Студенческая конференция Цюрих-Лозанна-Констанц. «Язык революции: текст и контекст»

Студенческая конференция «Язык революции: текст и контекст» пройдет с 10 до 14 часов в аудитории PLG 111 славянского семинара университета Цюриха (Plattenstrasse 43 – Zürich). Приглашаются все заинтересованные. Событие, объединившее научных сотрудников в области славистики, педагогов и учащихся трех университетов двух стран, является также развитием сотрудничества с электронным журналом Schwingen.net.

Les étudiants publient russe: Langue de la révolution: texte et contexte

Studierende publizieren auf Russisch: Sprache der Revolution: Text und Kontext

Die Konferenz wird in Kooperation mit den Universitäten Zürich, Lausanne und Konstanz durchgeführt. Die Redaktion Schwingen.net macht da auch mit. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Datum: Dienstag, 7.11.2017
Zeit: 10:00-14:00 Uhr
Ort: Slavisches Seminar, PLG 111

С ПРОГРАММОЙ конференции можно ознакомиться здесь.

Студенты публикуют на русском-2017

Славянский семинар Цюрихского университета сотрудничает с редакцией электронного журнала  Schwingen.net второй год. При содействии доктора филологических наук Ольги Бурениной-Петровой состоялось несколько совместных занятий и три воркшопа. А 22 мая в работе конференции «Студенты публикуют на русском языке» участвовали преподаватели и студенты Цюрихского и Лозаннского университетов. Студенческие тексты на русском языке были зачитаны, после чего состоялось общее обсуждение. В последующие месяцы были отредактированы и опубликованы в электронном виде студенческие статьи.

Эти работы написаны в разных жанрах: интервью-портрет, письмо в редакцию, социологический блиц-опрос, информационная корреспонденция, театральная рецензия, другие. Для текстов, подготовленных студентами, характерны актуальность, эмоциональная насыщенность, наличие авторских оценок, достаточный объем материала, стремление к отображению внутренних связей между событиями, явлениями и персонами, новостная компонета. Что стало основанием для включения их в базу мировых новостных агрегаторов Google, Bing, Yandex.

По этим ссылкам можно прочесть статьи студентов:

Эрик Кристен: Швейцарец учится в России

Эмили Висс: Почему я выбрала лингвистику? Признание в любви

Милян Мицакович: Заумник переведен в Лозанне, но зачем?

Елена Либих: Светлана Тврдик: портрет меняет судьбу

Лея Гафнер: Русский авангард, парик Ленина, ГУЛАГ на выставке в Цюрихе

Луиз Декайет: Мило Рау: политический театр нашего времени

Самира Мюллер: Небесные храмы Петербурга

Студенты публикуют на русском-2016

На совместном занятии в славянском семинаре Цюрихского университета студенты представили свои тексты на русском языке. В результате сотрудничества авторов и редакции на страницах электронного издания Schwingen.net вышли статьи:

Татьяна Щербакова: Сохраняя роскошь человеческого общения

Кристина Леммель: Поколение Y или почему?

Харис Куртиши: Почему я изучаю русский?

Мирослава Йорданова, Богдана Тодорович-Олич: Край Рай для детей в Цюрихе

Больше информации на сайте университета Цюриха:

http://www.slav.uzh.ch/de.html

Коллаж Дмитрия Петрова