым. Потому, что на востоке Украины при поддержке Кремля восьмой год идёт война. Потому, что по данным ООН, на начало этого года жертвами вооруженного конфликта стали почти 44 тыс. человек, погиб почти каждый третий. Потому, что от войны и российской оккупации бежали почти 2 млн. А российская пропаганда врёт, отрицает очевидное, ведёт непрерывные информационные артобстрелы.

А если «отрезать врагу язык» — его оружие? Возможно, в головах прибавится здравого смысла? Так что Украину можно понять. С другой стороны, многоязычие ценно для людей. Например, в Швейцарии четыре официальных языка: немецкий, итальянский, французский, ретороманский. Комфортно тут и другой речи — страна традиционно с уважением и интересом относится к разным культурам.



СОХРАНИ МОЮ РЕЧЬ

И опыт возрождения языка в мире есть. Примеров немало. Освободившись от советской оккупации, страны Прибалтики стараются сохранять свои национальные языки. Или Израиль, где первоначальную политику по внедрению иврита называют жесткой. Затем государство озаботилось сохранением культурного наследия и на других языках, в частности на идише и ладино.



Андрей Бильджо представил две выставки «Ужасная порнография» (в поддержку Юлии Цветковой) и «Я так вижу». (© schwingen.net)

Андрей Бильджо представил две выставки «Ужасная порнография» (в поддержку Юлии Цветковой) и «Я так вижу». (© schwingen.net)

Чем хороши такие дискуссии, что на СловоНово они заканчиваются чашкой кофе. Ну и, возможно, новыми идеями. А поэтические часы быстро примиряют самых яростных спорщиков.

Ближе к вечеру бурлюковед Евгений Деменок представил свою книгу «Давид Бурлюк: Инстинкт эстетического самосохранения». Она вышла недавно в Москве в серии ЖЗЛ. А новинка художника и эссеиста Екатерины Марголис «Карантинная Венеция» готова рассказать гораздо больше, чем хронику конкретного времени и места. В хорошей книге достаточно страниц для любой жизни.

24 КАДРА В НЕБО

Когда солнце ушло за горизонт, посмотрели документальный фильм Виталия Манского «Горбачёв. Рай». Как человек становится легендой?

Камера приковывает взгляд к истлевающему телу, на цепи монтажа далеко не уйти. Редкие перебивки — дань погоде и веку за окном. Кажется, время топчется на месте: кадр вперед, два кадра назад. При этом речь героя вырастает до масштабов космических. И постепенно сознаешь, что немощный девяностолетний старик, который уже почти земля, огонь, почти вода, ветер, ближе к небу, чем большинство людей на земле.

(С «Артдокфестом» СловоНово дружит с 2018-го — в тот год форум русской культуры состоялся в Черногории впервые. – Прим. ред.).

ЧЕРНЫМ И ЦВЕТНЫМ

Добавлю, что утро понедельника традиционно началось открытием нескольких новых выставок. Было много яркого, парадоксального, зрители хохотали, охотно фотографировались. Назову имена художников. Маша Троцки. Катя Марголис. Катерина Каменева. Екатерина Сисфонтес.

Дизайнер ювелирных изделий Екатерина Сисфонтес родилась в Советском Союзе. В Швецию она переехала в 1989 году. (© schwingen.net)

Дизайнер ювелирных изделий Екатерина Сисфонтес родилась в Советском Союзе. В Швецию она переехала в 1989 году. (© schwingen.net)

И Андрей Бильжо. О последнем подробнее. Карикатурист представил две серии рисунков.

Первая в поддержку Юлии Цветковой, российской художницы и активистки, политзаключенной по версии правозащитного центра «Мемориал». Так вот, чёрное по белому изобразило то, что все знают, но никому не показывают. А Бильжо показал, что все концы ведут в одно место.

Серия его цветных пародий на известные произведения искусства называется «Я так вижу».

СловоНово’21, 28 сентября

ТРАССИРУЮЩИЕ СМЫСЛЫ

Полночи навстречу «Артдокфест» на СловоНово показал фильм режиссеров Светланы Родиной и Лоран Ступ «Остров». Это документальный кинорассказ об острове Чечень в Дагестане. О них забыли, а люди всё равно там живут.

