Православные песнопения, украинские народные и современные произведения для хора скоро можно будет услышать в Швейцарии в исполнении вокалистов из Украины.

Из-за карантинных мероприятий в Европе и Швейцарии гастроли украинских вокалистов перенесены на сезон 2020-2021, сообщают организаторы. Более точная информация будет предоставлена позже.

Гастроли украинского мужского октета «Орфей» состоятся в разных селениях кантона Граубюнден. С 28 июня по 4 июля вокальный ансамбль из Львова подарит швейцарским поклонникам пения «а капелла» шесть замечательных концертов.

«Орфей» исполнит сочинения для хора в храмах и концертных залах коммун Зент, Санкт-Мориц, Зильс-Мария, Сильваплана, Бандо в Бергелль. А в Цуоце под церковными сводами XIII века прозвучат песни на украинском и ретороманском языках. Вместе с украинскими хористами в концерте участвует швейцарский хор Cor Proget 20.

Приходите на концерты, чтобы встретить друзей и найти новые знакомства. Потому что прекрасная музыка вне времени, она способна согревать сердца и окрылять души. Подробности гастрольного тура – на флаере. Вход свободный, пожертвования.

Октет «Орфей»

Вокальный ансамбль «Орфей» был создан в 2000 году во Львове. В группе восемь профессиональных певцов и музыкантов. Хористы имеют высшее музыкальное образование и большой опыт концертных выступлений в Украине и странах Западной Европы.

 

 

Украинская и зарубежная духовная музыка, литургия византийского обряда, украинские народные и популярные песни, колядки, мировые хиты – в богатом репертуаре ансамбля. Исполняет «Орфей» и новые произведения, написанные или обработанные участниками группы. Артисты обычно поют без инструментального сопровождения, нравятся им и другие стили.

Первый концерт «Орфея» состоялся во Львове в 2001 году. В июне того же года Украину посещает Папа Римский Иоанн Павел II. Октет участвует в праздничном концерте во Львове в часть Понтифика. С тех пор украинские хористы с успехом выступают во Франции, Италии, Великобритании, Швейцарии, Голландии, поют на международных музыкальных фестивалях и других интересных событиях. У «Орфея» есть студийные записи на CD и видео концерты на DVD. Творческие достижения коллектива отмечены на родине наградами.

#

Текст: Марина Охримовская при содействии организаторов гастролей мужского октета «Орфей» в Швейцарии

Узнайте больше об украинском ансамбле “Орфей”: http://orpheus.com.ua/ua/

«Орфей». Швейцарські гастролі українських вокалістів

Православні піснеспіви, українські народні пісні та сучасні твори для хору незабаром можна буде почути в Швейцарії у виконанні вокалістів з України.

Гастролі українського чоловічого октету «Орфей» відбудуться в різних поселеннях кантону Граубюнден. З 28 червня до 4 липня вокальний ансамбль зі Львова подарує швейцарським шанувальникам співу у стилі «а капела» шість чудових концертів.

«Орфей» виконає твору для хору в храмах і концертних залах комун Зент, Санкт-Моріц, Зільс-Марія, Сільваплана, Бандо в Бергель. А в Цуоце під церковними склепіннями ХІІІ століття прозвучать пісні українською і ретороманською мовами. Разом з українськими хористами в концерті братиме участь швейцарський хор Cor Proget 20.

Приходьте на концерти, аби зустріти друзів і завести нові знайомства. Оскільки чудова музика – поза часом, вона здатна зігрівати серця та окрилювати душі.

Детальніше про гастрольний тур – у флеєрі. Вхід вільний, благодійні внески.

Октет «Орфей»

Вокальний октет «Орфей» був створений в 2000 році у Львові. У групі вісім професійних співаків і музикантів. Хористи мають вищу музичну освіту і чималий досвід концертних виступів в Україні та країнах Західної Європи.

