Швейцария солидарна с жертвами землетрясения в Сирии и Турции
Швейцария активизирует свои усилия с целью помочь пострадавшим в результате землетрясений в Турции и Сирии. Гуманитарная организация «Швейцарская солидарность» (Glückskette, подразделение ТРК SRG) начала кампанию сбора пожертвований, - сообщает SWI-swissinfo.
В понедельник 6 февраля 2023 г. два землетрясения силой 7,8 и 7,5 баллов по девятибалльной шкале Рихтера разрушили в Турции и Сирии сотни зданий. По предварительным данным число погибших более 11 000 человек. (Утром 10 февраля The Guardian сообщает более чем о 21 000 погибших. — Прим. ред.). По информации Всемирной организации здравоохранения последствиями землетрясения могут быть в той или иной мере затронуты около 23 млн человек.
Только в Турции лишились крыши над головой около четверти миллиона человек. Наряду с поиском выживших и оказанием медицинской помощи раненым размещение этих людей в хотя бы в каких-то жилых укрытиях, пригодных для проживания в зимних условиях, является одной из самых насущных задач. «Когда зима — это всегда тяжело (оказывать помощь)», — говорит Эммануэль Массарт (Emmanuel Massart), координатор по Ближнему Востоку организации «Врачи без границ».
Швейцарские спасатели уже на месте
Во вторник 7 февраля 2023 года примерно 80 специалистов-спасателей из Швейцарии прибыли в регион Хатай (Hatay) на юге Турции. Там они оказывают всемерную поддержку местным спасательным и поисковым структурам. Швейцария также доставила в регион тяжелое спасательное оборудование, включая строительную технику, пилы для резки бетона и отбойные молотки. «В настоящее время у нас все еще есть хорошие шансы спасти многих погребенных под завалами людей», — говорит Алессио Марацца (Alessio Marazza), полковник Генерального штаба швейцарских Вооруженных сил. «Когда холодно, то люди не так быстро обезвоживаются и дольше выживают под завалами, чем летом».
В дополнение к спасателям в Турцию прибыли 29 военнослужащих Вооруженных сил Швейцарии, вместе со Швейцарской ассоциацией поисково-спасательных собак Redog. Обыскивают завалы сейчас десять человек и шесть собак. В самой Швейцарии эта трагедия вызвала настоящий шок среди членов сирийской и турецкой диаспор. Сейчас они пытаются тоже как-то помочь пострадавшим, организуя, например, кампании по сбору средств. В городе Биль на западе кантона Берн президент Красного Полумесяца Курдистана в Швейцарии (HSK-CH) Озлем Арик (Özlem Arik) организовала сбор средств для пострадавших курдов.
Что такое дезинформация? Как пропаганда приспосабливается к обстоятельствам? Что помогает отличить факт от фейка? Как это работает в России, Германии,...
Художник и композитор Туллио Зановелло создает мультимедийную бильд-машину, посвященную Украине, и помогает украинским волонтерам. «Швейцария для всех» рассказывает о швейцарском...
В книжках Иосифа Бродского этого произведения нет. Авторство стихотворения «На независимость Украины» долго оспаривалось, говорили, что это стилизация, что он такого...
Швейцария определяется каким иностранным языкам и на каком уровне учить детей в школе за бюджетный счет. Как это затронет преподавание...
Россия систематически нарушает Женевские конвенции. «Московские конвенции» по форме напоминают международный оригинал, но отличаются по содержанию. Документальная книга свидетельствует о...
Чтобы снизить нагрузку на бюджет, год назад швейцарские власти решили сделать так, чтобы к началу 2025 года 40% работоспособных временных...
Карабаново, 90 год. За моей спиной котлован дома Анатолия Марченко, который он начал строить для своей семьи и который был...
Российская пропаганда использует русский язык как оружие «русского мира». А каковы возможности украинского и русского языков как оружия против русской...
«У Трампа есть пять инструментов давления на Путина», - объясняет политолог Александр Морозов. Это радикальные меры военного, политического и экономического...
Она особенно обеспокоена тем, что курдское население в ходе организации помощи властями Турции может подвергаться дискриминации. «Уже есть опыт, который показывает, что турецкое государство и государственные НПО фокусируются на всех, кроме курдов. Но курдам тоже нужна помощь, а они пока остаются как бы в одиночестве», — указала она в интервью швейцарскому радио RTS во вторник 7 февраля 2023 года. Что касается Сирии, то там ситуация складывается еще более сложная, потому что сейчас в охваченную кризисом страну невозможно из Швейцарии ни послать денег, ни направить какие-то материалы.
