Студенческая конференция Цюрих-Лозанна. «Студенческие публикации на русском»

«Les étudiants publient en russe / Studenten publizieren auf Russisch / Студенческие публикации на русском»

 
22 мая 2017 года в Славянском семинаре Цюрихского университета состоится студенческая конференция. Она организована Ольгой Бурениной-Петровой (Институт славистики Цюрихского университета) и Маргаритой Шёненбергер (Институт славистики Лозаннского университета); при сотрудничестве с электронным журналом www.schwingen.net.

Дата: понедельник, 22 мая 2017 года
Время: 10:00 – 13:00
Место: Славянский семинар, Plattenstrasse 43, Zürich
(с 10:00 до 12:00 аудитория 111, с 12:30 до 13:00 — аудитория библиотеки)
 

От текста к публикации

На конференции будут рассмотрены особенности студенческой работы над научными и публицистическими стилями при подготовке текстов к выходу в свет в академических изданиях и других средствах массовой информации.

Научный стиль

Участники поделятся своими исследованиями: о преподавании истории славистики, литературоведения, теории и практики литературного перевода в Лозаннском университете; о том, как интересно изучать славистику в Цюрихском университете; о стажировке швейцарских студентов в Московском государственном университете (МГУ).

Публицистический стиль

Творчество Мило Рау: что такое сегодняшний политический театр? Фейковые новости в современной публицистике. О живописи художницы Светланы Тврдик. Пересечение культур: о русских в Швейцарии. Этим и другим темам посвящена вторая часть конференции – «Язык масс-медиа, критики и публицистики».

Итогом интересного и полезного мероприятия станет «круглый стол», за которым «слово редактора» скажет редактор веб-журнала schwingen.net Марина Охримовская.

Дружеские отношения с Цюрихским университетом сложились несколько лет назад. При содействии доктора филологических наук Ольги Бурениной-Петровой в Славянском семинаре прошло несколько совместных занятий и один воркшоп. В итоге на страницах электронного издания schwingen.net появились яркие статьи, сотрудничество продолжилось. Вспомните эти публикации, они актуальны и сегодня:

«Сохраняя роскошь человеческого общения» (Татьяна Щербакова)

«Поколение Y или почему?» (Кристина Леммель) 

«Почему они учат русский?» (при участии Хариса Куртиши)

«Край Рай» для детей в Цюрихе» (Мирослава Йорданова, Богдана Тодорович-Олич)

Программу конференции в формате pdf (150 КБ) можно открыть и распечатать здесь.

—

«Les étudiants publient en russe / Studenten publizieren auf Russisch / Студенческие публикации на русском»

Am 22. Mai 2017 findet am Slavischen Seminar eine Studierendenkonferenz statt. Organisiert wird die Konferenz von Margarita Schönenberger (Slavisches Seminar der Universität Lausanne) und Olga Burenina-Petrova (Slavisches Seminar der Universität Zürich).

Das Programm ist auf der Webseite des Slavischen Seminars:
(www.slav.uzh.ch/de/aktuell-veranst/news/Studierendenkonferenz.html)

Alle Zuhörer sind herzlich eingeladen!

Datum: Mo, 22. Mai 2017
Zeit: 10:00-13:00 Uhr
Ort: Slavisches Seminar, Plattenstrasse 43, Zürich