 

 

Українська та зарубіжна духовна музика, літургія візантійського обряду, українські народні та популярні пісні, колядки, світові хіти – у великому репертуарі ансамблю. Виконує «Орфей» і нові твори, написані або аранжовані учасниками групи. Артисти здебільшого співають без інструментального супроводу, подобаються їм і інші стилі.

Перший концерт «Орфею» відбувся у Львові в 2001 році. В червні того ж року Україну відвідує Папа Римський Іоан Павло ІІ. Октет бере участь у святковому концерті у Львові на честь Понтифіка. З тих пір українські хористи з успіхом виступають у Франції, Італії, Великобританії, Швейцарії, Голландії, співають на міжнародних музичних фестивалях та інших цікавих подіях. «Орфей» має студійні записи на CD та відео концерти на DVD. Творчі досягнення колективу відзначені на батьківщині нагородами.

Orpheus

A cappella Oktett / Ukraine
Orthodoxe Gesänge und ukrainische Volkslieder

In seinem Beschluss vom 29. April 2020 hat der Schweizer Bundesrat das Verbot von Veranstaltungen zur Eindämmung der SARS-CoV-2-Pandemie bis zum 31. August verlängert. Daraus resultierend muss das Orpheus bedauerlicherweise das geplante Programm der Spielzeit 2019/20 verändern.

 

Konzerttour im Engadin und Bergell

So 28.6.20 17:00 – Sent Kirche San Lorenz

Mo 29.6.20 20:00 – St. Moritz Paracelsus-Forum

Mi 01.7.20 21:15 – Sils-Maria Hotel Waldhaus

Do 02.7.20 17:30 – Silvaplana Apéro-Konzert
auf dem neuen Dorfplatz (oder ref. Kirche)

Fr 03.7.20 20:00 – Zuoz Kirche San Luzi
Konzert mit dem Chor Cor Proget 20 unter Leitung von Curdin Lansel

Sa 04.7.20 20:30 – Bondo im Bergell Kirche San Martin

Freier Eintritt – Kollekte zugunsten der Sänger

Orpheus-Ensemble

Das Orpheus-Ensemble kommt aus Lviv-Lemberg in der West- Ukraine und besteht aus acht professionell ausgebildeten Sängern. Das Ensemble wurde im Jahr 2000 gegründet und ist seit 2001 mehrmals jährlich unterwegs auf Konzerttournée in Deutschland, Italien, Frankreich, Holland und in der Schweiz.

Das Repertoire umfasst Gesänge aus der orthodoxen Liturgie, ukrainische Volkslieder, zeitgenössische Vokalwerke und auch Eigenkompositionen. Der Ablauf der einzelnen Konzerte gestaltet sich nach Programmansage. http://orpheus.com.ua/

Musikalische Brücken

Das Konzert vom 3. Juli 2020 in Zuoz wird mitgestaltet vom Chor Cor Proget 20 unter der Leitung von Curdin Lansel. Die beiden Chöre haben sich gegenseitig ins sprachliche und musikalische Neuland begeben und werden in einem Teil des Konzertes gemeinsam in romanischer und ukrainischer Sprache musizieren. Somit erfüllt sich der Wunsch nach musikalischem, kulturellem, sprachlichem und freundschaftlichem Austausch.

Dank

Die Orpheus-Sänger leben zum grössten Teil von den Einnahmen der Auslandkonzerte und bedanken sich herzlich für die Unter- stützung durch die Kollekten.

Ein grosser Dank gilt den Sponsoren von Bondo und Sils-Maria, den Kirchgemeinden, Kulturstätten und Konzertorten im Bergell und im Engadin. Im speziellen danke ich Susanna Wartenweiler und Giovanni Rominger aus Sils-Maria für die tatkräftige Hilfe und Mitorganisation dieser Konzertwoche!

Organisation
Barbara Bischoff-Moebius, Rehetobel mail: b.moebius@bluewin.ch

 

Комментарий через Facebook