Взрывоопасный коктейль
Оба землетрясения произошли в одном из самых как геологически, так и политически нестабильных регионов мира. Доставка помощи туда затруднена, к тому же, в отличие от Турции, Сирия все еще по факту находится в состоянии войны. Дидье Бильон (Didier Billion), заместитель директора аналитического центра IRIS и специалист по Ближнему Востоку и Турции, указал в интервью франкоязычной швейцарской телерадиовещательной компании RTS, что «в ближайшие дни и недели самым сложным вопросом будет организация помощи и ее распределение». Он указывает на важность КПП Баб эль-Хава, единственного пограничного перехода между Турцией и Сирией, функционирование которого гарантированного недавней резолюцией Совета Безопасности ООН.
Однако, по словам представителя ООН, сказанным им во вторник 7 февраля, дорога, ведущая к КПП, также была повреждена, что негативно сказывается на процессе доставки помощи в пострадавшие регионы Сирии. По мнению Дидье Бильона в сложившейся ситуации следует создать дополнительные пограничные переходы и даже рассмотреть возможность прокладки маршрута доставки гуманитарной помощи через юг, т.е. через Дамаск. «Однако тогда возникнет проблема позиции сирийского правительства Башара Асада, склонного к острой паранойе».
Что касается турецкой стороны, то там, даже с учетом более чем взрывоопасного политического контекста, «в настоящее время пока преобладает чувство национального единства. Но политическая жизнь идет по своим законам и в ситуации предвыборной кампании существует риск, что эту трагедию те или иные силы попытаются использовать в своих целях».
По мнению швейцарского Федерального департамента / министерства иностранных дел (EDA), землетрясение в Сирии произошло на фоне и без того очень нестабильной кризисной ситуации в этой стране, что потребует в среднесрочной перспективе принятия каких-то мер.
Швейцарские гуманитарные структуры в Дамаске, а также диппредставительства Швейцарии в регионе находятся сейчас в процессе оценки потребностей населения и уточнения того, как лучше всего было бы отреагировать с учетом реального положения дел.
Призыв «Швейцарской солидарности» к пожертвованиям
Гуманитарный фонд Glückskette / Swiss Solidarity, подразделение швейцарской общественной телерадиокомпании SRG SSR, обратилось с призывом о пожертвованиях в помощь жертвам землетрясений в Сирии и Турции. Пожертвования будут собираться на этот счет (по ссылке). «Швейцарская солидарность» поддерживает сейчас контакт со всеми своими партнерскими организациями, работающими в Сирии. Что касается Турции, то там в основном задействовано международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца.
«В настоящее время все усилия сосредоточены на поиске людей под завалами и лиц, пропавших без вести, а также на предоставлении пострадавшим пищи, воды и крова. Мы призываем к чувству солидарности швейцарцев и просим помочь нам справиться с этим бедствием», — подчеркивает Мирен Бенгоа (Miren Bengoa), директор «Швейцарской солидарности».
Текст подготовила Эмиль Ридар (Emilie Ridard), SWI-swissinfo.ch
- «Швейцарские подранки», или Возвращение на чужую родину - 16 декабря 2024
- Швейцария и Олимпийские игры 2024 года в Париже - 27 июля 2024
- Мирный саммит по Украине пройдет в Швейцарии: что известно на данный момент - 11 апреля 2024
Изображения:
Пострадавшие от землетрясения в Хатае в южной провинции Турции вблизи Сирии. 7 февраля 2023 г. (Хилми Хаджалоглу, общественное достояние)
Рухнувший торговый центр в Диярбакыре на юго-востоке Турции. 6 февраля 2023 г. (VOA, общественное достояние)
Страны, которые предложили помощь или выразили соболезнования Турции и/или Сирии после землетрясения (тёмно-синим отмечены Турция и Сирия). 9 февраля 2023 г. (Шахан Басаран, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International)
Если Вы живете в Швейцарии, то Вы знаете, что этот QR-код организации «Швейцарская солидарность» можно отсканировать и сразу сделать пожертвование в пользу жертв землетрясения в Турции и Сирии. (swissinfo.ch)
Поделитесь публикацией с друзьями