«Должен кончиться любой — Бой,
Победит, сомненья нет, — Свет,
Я возьму букет цветов — Слов,
И раздам моим друзьям — ВАМ!», — пел на берегу ночной Будвы Андрей Макаревич.

Солнце прятало лучи за укрытый средиземноморской флорой пригорок под мантры Елены Фанайловой и Линор Горалик. Поначалу поэзия будто преодолевала неведомое сопротивление, словно через силу вырывалась из потусторонней темноты гортани на белый свет. Но скоро ритм и рифмы пронзили хрупкое мироздание разнокалиберными смыслами.

А до того на форуме русской культуры объяснили, как и кем создан мир. Вам тоже интересно? Божественная Шакти улыбнулась, и из её улыбки проявилось неявное, и возник мир. Не верите? А мне идея по душе. А, может, и сам творец не знает, как оно было? Фрагмент будущей книги писателя и путешественника Сергея Соловьева «Улыбка Шакти» заинтриговал.

КУЛЬТУРА СПАСЕТ

После полудня рассуждали о Новом Средневековье и спасении русской культуры. В итоге выходило, что распад первой по площади страны мира на более скромные участки — дело решённое. Дайте только срок. А с русской культурой не всё прозрачно. Как взаимосвязаны субкультура диаспоры и культура родины русского языка? Русская и мировая культуры? Внятных ответов я пока не услышала.

И кто кого спасает? По-моему, культура спасает меня, а не наоборот. Хотя, наверное, всяко в мире бывает.

Поэт Андрей Орлов (Орлуша), художник Игорь Гусев, писатель Евгений Деменок на выставке «Дистанционные песни». (© schwingen.net)

Поэт Андрей Орлов (Орлуша), художник Игорь Гусев, писатель Евгений Деменок на выставке «Дистанционные песни». (© schwingen.net)

Двумя часами ранее вскарабкавшееся на верхушку неба любознательное солнце заглядывало в галерею «Вилла 31», где открылись новые выставки: Игорь Гурович, плакаты; Нина Мурашкина и Kinder Album; Семен Файбисович, фотовыставка «Будва»; Игорь Гусев «Дистанционные песни»; Ирина Озаринская «Cамоидентификация».

СловоНово’21, 29 сентября

ОМСК, ОДЕССА, БУДВА

Наследника поп- и соц-арта Дамира Муратова увлекают образы рекламы, массовой культуры, политики. Живет он в Омске, за пять тысяч километров от Будвы. Но духи земли, воздуха, воды, леса одинаковы в Сибири и Черногории. И они — на холстах Муратова, как и флаг «Соединённых Штатов Сибири».

В последнюю среду сентября на СловоНово вспоминали Александра Ройтбурда. 59-летний украинский художник и политик, директор Одесского художественного музея умер сорок дней назад в Одессе от рака и осложнений после коронавируса. Артист и филолог, москвич Псой Короленко пел. Борис Херсонский читал стихи, на форум русской культуры он приехал из Одессы.



ПОХИЩЕНИЕ ИСКУССТВА

Что ещё? Художница Ирина Озаринская и поэт Александр Дельфинов придумали сказку. Злой Кронос похитил у людей искусство. А они этого не замечают, бродят по пустым музеям, восхищаются голыми стенами. К счастью, в подлунном мире есть и добро. Оно называется Три Б: Босх, Блейк, Бойс — смелые ангелы. И они готовы посражаться за искусство. Чем всё закончится? Ждём комикс на прилавках магазинов!





Дискуссия «Наука как культура» объединила экспертов из разных сфер. Природа подарила человеку любознательность. Но труден гранит науки. А что, если подружить её с искусством? Чтобы талантливые заметили — наука умная и красивая, полюбили её и стали бы служить ей людям во благо.

У художника Виталия Комара и поэта и переводчика Томаса Венцлова много общих тем. (© schwingen.net)

У художника Виталия Комара и поэта и переводчика Томаса Венцлова много общих тем. (© schwingen.net)

И СНОВА СТИХИ

После высоких материй приятно вернуться на грешную землю. Новая книга карикатуриста Андрея Бильжо называется «Не снимая маску». Он написал её во время коронавирусного карантина. Она веселая, умная и по-доброму злая, как и стихотворения поэта, сценариста, политтехнолога Орлуши.

