Три вечера — три квартета под сводами XIII века
Вечера классической музыки в монастырской церкви Веттингена - хороший повод посетить тысячелетнюю христианскую святыню.
У швейцарского городка Веттинген много увлекательных историй. Небольшое поселение на берегу реки Лиммат возникло в начале нашей эры. Приблизительно в VI веке на римских развалинах обосновались древнегерманские племена. Впервые топоним «Wettingen» упоминается в манускриптах тысячу лет назад, приблизительно тогда же сюда проторило дорожку христианство.
Земля открывает клады
В старину власть принадлежала разным графским родам. За спасение в крестовом походе барон Генрих II фон Рапперсвиль отблагодарил Провидение, пожертвовав веттингенские земли влиятельному Залемскому аббатству (Reichsabtei Salem). Белым монахам-цистерианцам приглянулся живописный край. И в 1227 году тут основали монастырь. В последствии монашеская община стала важнейшим земледельцем региона.
Жителям сопутствовала удача: в 1633 году вблизи монастыря нашли римский клад. Восемь тяжелых сосудов были доверху наполнены серебряными монетами III века. Солидные люди посоветовались и благоразумно поделили сокровища между собой. Однако дальновидный цюрихский дворянин Х. Витц (H. Witz) успел аккуратно описать «наследие прошлого», прежде чем его переплавили. И слава о чудесном даре судьбы дошла до наших дней.
Из монастыря — в школу
За века по здешним дорогам на высоте четыреста метров проходило немало странников, паломников и купцов, в том числе французские, австрийские и русские войска в трудную годину наполеоновских войн. Приблизительно с тех пор Веттинген относится к кантону Ааргау. Нравы менялись согласно веяньям времени. И в 1841 году большой кантональный совет постановил упразднить подведомственные монастыри, в том числе и в Веттингене.
Сказано — сделано: монашеское имущество перешло светской власти. И где раньше был монастырь, открылся сначала педагогический колледж, а с 1976 года — средняя школа. Сегодня туда приходят за знаниями и навыками почти 1100 учеников. Напротив этой школы находится монастырская церковь (Klostarkirche), древние стены которой и богатейшее внутренне убранство побуждают гостей переживать сильные чувства.
Что же это значит — принадлежать по языку, культуре, отечеству к тому же сообществу, из которого под насквозь лживыми лозунгами...
«Он оказался сильным, этот Вова, и плевать он хотел на объявленное ему военное положение. Это он нам объявил военное положение:...
Александр Дельфинов родился в Москве в 1971-м, с 2001-го живет в Германии. Поэт, журналист, спокенворд-артист. В 1990-е под влиянием московского...
Церемонии похорон различны, как и судьбы. Культурные традиции, время и место находят отражение в них. В Швейцарии такими вопросами занимаются...
В книжках Иосифа Бродского этого произведения нет. Авторство стихотворения «На независимость Украины» долго оспаривалось, говорили, что это стилизация, что он такого...
Российская пропаганда использует русский язык как оружие «русского мира». А каковы возможности украинского и русского языков как оружия против русской...
«В результате любовных отношений между представителями разных сословий появился поэт Дельфинов. Я мог бы родиться в Германии, мой папа был...
Почему в России протест незаметный? Сколько в России политзаключенных и кто они? Как приблизить желанный мир в Европе? Об этом...
В течение недели в мире проходит «Глобальная акция свободных россиян». Её основные требования: вывод российских войск из Украины, осуждение президента...
Скромная роскошь истории
Церковные стены поднимались вместе с монастырем, то есть приблизительно семь веков назад. И хотя, как сообщают хроники, храм сильно пострадал от пожара в начале XVI века, позже был тщательно восстановлен, достроен и перестроен. К счастью, его внешний вид по-прежнему сохраняет скромное очарование ранней готики XIII века. А, например, увенчанная красной луковкой грациозная башня поднялась к небу уже во второй половине XVIII века.
Внутренние помещения тоже не раз меняли убранство, последняя капитальная реконструкция была в начале 90-х прошлого столетия. Искусство Возрождения и барокко — роскошные настенные росписи, лепнина, многочисленные чудесные объекты культурного наследия — в прекрасном состоянии. Размышляя о близких и далеких событиях, здесь легко забыться и потеряться во времени.
