«Новые звёзды Швейцарии» – мультимедийная выставка и перформанс приглашают во вторую неделю декабря в театр MAXIM в Цюрихе.

Почти каждый четвертый житель Швейцарии приехал в страну из-за рубежа. Герои и авторы выставки «Новые звёзды Швейцарии» тоже переселенцы. Их профессии различны: певица, хоровой дирижер, композитор, режиссер, музыкант, художница, писатель, журналист. Среди объединяющих культурных ценностей – русский язык.

Почему именно театр MAXIM? Этот интернациональный театр является приверженцем концепции транскультурализма, что можно расшифровать «как видеть себя в другом». То есть у людей есть общие увлечения и ценности, хотя точки зрения могут быть различны. Насколько мы готовы делиться своим внутренним миром – такое исследование всегда интересно. Но почему именно сейчас?

Уходящий год торопливо подсчитывает деньки. Скоро Рождество и Новый год, любимые многими людьми. Накануне светлых и добрых праздников театр MAXIM и куратор Елена Терентьева приглашают на мультимедийную выставку и перформанс, чтобы присмотреться к человеку, который рядом, и почувствовать исходящие от него тепло и свет.

Светлые отношения

Хорошие отношения между людьми и свет стали самыми главными «материалами» выставки «Новые звёзды Швейцарии». В экспозиции два десятка портретов новых жителей страны мастера портретной фотосъемки Люции Кёниг. А также видео текстов, которые журналист Марина Охримовская написала о творческих людях на русском языке.

На вернисаже 11 декабря герои видеокартин оживут в музыкальных чтениях «Babus zauberhafte Welt» по рассказу Всеволода Бернштейна «Волшебный мир Бабу» в немецком переводе Франциски Штоклин. Будут волшебные подарки от художника-мультипликатора Андрея Золотухина, актрисы и хореографа Инессы Абрамовой и искусство как игра с художником Вадимом Левиным.

 

Заглянув в театр MAXIM, можно "увидеть себя в другом". (© Люция Кениг)

Заглянув в театр MAXIM, можно “увидеть себя в другом”. (© Люция Кениг)

 

Мультимедийную композицию «Новые звёзды Швейцарии» в театре MAXIM можно посмотреть также 12 и 13 декабря. А теперь о тех, кто придумал и сделал это реальностью. Кто они?

Портреты кириллицей

Марина Охримовская родилась в Прилуках Черниговской области. Училась в Литературном институте в Москве, работала журналисткой в российской краевой и федеральной прессе, имеет награды творческих конкурсов. В 2004 году переехала во Францию, продолжила сотрудничество с российскими и зарубежными изданиями.

В Швейцарии с 2012 года. С 2014-го является одним из создателей и редактором журнала schwingen.net. Электронное издание фокусируется на культурной жизни, предлагая интересную информацию для креативных, открытых, неравнодушных во всем мире. Тема призвания человека в современном европейском обществе среди ключевых для журналистки.

И фотоаппаратом

Люция Кёниг из Казани. Она живет в Швейцарии c 2000 года. А фотосъемкой увлеклась в 2015-м. Училась в Profileschool.ru, Sue Bryce Education, Lyndsey Adler Education, других мировых мастерских фотографии. В 2018 году работа Люции Кёниг победила на международном конкурсе фотографий «The Master Portrait Awords» в номинации «Креативный портрет».

Четыре года назад Люция создала в пригороде Цюриха Lucy Koenig Photography. Она успешно сотрудничает со швейцарскими визажистами, стилистами, декораторами, театрами. Снимки Кёниг публикуются в модных журналах Pump, Picton, Shuba, Faddy и других. C августа прошлого года ателье Люции Кёниг находится в Steinmaur (ZH).

Призвание

Люция и Марина познакомились в мае 2018-го. И вскоре появился первый совместный проект «Призвание», в котором участвовали фотограф, модель, стилист, дизайнер и журналист. Итогом стала фотосессия, серия тематических снимков, публикация в интернете.

С тех пор Кёниг начала создавать коллекцию студийных фотопортретов, которая в нынешнем декабре составит часть мультимедийной композиции и выставки принтов «Новые звёзды Швейцарии» в театре MAXIM в Цюрихе. Героев текстов Охримовской нарисуют свет и кириллический алфавит.

Сотворчество с куратором Еленой Терентьевой ранее выразилось в художественных проектах «Луис Лумбрерас. Sombras», «Восток & Запад: пять точек зрения», «То что есть красота?» и других. Новая художественная идея энергичного трио стала объектом заинтересованного внимания искусствоведа Надежды Лебедевой.

#

Марина Охримовская
Люция Кёниг

 

Новые звезды Швейцарии / Die neuen Stars der Schweiz

11-13 декабря 2020
MAXIM Theater – Ausstellungstrasse 100 8005 Zürich

11 декабря 16:00-23:00 – вернисаж: мультимедиа и перформанс

17:00 Вступительное слово искусствоведа Надежды Лебедевой

17:30-18:30 Всеволод Бернштейн, Яна Василенко, Христиан Маурер. «Babus zauberhafte Welt» («Волшебный мир Бабу»). Перевод на немецкий Франциски Штоклин

18:45-19:30 Андрей Золотухин. Инесса Абрамова. Анимация 60 секунд в минуту

19:45-20:30 Вадим Левин. Искусство как игра

12-13 декабря 15:00-21:00 – мультимедиа

Фотозону оформила декоратор Юлия Киселёва.

Вход свободный. Kollekte для артистов.

Друзья, запишитесь заблаговременно и узнайте больше о выставке «Новые звезды Швейцарии» у куратора Елены Терентьевой.

elenaterentieva@yahoo.com

+41 76 397 9902

При информационной поддержке Schwingen.net.

 

Комментарий через Facebook