«Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу». Федерико Гарсиа Лорка. Перевод Керима Волковыского
«Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу» Федерико Гарсиа Лорки — среди лучших образцов испанской поэзии ХХ века. Перевод К. Волковыского публикуется впервые.
Керим Волковыский на Крыльях
Керим Волковыский
Автор книги "Лиственница". Родился в Москве в 1947-м. Жил во Львове, Молотове (Перми), Ташкенте, Москве, Подмосковье. Давно в Швейцарии. Любит все хорошие стихи (профессионально). Любимые прозаики: Флобер, Фолкнер, Платонов (профессионально). Любимые художники: Сутин, Бэкон, Ларионов, Мазаччо, Тициан, Рембрандт, Вермеер, Рубенс, Веласкес и Гойя. Шагала и похожих на него терпеть не может.
Керим Волковыский недавно публиковал (посмотреть все)
- «Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу». Федерико Гарсиа Лорка. Перевод Керима Волковыского - 09 октября 2019
- Дом Бернарды Альбы не должен быть разрушен! - 28 сентября 2019
- «Поэт посмертно дает мастер-класс» - 23 января 2019
Дом Бернарды Альбы не должен быть разрушен!
«Дом Бернады Альбы» — спектакль по одноименной пьесе испанского поэта и драматурга Лорки поставили в швейцарским театре «Synthese» на русском языке. Отзыв Керима Волковыского.
«Поэт посмертно дает мастер-класс»
Спорное произведение Иосифа Бродского «На независимость Украины» вдохновило Керима Волковыского на стихотворение.
Россия и Польша. Героини режиссера Павликовского
Россия и Польша, музыка как метаязык, взаимосвязь жертв и палачей, еврейский и другие вопросы в фильмах Павла Павликовского исследует Керим Волковыский.
«Нора» Тимофея Кулябина «выстрелила» в Цюрихе. Есть убитые
«Нора» Ибсена в постановке российского режиссера Тимофея Кулябина в Цюрихе вызвала споры, объясняет Керим Волковыский.
Стыд и совесть – российский след на кинофестивале в Цюрихе
Впечатлениями от просмотра фильмов «Обычная женщина» и «Лето» делится знаток кино Керим Волковыский.
Два Андрея. Керим Волковыский о творчестве Тарковского и Звягинцева
Два Андрея. Керим Волковыский. В контексте современности авторский взгляд на судьбы и творчество советского режиссера Андрея Тарковского и российского режиссера Андрея Звягинцева, кинофильмы которых отмечены наградами престижных кинофестивалей.
Радости гибридной войны. Керим Волковыский
I. Мёртвые солдаты танцуют гопак, коленка к коленке — мать твою так! Живые солдаты им «Яблочко» вслед; в глазах у ребяток — кремлёвский свет. На улице холод. По улице ночь на трёх ногах ковыляет прочь. II. ах эта земля: чёрная, жирная, жадная до...
«Аритмия»: о герое-неудачнике российского кино
Они спешат на помощь людям днем и ночью. От их усердия и таланта порой зависит спасение жизни, висящей на волоске. Наши земные ангелы-хранители. Милосердные, добрые герои, которым ничто человеческое не чуждо – таковы главные герои фильма «Аритмия». Киноленту...