Для неба и людей
Рядом с главным порталом вестибюля — мемориальная доска в честь монаха-цистерианца, композитора Альбериха Цвиссига. Он жил в первой половине XIX века. Еще подростком поселился в Веттингентском аббатстве, служил там 20 лет. В 1841 году Цвиссинг написал музыку на слова цюрихского музыканта и поэта Леонарда Видмера. Музыка и слова во славу небесных сил понравились швейцарцам. В 1961 году «Швейцарский псалом» удостоился чести неофициального национального гимна, а через двадцать лет стал официальным.
Знаменита монастырская церковь Веттингена также колоколами и органом. Звоны восеми колоколов образуют гамму до мажор. Первый орган в этом христианском храме установили на исходе XV века. Надо думать, он мог пострадать от пожара 1507 года. Возможно, был заменен. Затем талантливые мастера бережно реставрировали духовой инструмент вместе с интерьером. Колокольные звоны и органная музыка верно служат небу и людям и в наши дни.
Великолепие монастырской церкви Веттингена можно увидеть и услышать на церемониях крещения, венчания, других церковных ритуалах, туристических экскурсиях и разнообразных концертах, которые проходят здесь. О нескольких хороших музыкальных событиях под сводами XIII века расскажем подробнее. Их организует в сентябре добрый друг нашего журнала концертное агентство Марины Корендфельд.
Три вечера — три квартета
В пятницу 10 сентября в монастырской церкви Веттингена будет играть «Amani Quartett»: скрипачи Марина и Михаил Яковлевы, виолончелист Лев Сивков и альтистка Мария Клеман. Они исполнят сочинения Николая Мясковского, Дмитрия Шостаковича, Александра Бородина. В репертуаре основанного в 2017 году ансамбля много редких произведений, что отразилось и в названии первого компакт-диска — «Музыкальные раритеты — камерная музыка для струнных из Цюриха и Санкт-Петербурга».
В субботний вечер под историческими сводами — концерт духовой музыки. Квартет «Hornquartett des Tonhalle-Orchesters Zürich» объединил валторнистов Оркестра Тонхалле Цюриха Мишу Гройля, Роберта Тойча, Тобиаса Хубера, Пауло Муньос-Толедо. Четыре валторны красиво поют на разные голоса в диапазоне четырех октав — от баса до сопрано. Виртуозная музыка, в том числе Рихарда Вагнера звучит по-особому волнующее в исполнении квартета валторнистов.
А в воскресенье еще один квартет — виолончелей Оркестра Тонхалле Цюриха: «Celloquartett des Tonhalle-Orchesters Zürich». Музыканты Саша Неустроев, Бенджамин Ниффенеггер, Поль Хандшке и Габриель Ардиццоне выступают часто вместе с 2018 года. 12 сентября в храме на берегу Лиммата четыре виолончелиста сыграют замечательные произведения Вольфганга Амадея Моцарта, Давида Поппера, Иоганна Себастьяна Баха, Петра Ильича Чайковского и других композиторов.
Добро пожаловать в Веттинген на камерные концерты в великолепной церкви XIII века!
#
Подготовлено редакцией schwingen.net в сотрудничестве с www.korendfeld.ch
Подробности на немецком языке — здесь.
Фотографии:
Монастырская церковь в Веттингене, Швейцария / Klosterkirche Wettingen, Schweiz. (© Badener)
Неф монастырского храма в Веттингене. Фотография сделана Питером Бергером. (© Peter Berger)
Видео «Neue Intonation der Klosterglocken von Wettingen, Aarga» дает возможность насладиться музыкой колоколов и другими рукотворными чудесами. (https://youtu.be/sO-DlVuql3w)
Камерная музыка в Швейцарии
Узнайте больше о предстоящих камерных концертах классической музыки у организатора Konzertreiche Marina Korendfeld
Billettreservation: www.korendfeld.ch/alle-konzerte / + 41 (0) 44 491 62 41 (Beantworter)
Über nicht abgeholte Billette wird 20 Minuten vor Konzertbeginn verfügt.
Wir respektieren die Corona-bedingten Massnahmen des Bundesamtes für Gesundheit, BAG.
Die Anzahl der Besucher ist deshalb beschränkt und Anmeldungen sind obligatorisch.
Поделитесь публикацией с друзьями