Затем полуночники отправились дружною толпою в кинозал. Документальная кинокартина режиссера Виталия Акимова «Мальчик» — это история десятилетнего ребёнка, перед весёлостью и чистосердечием которого отступают невзгоды скудной на радости жизни.

СловоНово’21, 30 сентября

ГОРИ-ГОРИ ЯСНО!

Огонь напомнил из Афанасия Фета:

«Не жизни жаль с томительным дыханьем,
Что жизнь и смерть? А жаль того огня,
Что просиял над целым мирозданьем,
И в ночь идет, и плачет, уходя».

А в Будве были другие настроения: гори-гори ясно! Пламя танцевало под песни фольклорного ансамбля из Пермского края «Триголос». После обжига готовая скульптура украсит соседний парк на память о СловоНово под занавес сентября.

Художники-керамисты Наталья Корчёмкина и Инна Рогова лепили несколько дней. Я видела их каждое утро по дороге к морю. Они мне объяснили, что форма, прорези, дыхание ветра важны. А обжиг требует особых навыков. Ведь каждое огненное шоу уникально.

Наталья и Инна дружат много лет, вместе работали в Перми, с 2014 года живут в Болгарии. Это их девятая огненная скульптура и вторая для СловоНово. В 2019-м вырывавшееся из керамического рта пламя символизировало пушкинское: «Глаголом жги сердца людей».

ЧЕСТЬ РЕЧИ

Пламенем хорошо любоваться ночью. А в полдень на форуме русской культуры в Черногории было другое открытие. Художницы Тоня Корина, Наталия Зурабова, Ирина Озаринская, Эстер Пакович, Ирина Корина написали красочную хронику семи фестивальных дней. Весёлая мозаика цветных историй преобразила строгий конференц-зал.

Дискуссия о пандемии во время жизни получилась спокойной, рассудительной: вирусы приходят и уходят, а жизнь продолжается. Жаль, что карантин порушил многое. Зато нашлось время для многого хорошего и важного, что откладывалось на потом.

Поэзия Андрея Орлова и Льва Рубинштейна, дождь, солнце и ветер. И снова стихи и смех. И я тоже с радостью прочла уважаемым слушателям избранное из своих черногорских репортажей: честь речи — больше чем слова!

Огненные скульптуры на СловоНово создают керамисты Наталья Корчёмкина и Инна Рогова. (© schwingen.net)

Огненные скульптуры на СловоНово создают керамисты Наталья Корчёмкина и Инна Рогова. (© schwingen.net)

СловоНово’21, 1 октября

КРУГИ ПОД ВОДОЙ

В Будве нежное солнце обнимается с ветром, в прозрачном море красивые голубые рыбы с черными полосками на хвостах. Они величиной с мою ладонь и всякий раз крутятся рядом, когда отплываю от берега достаточно далеко. Кажется, мы подружились за неделю на исходе сентября. Мне хочется их погладить. Но протягиваю руку, и рыбы улепётывают. Убираю — и они возвращаются, нарезают под водой круги, нарочно дразнятся и, наверное, хохочут надо мной.

До свидания!

#

 

Марина Охримовская

Изображения:

Впервые Виталий Комар и Александр Меламид показали истекающие кровавым маслом пародии на московской квартире в 1974 году. (© schwingen.net)

Борис Зимин на форуме рядом с отцом, 88-летним основателем «ВымпелКома» Дмитрием Зиминым. (© schwingen.net)

Художественные выставки на СловоНово открывались каждый день. (© schwingen.net)

Протестные настроения в Беларуси отразились в работах белорусских художников. (© schwingen.net)

Андрей Бильджо представил две выставки «Ужасная порнография» (в поддержку Юлии Цветковой) и «Я так вижу». (© schwingen.net)

Дизайнер ювелирных изделий Екатерина Сисфонтес родилась в Советском Союзе. В Швецию она переехала в 1989 году. (© schwingen.net)

Поэт Андрей Орлов (Орлуша), художник Игорь Гусев, писатель Евгений Деменок на выставке «Дистанционные песни». (© schwingen.net)

У художника Виталия Комара и поэта и переводчика Томаса Венцлова много общих тем. (© schwingen.net)

Огненные скульптуры на СловоНово создают керамисты Наталья Корчёмкина и Инна Рогова. (© schwingen.net)

 

Комментарий через Facebook